The concentration of both the reduced form and oxidised form is maintained at unity.

Stężenie zarówno zredukowanej formy jak i utlenionej formy jest utrzymane przy jedności.

Additionally, it is not regulated by inflammation and levels of oxidised lipids.

Co więcej, to nie jest uregulowane przez zapalenie i poziomy utlenionych lipidów.

During this, they react with the water (illuviation) to become oxidised.

Podczas tego, oni reagują z wodą (illuviation) stać się utleniony.

The release of the electrons means that the mediator returns to its original oxidised state ready to repeat the process.

Zwolnienie elektronów oznacza, że mediator wraca do swojego oryginalnego utlenionego stanu gotowego by powtórzyć proces.

The sands are coloured due to oxidised iron compounds formed under different conditions.

Piaski są pokolorowane z powodu utlenionych związków chemicznych żelaznych założonych na mocy innych warunków.

It is a secondary mineral found in the oxidised zones of copper ore deposits.

To jest drugorzędny minerał znaleziony w utlenionych strefach depozyt rudy miedzi.

Some of these species (including humans) are able to make do with the lower levels available from their diets by recycling oxidised vitamin C.

Jakiś z tych gatunków (w tym ludzi) mogą zadowolić się niższymi poziomami dostępnymi u ich diet przez recykling utleniony C. witaminowy

Here, the reduced forms are fluorescent and the oxidised forms non-fluorescent.

Tu, zredukowane formy są fluorescencyjne i utlenione formy nie-fluorescencyjny.

Iron is present with 25 weight %, but mainly in oxidised form (magnetite).

Żelazo znajduje się z 25 waga %, ale głównie w utlenionej formie (magnetyt).

A semi-fermented or oxidised tea with a delicate flavour.

Pół-wzniecić albo utleniony herbatę z delikatnością smaku.

The bluff's name comes from the oxidised iron in the cliffs which gives off a burnt orange colour.

Imię blefu pochodzi z utlenionego żelaza w klifach który wydziela ciemnopomarańczowy kolor.

Both are green coloured secondary minerals found in oxidised zones of copper deposits, often associated with each other.

Obydwa są zieloni kolorowy przerzut minerały znalezione w utlenionych strefach złóż miedzi, często wiązać z sobą.

In other words, the areas to remain black have to be denied access to oxygen, their oxidised particles must be "sealed".

Innymi słowy, obszary pozostać czarny musieć nie dostawać zgody na dostęp do tlenu, ich utlenione cząstki muszą być "opieczętowany".

It is to be expected that unless the oxidised surface material is removed, some loss of performance from the theoretical model will occur.

To ma być oczekiwanym że chyba że utleniony materiał powierzchniowy nie zostanie usunięty, jakaś strata wykonania od teoretycznego modela nastąpi.

This depended on many factors including glaze composition, iron content and whether fired in reduced or oxidised conditions.

To zależało od wielu czynników w tym kompozycję polewy, zawartość żelazna i czy wystrzelony w zredukowany albo utleniony warunki.

The container is rotated and the processed pig iron can be separated from the oxidised impurities.

Pojemnik jest obrócony i przetworzona surówka może być oddalona od utlenionych nieczystości.

The Muscats are made in a somewhat oxidised style, the Grenaches less so.

Winogrona muskat są zrobione w stylu nieco utlenionym, Grenaches mniej tak.

There is some confusion about whether the oxidised manganese is tetravalent or trivalent.

Jest jakieś zamieszanie około czy utleniony mangan jest tetravalent albo trójwartościowy.

Uranous compounds are usually unstable; they revert to the oxidised form on exposure to air.

Uranous komplikuje są zazwyczaj niestabilne; oni powracają do utlenionej formy na wystawieniu na działanie powietrza.

Nigrosene is an outdated trade name for a black dye made from oxidised aniline dispersed in water.

Nigrosene jest niemodną nazwą handlową dla czarnego barwnika zrobionego z utlenionej aniliny rozproszonej w wodzie.

It was oxidised fluorine.

To był utleniony fluor.

Soluble salts continue on down, but insoluble salts are left behind in the oxidised zone where they form.

