parochial
parish-pump BrE

The three parochial schools are within 15 miles of one another.

Trzy prywatne szkoły parafialne są w 15 siebie milach.

After all, he has his own children in parochial schools.

Przecież, on ma jego własne dzieci w prywatnych szkołach parafialnych.

How did he know the children were going to parochial school?

Jak wiedział, że dzieci idą do prywatnej szkoły parafialnej?

Many public school students had to go to private or parochial schools if they wanted to take the course.

Wielu publicznych uczniów musiało pójść aby prywatny albo prywatne szkoły parafialne gdyby chcieli podjąć kurs.

She was, they have decided, parochial in every sense of the word.

Była, zadecydowali, prowincjonalny w pełnym tego słowa znaczeniu.

In 1923 the school was changed from private to parochial.

W 1923 ze szkoły zmieniono prywatny aby prowincjonalny.

There are several private and parochial schools in or near the city.

Jest kilka prywatny i prywatne szkoły parafialne w albo koło miasta.

The family sent the children to an area parochial private school.

Rodzina wysłała dzieci do obszaru prowincjonalna szkoła prywatna.

Five public schools and one parochial school in the area were closed.

Pięć szkół prywatnych i jedna prywatna szkoła parafialna w obszarze zostały zamknięte.

But in at least one major respect they are quite parochial.

Ale w przynajmniej 1 głównym szacunku oni są całkiem prowincjonalni.

The model of the movie business is less parochial than it may seem.

Model filmu biznes jest mniej prowincjonalny niż to móc wydawać się.

Long Island is also home to a number of private and parochial schools.

Long Island jest również do domu do liczby z prywatny i prywatne szkoły parafialne.

I am at a loss to understand why such a parochial view of single women's lives is taken.

Nie jestem w stanie rozumieć dlaczego taka prowincjonalna ocena żyć kobiet niezamężnych jest przyjęta.

To some critics, the play made a more parochial point.

Do jakichś krytyków, gra zrobiła bardziej prowincjonalny punkt.

"Once again parochial interests have won out over common sense."

"Kolejny raz prowincjonalne interesy pokonały zdrowy rozsądek."

Education officials said that most public and parochial schools would be open across the region today.

Urzędnicy edukacyjni powiedzieli to najbardziej publiczny i prywatne szkoły parafialne byłyby otwarte w całym regionie dziś.

"Most of the people I know send their kids to private or parochial schools," she said.

"Większość z ludzi, których znam wysyła ich dzieci aby prywatny albo prywatne szkoły parafialne," powiedziała.

It would also open the door for government aid to parochial schools.

To również otworzyłoby drzwi za pomoc rządową dla prywatnych szkół parafialnych.

After all, many Catholic parents want their children to go to parochial schools.

Przecież, wielu katolickich rodziców chce by ich dzieci poszły do prywatnych szkół parafialnych.

"The parochial school system now is at a real breaking point."

"Prowincjonalne szkolnictwo teraz jest przy prawdziwym punkcie zmęczenia materiału."

But an awful lot of people here are too parochial.

Ale ogromni ludzie tu są zbyt prowincjonalne.

The reasons for the attention are more parochial than global.

Powody uwagi są bardziej prowincjonalne niż globalne.

Students come from a variety of public, private and parochial schools.

Studenci pochodzą z różnorodności z publiczny, prywatny i prywatne szkoły parafialne.

He went to parochial schools and played basketball in high school.

Poszedł do prywatnych szkół parafialnych i grał w kosza w liceum.

The program was first conducted at two parochial schools in 2000.

Program najpierw był prowadzony przy dwóch prywatnych szkołach parafialnych w 2000.