The same could be said about most of his peers.

O to samo można było powiedzieć najbardziej z jego równych.

And these peers are doing what they do with a lot less.

I ci równi robią co oni tolerują dużo mniej.

And most of my peers felt against the war as I did.

I większość z moich równych poczuła przed wojną ponieważ zrobiłem.

But they and their peers all look to the future for a better life.

Ale oni i ich równi wszyscy patrzą w przyszłość dla lepszego życia.

Maybe I was still just a boy, while all my peers were men.

Może byłem wciąż właśnie chłopiec, podczas gdy wszyscy moi równi byli ludźmi.

Perhaps I should not be so hard on my peers.

Może nie powinienem być tak twardy na swoich równych.

The Peer was only saying to me the other day.

Równy tylko mówił mi któregoś dnia.

They were also, in significant ways, out of place with their peers.

Byli również, w znacznych drogach, z posady w ich równych.

How can I when so many of her peers are doing just that?

Jak móc ja gdy więc wielu z jej równych robi właśnie że?

It's also great for them to work with their peers.

To jest również wielkie dla nich pracować z ich równymi.

Their teacher peers down at them, but only from a photograph.

Ich nauczyciel spogląda w dół u nich, ale tylko ze zdjęcia.

They need to be with their peers and to know other people are feeling the same things.

Oni muszą być ze swoimi równymi i znać innych ludzi czują to samo.

He and his peers are now looking for ways to use that sound in their own work.

On i jego równi teraz patrzą dla dróg by wykorzystać ten dźwięk w ich własnej pracy.

And to be under social pressure from their peers, as well.

I być poniżej społecznego ciśnienia od ich równych, też.

He was later one of the Peers at her trial in 1586.

Był później jednym z Równych na swojej rozprawie w 1586.

"I can be tried only by a court of my own peers."

"Mogę być wypróbowany tylko przez sąd moich własnych równych."

It is better that you should be here with your peers.

Lepiej, że powinieneś być tu ze swoimi równymi.

So that you see we are well met, and peers on these important points.

Aby widzisz, że dobrze jesteśmy spotkani, i równi na tych ważnych punktach.

By working long hours, they could make more money than their peers in other jobs.

Przez rozwiązywanie długich godzin, mogli zarobić więcej pieniędzy niż swoi równi w innych pracach.

I have no idea if he's right about how his peers may finally vote.

Nie mam pojęcia jeśli on ma rację około jak jego równi w końcu mogą głosować.

It's got an international sound and I want my peers to like it.

Dostało międzynarodowy dźwięk i chcę by moi równi lubili to.

"American children continue to learn, but their peers in other countries are learning at a higher rate."

"Amerykańskie dzieci kontynuują uczenie się ale ich równi w innych krajach uczą się w wyższym wskaźniku."

He comes to the end of the building and peers around it to see everything that is going on.

On przychodzi do końca budynku i równych około tego zobaczyć wszystko czyli pójście dalej.

They can now peer across more than a half billion years.

Oni teraz mogą spoglądać wszerz więcej niż połowa miliard lat.

She tried to peer past him through the open door.

Spróbowała spojrzeć za nim przez politykę otwartych drzwi.

He started to move toward the wall to peer out.

Zaczął zabierać się w kierunku ściany do spojrzenia na zewnątrz.

They did their business from behind the wall, peering in.

Zrobili swój biznes zza ściany, spoglądając w.

He held his position a moment longer, then peered into the office.

Utrzymał swoją pozycję moment dłużej, wtedy spojrzeć do biura.

Many was the night I peered in upon you as a boy.

Wielu był nocą spojrzałem w na ciebie jako chłopiec.

Why should I want to peer deep into the future?

Dlaczego powinienem chcieć spojrzeć w głąb przyszłość?

He peered at me for a long time without saying a word.

Spojrzał na mnie od dłuższego czasu nie mówiąc słowa.

No one came to the low door and peered out.

Nikt nie podszedł do niskich drzwi i spojrzał na zewnątrz.

A moment later a short black woman peered out at us.

Moment później niska Murzynka spojrzała na zewnątrz u nas.

He turned his head on the ground and peered at them.

Obrócił swoją głowę na ziemi i spojrzał na nich.

He peered to one side of the road, then the other.

Spojrzał do jednego boku drogi, wtedy drugi.

She peered hard at the third figure, trying to place him.

Spojrzała mocno przy trzeciej figurze, próbując postawić go.

He peered about him, but could still see nothing beyond the light.

Spojrzał o nim, ale wciąż nie móc zobaczyć niczego za światłem.

We peered out, trying to see what was going on.

Spojrzeliśmy na zewnątrz, próbując zobaczyć co nadawało.

But she's peering over at the other side of the room.

Ale ona jest nad spoglądaniem u drugi boku z pokoju.

She peered into the dark areas of the small room.

Spojrzała do ciemnych obszarów izdebki.

She was peering around as if she'd never seen a town before.

Spoglądała wokół jakby nigdy nie zobaczyła miasta wcześniej.

He peered down to the little place at the end.

Spojrzał w dół do małego miejsca na końcu.

He turned and peered up at the top of the door.

Obrócił się i spojrzał w górę na szczycie drzwi.

He peered around the door, but no one was about.

Spojrzał wokół drzwi ale nikt nie był około.

He peered around as if looking for something in particular.

Spojrzał wokół jakby szukając czegoś szczególnie.

After a while, I went out to the front of the house and peered down the street.

Po chwili, wyszedłem do przodu z domu i spojrzałem ulicą.

Most of the people peering at them on a recent morning were black or brown.

Większość z ludzi spoglądających na nich podczas ostatniego poranka była czarna albo brązowa.