Parents, on the other hand, point to peer pressure in the community.

Rodzice, z drugiej strony, punkt do presji rówieśników w społeczności.

Peer pressure can be just as bad, especially for children in middle school.

Presja rówieśników może być właśnie jak zły, szczególnie dla dzieci w szkole średniej.

Peer pressure may also force the issue of getting a computer at home.

Presja rówieśników również może przeforsować kwestię z posiadania komputera w domu.

A. The question is whether by the time the kids are 16 peer pressure will have taken over.

. Pytanie jest czy przed czasem dzieci są 16 presja rówieśników przejmie obowiązki.

Point Given does not need this kind of peer pressure to act up.

Punkt dany nie potrzebuje tego rodzaju presji rówieśników sprawić kłopoty.

And because their sense of themselves is not so strong, they are more subject to peer pressure.

I ponieważ ich z siebie sens nie jest silny tak, oni są więcej z zastrzeżeniem presji rówieśników.

Peer pressure is why a lot of kids take drugs.

Presja rówieśników jest dlaczego wiele dzieci bierze narkotyki.

Later we played a similar game with peer pressure: What were other people trying to get you to do or believe?

Później rozegraliśmy podobną partię z presją rówieśników: co były innymi ludźmi próbującymi namówić cię by robić albo wierzyć?

Parents worried about peer pressure at school to get high.

Rodzice martwili się o presję rówieśników w szkole być na haju.

One student asked about peer pressure when Johnson was growing up.

Jeden student zapytał o presji rówieśników kiedy Johnson rósł.

A great example of peer pressure meeting the race to the bottom.

Wielki przykład presji rówieśników zaspokajającej wyścig do spodu.

The third mistake was to give way to peer pressure.

Trzeci błąd miał ustąpić miejsca presji rówieśników.

The second ad took up the point about peer pressure.

Drugie ogłoszenie podniosło punkt o presji rówieśników.

A common phenomenon among students where peer pressure is strong.

Wspólne zjawisko wśród studentów gdzie presja rówieśników jest silna.

She also gets into bad situations because of peer pressure.

Ona również dostaje do złych sytuacji z powodu presji rówieśników.

No country in the world is immune from peer pressure.

Żaden kraj na świecie jest zabezpieczony przed presją rówieśników.

They can help us "put peer pressure on the side of conservation."

Oni mogą pomagać nam "przedstawiać presję rówieśników na boku z ochrony."

We are learning together to work a process of peer pressure and open evaluation.

Uczymy się razem rozwiązać proces presji rówieśników i otwartej oceny.

Peer pressure was a key factor in understanding the problem, he said.

Presja rówieśników była nieodłącznym czynnikiem w rozumieniu problemu, powiedział.

And surely, this boy was under no peer pressure either.

I oczywiście, ten chłopiec był poniżej żadnej presji rówieśników też.

There is a great deal of peer pressure now for scientists to share information with each other.

Jest dużo presji rówieśników teraz dla naukowców do informacji akcyjnych z sobą.

I think it was only peer pressure keeping the boys from doing the same.

Myślę, że to była tylko presja rówieśników powstrzymująca chłopców przed robieniem tak samo.

I'll tell all my friends to conquer peer pressure and try to stay in school.

Będę kazać wszystkim swoim przyjaciołom podbić presję rówieśników i spróbuję przebywać w szkole.

It takes courage to stand up in the face of peer pressure.

To podnosi odwagę by stać w obliczu presji rówieśników.