parliamentary privilege

I deal below (at 5) with any other Parliamentary privileges there may be.

Robię interesy poniżej (przy 5) z jakimikolwiek innymi immunitetami poselskimi może być.

This example became public knowledge in Parliament under parliamentary privilege.

Ten przykład stał się społeczną wiedzą w parlamencie pod immunitetem poselskim.

The extent of parliamentary privilege is based on law and custom.

Rozmiary immunitetu poselskiego opierają się na prawie i zwyczaju.

Before this ruling, such an action would have been seen as a breach of parliamentary privilege.

Wcześniej orzeczenie, takie działanie zostałoby zobaczone jako naruszenie immunitetu poselskiego.

Lord Judge also said he had discussed the abuse of parliamentary privilege.

Pan Sędzia również powiedział, że omówił nadużycie immunitetu poselskiego.

He also won a landmark case over parliamentary privilege.

Również wygrał przełomową sprawę ponad immunitetem poselskim.

Thus, parliamentary privilege cannot be negated by another part of the Constitution.

Stąd, immunitet poselski nie może być zmarnowany według innej części Konstytucji.

It must have been a breach of Parliamentary privilege.

To musiało być naruszenie immunitetu poselskiego.

The Court went on to find that parliamentary privilege was not so broad as to protect employment matters.

Sąd kontynuował orzeczenie, że immunitet poselski nie był tak szeroki co do zabezpieczać sprawy zatrudnienia.

Overwhelmed by debt, he sought the protection of parliamentary privilege for a few months.

Obezwładniony przez dług, szukał ochrony immunitetu poselskiego przez kilka miesięcy.

In that case, the Court made these observations about parliamentary privilege:

W takim razie, Sąd poczynił te spostrzeżenia co do immunitetu poselskiego:

The case thus set an important precedent, expanding the scope of parliamentary privilege.

Przypadek stąd umieścił ważny precedens, rozszerzając zakres immunitetu poselskiego.

Within these limits, of what does parliamentary privilege consist?

W obrębie tych granic, z czego immunitet poselski składa się?

John was protected by parliamentary privilege during the parliament and it assembled on 24 October 1597.

John był chroniony przez immunitet poselski podczas parlamentu i to zgromadziło 24 października 1597.

When Parliamentary privilege is used to reveal an injunction.

Gdy immunitet poselski jest użyty by wyjawić nakaz sądowy.

The allegations were raised in Parliament, but could not be challenged outside it due to parliamentary privilege.

Zarzuty zostały podniesione w parlamencie, ale nie mógł być wyzwany poza tym z powodu immunitetu poselskiego.

What parallels may be drawn between royal prerogative and parliamentary privilege?

Jakie podobieństwa mogą być wykazane między przywilejem królewskim a immunitetem poselskim?

Cave was criticised under parliamentary privilege, to which answered in the newspapers.

Jaskinia została skrytykowana pod immunitetem poselskim, do który odpowiedzieć w gazetach.

Giving evidence to a committee, Clarke said his instinct was to defend parliamentary privilege strongly.

Składając zeznania do komitetu, Clarke powiedziało, że jego instynkt ma uzasadnić immunitet poselski mocno.

He is best known for instigating one of the earliest and most important English cases dealing with parliamentary privilege.

On jest znany z przystępowania do jednego z najwcześniejszych i najważniejszych angielskich przypadków zajmujących się immunitetem poselskim najlepiej.

I wished that we had the power of parliamentary privilege to shelter behind, and said: "You're saying he started the fire to discredit you?"

Chciałem, byśmy mieli moc immunitetu poselskiego do schronienia z tyłu, i powiedzieć: "mówisz, że spowodował ogień dyskredytować cię?"

The men, who deny the charges, are attempting to invoke -parliamentary privilege.

Ludzie, którzy zaprzeczają oskarżeniom próbują odwołać się - immunitet poselski.

MPs have immunity in such circumstances, thanks to the ancient right of "parliamentary privilege".

Posłowie mają immunitet w takich okolicznościach, dzięki starożytnej prawej stronie "immunitetu poselskiego".

This is the first and, until 1995, only, time that an Australian parliament punished somebody under parliamentary privilege provisions.

To jest pierwsze i, do 1995, tylko, czas, który australijski parlament ukarał ktoś pod zapasami immunitetu poselskiego.

Browne is best remembered for his involvement in a parliamentary privilege case in 1955.

Browne najlepiej jest zapamiętane dla swojego uczestnictwa w przypadku immunitetu poselskiego w 1955.