At one time it was a Church school but no longer has this status.

Kiedyś to była szkoła wyznaniowa ale już nie ma tego statusu.

A church school, it is integrated with the state system.

Szkoła wyznaniowa, to jest zintegrowane z systemem państwowym.

The 1806 building was then used as a Baptist church school.

1806 budynek był używany wtedy jako baptystyczna szkoła wyznaniowa.

The children went for a time to the little church school just near the Marsh.

Dzieci lubiły czas do małej szkoły wyznaniowej właśnie blisko Bagna.

However, I continued to collect data from the church school.

Jednakże, kontynuowałem zebranie danych ze szkoły wyznaniowej.

Talks over the heads of the children in the church school.

Rozmowy przez głowy dzieci w szkole wyznaniowej.

He received his earliest education at a local church school.

Otrzymał swoją najwcześniejszą edukację przy lokalnej szkole wyznaniowej.

Most of the teachers' salary in Church schools is paid by the state.

Większość z nauczycieli 'pensja w szkołach wyznaniowych jest zapłacona stanem.

The church school closed in 1970 and is now a private residence.

Szkoła wyznaniowa zamknięta w 1970 i jest teraz osobistą rezydencją.

He received his primary and secondary education from church schools.

Otrzymał jego główny i szkolnictwo średnie ze szkół wyznaniowych.

Prior to 1910 primary education was provided by the church schools.

Przed 1910 szkolnictwo podstawowe zostało zapewnione przez szkoły wyznaniowe.

Enrollment in church schools from elementary to college was 290,000 students.

Zapis w szkołach wyznaniowych z podstawowy do college'u był 290,000 studentami.

And the government is pushing hard to increase public financing for church schools.

I rząd naciska mocno by podnieść finansowanie publiczne dla szkół wyznaniowych.

According to the union, Church schools were under pressure from parents to fire the teachers, leading to four interventions in the past five years.

Stosownie do zjednoczenia, szkoły wyznaniowe miały pod presją od rodziców wyrzucić nauczycieli, prowadząc do czterech interwencji w ubiegłym pięcioleciu.

Church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion.

Szkoły wyznaniowe nie będą móc wybrać nauczycieli na podstawie swojej religii.

The second reason is that church schools in general represent very good value for the taxpayer.

Drugi powód jest że szkoły wyznaniowe na ogół reprezentują bardzo wart żądanej ceny dla podatnika.

Most villagers prefer to send their children to the church school.

Większość mieszkańców wsi woli wysłać swoje dzieci do szkoły wyznaniowej.

A number of the town's primary schools are church schools.

Szereg szkół podstawowych miasta są szkołami wyznaniowymi.

Here he started a church school for the children of deprived parishioners.

Tu zaczął szkołę wyznaniową dla dzieci pozbawionych parafian.

Most of her curriculum is from a church school, with tests returned by mail.

Najbardziej z niej program nauczania jest ze szkoły wyznaniowej, z testami zwróconymi pocztą.

At nineteen Tom attended a church school to learn how to read and write.

Przy dziewiętnaście Tom był obecny na szkole wyznaniowej uczyć się jak przeczytać i napisać.

Then, as many church schools were forced to close for lack of nuns to teach, she went on to other things.

W takim razie, tyle samo szkoły wyznaniowe zostały zmuszone do zamknięcia z powodu braku zakonnic nauczyć, poszła dalej do innych rzeczy.

By 1879 the church school had a roll of 116 students, with 50 girls and 40 boys in regular attendance.

Przed 1879 szkoła wyznaniowa miała rolkę 116 studentów, z 50 dziewczynami i 40 chłopcami na regularną frekwencję.

Another day, inside a church school less than a mile away, Msgr.

Inny dzień, wewnątrz szkoły wyznaniowej mniej niż mila daleko, Msgr.

The school was founded in 1857 as a national church school.

Szkoła została ufundowana w 1857 jako krajowa szkoła wyznaniowa.

