The top 10 supermarket chains have more than 50 percent of that market.

Najwyższy 10 łańcuchów supermarketu ma więcej niż 50 procent tego rynku.

The supermarket chain said 349 workers would lose their jobs.

Łańcuch supermarketu powiedział, że 349 robotników straci swoje prace.

A supermarket chain is not a social service agency, obviously.

Łańcuch supermarketu nie jest agencją pracy w opiece społecznej, oczywiście.

A leading supermarket chain is said to have shown interest.

Prowadzącemu łańcuchowi supermarketu każą okazać zainteresowanie.

More recently several supermarket chains have opened stores in the city.

Bardziej ostatnio kilka łańcuchów supermarketu otworzyło sklepy w mieście.

Each year a main supermarket chain is given this award.

Każdego roku główny łańcuch supermarketu jest dany ta nagroda.

One supermarket chain said food sales had jumped by 25 percent in the same time.

Jeden łańcuch supermarketu powiedział, że sprzedaże spożywcze wzrosły gwałtownie przez 25 procent za taki sam czas.

But for supermarket chains, the systems have other benefits that can make them worth the cost.

Gdyby nie łańcuchy supermarketu, systemy mają inne korzyści, które mogą czynić ich warci koszt.

By market share it is therefore the single largest supermarket chain in the country.

Przez udział w rynku to jest dlatego jeden największy łańcuch supermarketu na wsi.

Star was Honolulu's first supermarket chain, having started in 1940.

Gwiazda była pierwszym łańcuchem Honolulu supermarketu, zacząwszy w 1940.

It is the nation's largest supermarket chain in terms of number stores.

To jest największy łańcuch narodu supermarketu pod względem sklepów liczby.

"But to get shelf space in a supermarket chain is not easy," he said.

"Ale aby mieć powierzchnię półek w samie łańcuch jest niełatwo" powiedział.

This is a branch of the popular French supermarket chain.

To jest gałąź popularnego francuskiego łańcucha supermarketu.

Supermarket chains have also become more powerful through a consolidation of their industry, as well.

Łańcuchy supermarketu również stały się potężniejsze przez utrwalenie ze swojego przemysłu, też.

The reason of the closure was competition from the supermarket chains.

Powód zamknięcia był konkurencją z łańcuchów supermarketu.

Lucky is already the state's largest supermarket chain, with 340 stores.

Szczęśliwy jest już największym łańcuchem stanu supermarketu, z 340 sklepami.

"I'd like to open a supermarket chain in Russia," he says.

"Miałbym ochotę otworzyć łańcuch supermarketu w Rosji," on mówi.

Meanwhile, supermarket chains have cut back on display space to make room for other products.

Przez ten czas, łańcuchy supermarketu oszczędziły na obszarze obrazowania zrobić miejsce na inne produkty.

The message to the supermarket chains is "talk to us", like good shops do.

Wiadomość do łańcuchów supermarketu jest "mówieniem do nas", jak dobre sklepy robić.

The major supermarket chains have abandoned poor neighborhoods, it said.

Główne łańcuchy supermarketu opuściły biedne dzielnice, to powiedziało.

Large supermarket chains are also playing into the growing desire for meals at home.

Duże łańcuchy supermarketu również grają do narastającej ochoty na posiłki w domu.

Many Europeans fear the food itself, and some supermarket chains will not sell it.

Wielu Europejczyków boi się jedzenia samego, i jakieś łańcuchy supermarketu nie sprzedadzą tego.

The money is coming from a rich supermarket chain pay up or your customers will know you let a kid die.

Pieniądze pochodzą z bogatego łańcucha supermarketu płacić albo twoi klienci będą wiedzieć, że pozwalasz dziecku umierać.

It is believed to be the biggest supermarket chain in the kingdom.

Uważa się, że to jest największy łańcuch supermarketu w królestwie.

"Other big supermarket chains said no to my product unless I spent money on advertising."

"Inne duże łańcuchy supermarketu powiedziały nie do mojego produktu gdybym nie pakował pieniędzy na reklamowaniu."