But the peeper, I told myself, might give us at least one free try.

Ale podglądacz, mówiłem sobie, móc udzielać nam przynajmniej 1 wolnej próby.

I knew that was not the way to work a peeper.

Wiedziałem, że to nie jest sposób by ćwiczyć podglądacza.

The peeper had a large and growing group under him.

Podglądacz miał dużą i rosnącą grupę pod nim.

Even the birds and the peepers are a little cold.

Nawet ptaki i podglądacze zachowują się chłodno trochę.

The spring peeper has no special status in most areas.

Podglądacz wiosenny nie ma żadnego szczególnego statusu w większość obszarów.

That was when he began to take a really dangerous chance and hit the peeper.

To było gdy zaczął brać naprawdę niebezpieczną szansę i uderzać podglądacza.

"You ever see what a peeper does to a man who uses one?"

"Kiedykolwiek widzisz co podglądacz robi co do jednego kto używa jednego?"

At the moment he could not have cared less about peepers.

W tej chwili nie mógł troszczyć się mniej o podglądaczach.

"And have you found the peeper of your dreams yet?"

"I znalazłeś podglądacza swoich snów już?"

"Would you happen to have descriptions of these two peepers?"

"Ci zdarzyłoby się mieć opisy z te dwóch podglądaczy?"

Then it will not be possible to remember the sound of these nights just before the peepers begin.

Wtedy nie można będzie pamiętać dźwięk tych nocy tylko zanim gały napoczną.

Besides, I was still too tired to open my peepers.

Ponadto, byłem wciąż zbyt zmęczony, by otworzyć moich podglądaczy.

He'd been watching everything I saw and did through the peeper in my helmet.

Oglądał wszystko, co obejrzałem i zrobiłem dzięki podglądaczowi w moim kasku.

How do we humans come to know When begins the peeper show?

Jak robić my ludzie poznają kiedy zaczyna widowisko podglądacza?

In their first hour on the road, the team found 28 peepers, but half of those had already been flattened.

Za ich pierwszą godzinę w drodze, zespół znalazł 28 podglądaczy, ale połowa z ci już został położony.

Benny reached out a hand to take the peeper from me.

Benny wyciągnął rękę wziąć podglądacza z mnie.

My only witnesses would be a peeper and a sick girl.

Moi jedyni świadkowie byliby podglądaczem i chorą dziewczyną.

You try to flesh out the description of the peeper.

Próbujesz do ciała na zewnątrz rysopis podglądacza.

The spring peeper can live an estimated three years in the wild.

Podglądacz wiosenny może na żywo oszacować trzy lata na wolności.

So what exactly does an eye doctor see when they peer into your peepers?

Tak co dokładnie robi okulistę widzieć kiedy oni spoglądają do twoich podglądaczy?

The house was dark; through the open window came the high sweet song of night peepers.

Dom był ciemny; całkowicie otwarte okno przyszło wysoka słodka piosenka podglądaczy nocnych.

He looked for the lens of a peeper camera and could not find it.

Poszukał obiektywu kamery podglądacza i mógł nie znajdować to.

Actually, it's probably not a great idea to shut your peepers when negotiating the road!

Tak naprawdę, to jest prawdopodobnie nie świetny pomysł zamknąć twoich podglądaczy pokonując drogę!

There were laws which made it very rough on anyone who had a peeper.

Były prawa, które uczyniły to bardzo szorstkie na nikt, kto miał podglądacza.

He was thrown out by the peeper change clerk and walked.

Był mieszany w głowie przez urzędnika podglądacza zmiany i chodził.