The three parochial schools are within 15 miles of one another.

Trzy prywatne szkoły parafialne są w 15 siebie milach.

After all, he has his own children in parochial schools.

Przecież, on ma jego własne dzieci w prywatnych szkołach parafialnych.

How did he know the children were going to parochial school?

Jak wiedział, że dzieci idą do prywatnej szkoły parafialnej?

Many public school students had to go to private or parochial schools if they wanted to take the course.

Wielu publicznych uczniów musiało pójść aby prywatny albo prywatne szkoły parafialne gdyby chcieli podjąć kurs.

There are several private and parochial schools in or near the city.

Jest kilka prywatny i prywatne szkoły parafialne w albo koło miasta.

Five public schools and one parochial school in the area were closed.

Pięć szkół prywatnych i jedna prywatna szkoła parafialna w obszarze zostały zamknięte.

Long Island is also home to a number of private and parochial schools.

Long Island jest również do domu do liczby z prywatny i prywatne szkoły parafialne.

Education officials said that most public and parochial schools would be open across the region today.

Urzędnicy edukacyjni powiedzieli to najbardziej publiczny i prywatne szkoły parafialne byłyby otwarte w całym regionie dziś.

"Most of the people I know send their kids to private or parochial schools," she said.

"Większość z ludzi, których znam wysyła ich dzieci aby prywatny albo prywatne szkoły parafialne," powiedziała.

It would also open the door for government aid to parochial schools.

To również otworzyłoby drzwi za pomoc rządową dla prywatnych szkół parafialnych.

After all, many Catholic parents want their children to go to parochial schools.

Przecież, wielu katolickich rodziców chce by ich dzieci poszły do prywatnych szkół parafialnych.

"The parochial school system now is at a real breaking point."

"Prowincjonalne szkolnictwo teraz jest przy prawdziwym punkcie zmęczenia materiału."

Students come from a variety of public, private and parochial schools.

Studenci pochodzą z różnorodności z publiczny, prywatny i prywatne szkoły parafialne.

He went to parochial schools and played basketball in high school.

Poszedł do prywatnych szkół parafialnych i grał w kosza w liceum.

The program was first conducted at two parochial schools in 2000.

Program najpierw był prowadzony przy dwóch prywatnych szkołach parafialnych w 2000.

In 1907 his firm built the public school and parochial schools.

W 1907 jego firma stworzyła szkołę prywatną i prywatne szkoły parafialne.

"If you look at private and parochial schools, they are almost always that structure."

"Jeśli patrzysz prywatny i prywatne szkoły parafialne, oni są prawie zawsze ta struktura."

He likes to ask the children in the parochial school how they feel about their community.

On lubi pytać dzieci w prywatnej szkole parafialnej jak oni macają swoją społeczność.

Add more information to our pages for the city's 800 private and parochial schools.

Dodawać więcej informacji do naszych stron dla miasta 800 prywatny i prywatne szkoły parafialne.

But he added that it would be made available to private and parochial schools in both states.

Ale dodał, że to zostanie udostępnione prywatny i prywatne szkoły parafialne w obu stanach.

There are also a parochial school and an alternative learning center.

Są również prywatna szkoła parafialna i alternatywne centrum edukacyjne.

The city boasts a number of private and parochial schools.

Miasto szczyci się liczbą z prywatny i prywatne szkoły parafialne.

This program involves 30,000 children from 25 public, private and parochial schools.

Ten program wciąga 30,000 dzieci z 25 publiczny, prywatny i prywatne szkoły parafialne.

But the Court said the city must continue to offer the lessons to parochial school students.

Ale Sąd powiedział, że miasto musi kontynuować proponowanie lekcji prowincjonalnym uczniom.

"One parochial school was using Federal money in its religious education classes," she said.

"Jedna prywatna szkoła parafialna używała federalisty pieniądze w jego klasach religijnego wychowania," powiedziała.