Is this just pair bonding or are they actually mating too early.

Jest tym sprawiedliwym łączeniem się w pary albo oni jest faktycznie parząc się za wcześnie.

For this pair bonding to take place, the male must stay one day with the female after they breed.

Dla tego łączenia się w pary mieć miejsce, mężczyzna musi zostawać pewnego dnia z kobietą po tym jak oni hodują.

Pair bonding - deeper than the level of thought.

Łączenie się w pary - głębszy niż poziom myśli.

That is, this hedgehog does not participate in pair bonding.

To jest, ten jeż nie uczestniczy w łączeniu się w pary.

"If you're willing to take an outsider, I can face your pair bonding.

"Jeśli będziesz chcieć zabrać outsidera, mogę stać przodem do twojego łączenia się w pary.

Therefore, human mutual grooming plays an important role in pair bonding.

Dlatego, ludzkie wzajemne przygotowanie odgrywa ważną rolę w łączeniu się w pary.

The prairie vole is special for having pair bonding with its partner.

Nornik prerii jest specjalny dla posiadania łączenia się w pary z jego partnerem.

And that leads to the subject of pair bonding."

I to prowadzi do tematu łączenia się w pary. "

They form relationships, yes, but pair bonding seems to be uncommon among them, possibly altogether unknown.

Oni nawiązują stosunki, tak, ale łączenie się w pary wydaje się być rzadkim wśród nich, być może całkiem nieznany.

I'll call it pair bonding and sound scientific.

Nazwę to łączeniem się w pary i dźwiękiem naukowy.

They begin pair bonding by their first autumn.

Oni otwierają łączenie się w pary przed swoją pierwszą jesienią.

This was the down side of pair bonding: She no longer felt whole when she was alone.

To było w dół strony łączenia się w pary: już nie poczuła się zdrów gdy była sama.

Both species also show strong pair bonding and paternal engagement in rearing cubs.

Oba gatunki również pokazują silne łączenie się w pary i ojcowskie zaręczyny w hodowaniu młodych.

Both chemicals facilitate pair bonding and maternal behavior in experiments on laboratory animals.

Obie substancje chemiczne ułatwiają łączenie się w pary i matczyne zachowanie w eksperymentach na zwierzętach doświadczalnych.

As the alternative term "pair bonding" implies, this is usual in monogamy.

Jako alternatywny termin "łączenie się w pary" sugeruje, to jest zwykłe w monogamii.

"Pair bonding is a deep link that manifests itself primarily in the emotions.

"Łączenie się w pary jest głębokim połączeniem, które objawia się pierwotnie w uczuciach.

Their common name comes from the parrots' strong, monogamous pair bonding and the long time the pairs spend sitting together.

Ich powszechnie znana nazwa pochodzi z papug 'silne, monogamiczne łączenie się w pary i kawał czasu, który pary wydają posiedzenie razem.

To think otherwise is to ignore our evolutionary past and the history of long-term pair bonding in our species.

Myśleć inaczej ma ignorować naszą ewolucyjną przeszłość i historię długoterminowego łączenia się w pary w naszym gatunku.

Vampire and mortal pair bonding cannot be forced.

Wampir i śmiertelne łączenie się w pary nie mogą być zmuszeni.

Our resident psychologist, Peterson, called it pair bonding.

Nasz psycholog mieszkający na miejscu, Peterson, nazwać to łączeniem się w pary.

Life history characteristics such as low population sizes and monogamy with long-term pair bonding put them at risk of exploitation.

Cechy życia takie jak niskie wielkości populacji i monogamia z długoterminowym łączeniem się w pary wysyłają ich przy ryzyku wykorzystywania.

It is also involved in pair bonding and sexual selection and behaviors .

To bierze udział również w łączeniu się w pary i doborze płciowym i zachowaniach.

Past studies have reported other social organizations in ruffed lemurs including monogamous pair bonding.

Minione nauki złożyły skargę na inne społeczne organizacje w przebitych lemurach w tym monogamiczne łączenie się w pary.

Courtship and pair bonding rituals begin with the vibratory sounds broadcast by females.

Zaloty i rytuały łączenia się w pary zaczynają się od wibracyjnych dźwięków nadanych przez kobiety.

Other species, such as the montane vole, do not show this pair bonding behavior.

Inny gatunek, taki jak górski nornik, pokazywać to zachowanie łączenia się w pary.