paper chain

We had a paper chain right the way up and down.

Mieliśmy prawo do łańcucha papierowego droga pod górę i w dół.

They focus in on "process" and forget that there's a human being at the far end of the paper chain.

Oni skupiają w o "procesie" i zapominać, że jest ludzki będąc w dalekim końcu łańcucha papierowego.

Students carried a black and white paper chain as they climbed up the student union ballroom.

Studenci nieśli czarno-biały łańcuch papierowy ponieważ wspięli się po sali balowej zrzeszenia studentów.

All I ever remember is making endless paper chains.

Wszystko, co kiedykolwiek pamiętam robi niekończące się łańcuchy papierowe.

People have strung up paper chains between trees with messages for the victims.

Ludzie powiesili łańcuchy papierowe między drzewami z wiadomościami dla ofiar.

During Lent there may be lilies and pastel paper chains.

W Wielkim Poście mogą być lilie i łańcuchy papierowe pastelowe.

It seemed horribly out of place among the tinsel and paper chains.

To wydawało się strasznie z miejsca wśród lamety i łańcuchów papierowych.

He would put colored paper chains around the walls, and flowers in vases on the floor.

Położyłby kolorowego łańcuchy papierowe wokół ścian, i kwiaty w wazonach na podłodze.

Tom was sitting at the table, glueing coloured paper chains together.

Tom siedział przy stole, przyklejając kolorowe łańcuchy papierowe razem.

The house looked stripped and bare without its holly and paper chains.

Dom wyglądał zdjęty i nagi bez jego ostrokrzewu i łańcuchów papierowych.

Four paper chains cost £11.40, enough to decorate both your house and the neighbours'.

Cztery łańcuchy papierowe koszt? 11.40, dość dekorować zarówno twój dom jak i sąsiadów '.

Ms. Martinez dresses up her restaurant with multicolored paper chains and pinatas.

Ms. Martinez ozdabia swoją restaurację z różnokolorowymi łańcuchami papierowymi i piniata.

We like to sit in the two overstuffed chairs by the fireplace underneath a canopy of colorful paper chains.

Lubimy sobie posiedzieć w dwóch wyściełanych krzesłach przez kominek pod daszku nad kolorowymi łańcuchami papierowymi.

Alix could feel the heat at once, embodied in more than the pink and green balloons, the paper chains, the tinsel.

Alix mógł poczuć gorąco od razu, ucieleśniony w więcej niż różowe i zielone balony, łańcuchy papierowe, lameta.

'We are putting paper chains on their arms; they can break them with a gesture.'

'Nakładamy łańcuchy papierowe na ich broń; oni mogą rozbijać ich gestem.'

'Come on, Danny, let's make some more paper chains.' "

'No, Danny, róbmy trochę więcej łańcuchów papierowych.' "

Niall found himself surrounded by people who were asking questions, while a young girl placed a coloured paper chain round his neck.

Znaleziony sobie Niall otoczył przez ludzi, którzy rzucali pytania podczas gdy panna umieściła kolorowy łańcuch papierowy wokół swojej szyi.

Sudden urge to make paper chains.

Nagłe pragnienie robić łańcuchy papierowe.

It provides directly 230,000 jobs and indirectly 2,950,000 jobs along the forest and paper chain.

To dostarcza bezpośrednio 230,000 prac i okrężną drogą 2,950, 000 prace wzdłuż lasu i łańcucha papierowego.

To raise it all to a giddy height, Studio 5 was mysteriously festooned with bunting and paper chains.

Podnieść to wszystko do wysokości przyprawiającej o zawrót głowy, Studio 5 w tajemniczy sposób został ubrany ptakiem z podrodziny trznadlowatych i łańcuchami papierowymi.

So I slunk off into the holding tank, a gloomy room decorated with various shades of grease and some drooping paper chains.

Więc chyłkiem się oddaliłem do mieszczącego zbiornika, ciemny pokój ozdobił rozmaitymi cieniami smaru i jakichś opadających łańcuchów papierowych.

Paper chains and the gilt chains I swear Mum wears for a necklace the rest of the year.

Łańcuchy papierowe i łańcuchy pozłoty, które przysięgam Mama nosi dla naszyjnika reszta roku.

Paper Chains (1977)

Łańcuchy papierowe (1977)

The first commercially produced decorations appeared in Germany in the 1860s, inspired by paper chains made by children.

Pierwsze dekoracje opłacalnie wyprodukowane pojawiły się w Niemczech w 1860 s, zainspirowany przez łańcuchy papierowe zrobione przez dzieci.

When the children were little they made paper chains and strings of painted cardboard milk-bottle tops, and these were draped over mirrors.

Gdy dzieci były drobne zrobili łańcuchy papierowe i sznurki z malowanych szczytów butelki na mleko tekturowych, i te zostały udrapowane lustra.