Yeah, very easy way, people learn from a peer group, much better sometimes.

Tak, bardzo prosta droga, ludzie uczą się od grupy reprezentująca ten sam status społeczny, znacznie lepszy czasami.

They begin to make friends, and a peer group is established.

Oni zaczynają zaprzyjaźnić się, i grupa rówieśnicza jest powołana.

To be sure, peer groups do have an important influence.

Niewątpliwie, grupy rówieśnicze mają poważny wpływ.

Peer groups provide street children with a sense of identity.

Grupy reprezentująca ten sam status społeczny dostarczają dzieciom ulicznym poczucie tożsamości.

Later on, school, peer groups and society influence the child's development too.

Później, szkoła, grupy rówieśnicze i wpływ światowy rozwój dziecka również.

The kind of peer group pressure that could get a woman killed.

Rodzaj presji grupy rówieśniczej, która mogła mieć kobietę zabił.

"The child's peer group may have more of an influence over this than the parents."

"Grupa rówieśnicza dziecka może mieć więcej z wpływu na to niż rodzice."

And they usually did not venture outside their peer group.

I zazwyczaj nie ryzykowali poza swoją grupą rówieśniczą.

It is crucial for kids to find a peer group.

Istotne jest dla dzieci by znaleźć grupę rówieśniczą.

No one in your peer group has ever been sent to the principal.

Nikt w twojej grupie reprezentująca ten sam status społeczny kiedykolwiek został wysłany główny.

We might select three and they would be a peer group for each other.

Możemy wybierać trzy i byliby grupą rówieśniczą dla siebie.

He did not relate well, however, to his peer group.

Nie powiązał dobrze, jakkolwiek, do jego grupy reprezentująca ten sam status społeczny.

Choice of peer group is often influenced where you live.

Na wybór grupy rówieśniczej często wpływają gdzie żyjesz.

But how to choose the right peer group for your fund?

Ale jak wybrać prawą grupę reprezentująca ten sam status społeczny dla twojego funduszu?

They very much make their decisions from other sources like peer groups.

Oni bardzo podejmować ich decyzje z innych źródeł jak grupy rówieśnicze.

I have no intent to hurt members of my peer group.

Nie mam żadnego zamiaru szkodzić członkom mojej grupy rówieśniczej.

There is peer group pressure, however, to contribute the data.

Jest presja grupy rówieśniczej, jednakże, przeznaczyć dane.

Members inside peer groups also learn to develop relationships with others in the social system.

Członkowie w grupach rówieśniczych również uczą się rozwinąć stosunki z innymi w systemie społecznym.

"In men, body weight is not such an important factor with their professional and peer groups."

"W ludziach, masa ciała nie jest takim ważnym czynnikiem z ich profesjonalistą i grupami rówieśniczymi."

Members of a peer group often have similar interests and backgrounds.

Członkowie grupy rówieśniczej często mają podobne zainteresowania i tła.

The funds have done slightly better than average for their peer groups over the last one and three years.

Fundusze zrobiły nieznacznie lepiej od średniej dla ich grup rówieśniczych ponad ostatnim i trzech lat.

This and peer group pressure kept him doing abstract work.

To i presja grupy rówieśniczej zatrzymały go robiąc abstrakcyjną pracę.

Berger 100 and 101 are near the bottom of their peer groups so far.

Berger 100 i 101 są prawie spodem ich grup rówieśniczych do tej pory.

He wasn't yet used to seeing so much of his new peer group.

Nie był przyzwyczajony do widzenia już tak bardzo ze swojej nowej grupy rówieśniczej.

At an early age, the peer group becomes an important part of socialization.

Przy bardzo młody wiek, grupa rówieśnicza staje się ważną częścią uspołecznienia.