Rozpuszczalne sole kontynuują na w dół, ale nierozpuszczalne sole są w tyle w utlenionej strefie gdzie oni zakładają.

Metmyoglobin is the oxidised form of the oxygen-carrying protein myoglobin.

Metmyoglobin jest utlenioną formą tlenowy-nieść mioglobiny białkowej.

The older chimneys are a mottled red colour, due to the presence of deposits of oxidised iron.

Starsze kominy są cętkowanym czerwonym kolorem, z powodu obecności depozyt utlenionego żelaza.

The main part of alcohol is oxidized in the human body.

Rola główna alkoholu jest utleniona w ciele ludzkim.

Along with this, other components of your hair are also oxidized.

Wraz z tym, inne składowe twoich włosów również są utlenione.

The one American present found the wine faded and oxidized.

Jeden amerykański prezent stwierdził, że wino przygasa i utlenił.

It is oxidized when heated at 600 C in air.

To jest utlenione kiedy ogrzany przy 600 C w powietrzu.

They are also oxidizing agents and should be kept away from metal.

Oni są również utleniaczami i powinien być trzymany z dala od metalu.

We take in fuel and oxidize it, using the heat as our source of power.

Obejmujemy paliwo i utleniamy to, używając gorąca jako naszego źródła prądu.

The other half of the reaction is the substance being oxidized.

Inna połowa reakcji jest utlenianą substancją.

Over a period of years, the paint surface slowly oxidizes.

Przez okres lat, farba powierzchnia wolno utlenia.

The metal can also oxidize to a fine powder in a fire.

Metal również może utleniać do mączki w ogniu.

It has the benefit of being able to oxidize most organic matter.

To ma korzyść z móc utlenić najwięcej materii organicznej.

It is used to oxidize many chemicals, such as alcohol.

To jest użyte by utlenić wiele substancji chemicznych, taki jak alkohol.

Over time, the metal is likely to oxidize and you will have to polish it again.

Z czasem, metal ma duże szanse utlenić i będziesz musieć pastować to jeszcze raz.

It was dark, oxidized and not good at all.

To było ciemne, utleniony i nie dobry wcale.

"She wants it to dry natural, or her dye job will oxidize."

"Ona chce by to suszyło naturalny, albo jej barwnik praca utleni."

This gold was red and heavily oxidized like dark copper.

To złoto było czerwone i ciężko utlenić jak ciemny miedziany.

The dye is allowed to oxidize before the next dip.

Barwnikowi wolno utlenić przed następną krótką kąpielą.

But, some gases can oxidize one substance and reduce another.

Ale, jakieś gazy mogą utleniać jedną substancję i mogą redukować innego.

That oxidizes the wine, making for what he says is a less harsh drink.

To utlenia wino, kierując się co on mówi jest mniej surowym napojem.

It does not oxidize any more than the oxide layer.

To nie utlenia już niż warstwa tlenku.

This prevents the body from oxidizing food to produce useful energy.

To staje na przeszkodzie ciału z utleniania jedzenia produkować przydatną energię.

One of water's elements is being oxidized - losing electrons.

Jeden z elementów wody jest utleniany - gubiąc elektrony.

What is the safest way to keep food in the refrigerator without being oxidized?

Co jest najpewniejszym sposobem by trzymać jedzenie w lodówce bez zostania utlenionym?

It can be used up to 1100 C in oxidizing atmospheres.

To może być używane do 1100 C w utlenianiu atmosfer.

It takes a long time for these metals to oxidize."

Te metale zajmuje utlenić dużo czasu. "

That would be enough to oxidize all the junk on the inside walls, and turn it to gas.

To wystarczyłoby by utlenić całą tandetę na wewnętrznej ścianie, i przekręcać to do gazu.

They oxidise glucose to produce energy that the cell can use.

Oni utleniają glukozę produkować energię, którą komórka może wykorzystywać.

They then oxidise the metal to a higher positive oxidation state.

Oni wtedy utleniają metal do wyższego pozytywnego stan utleniana.

Instead, the allow castings were starting to oxidise in some places.

Za to, przyznawać, że castingi zaczynały utleniać w jakichś miejscach.

Its main function is to oxidise the Cytochrome c protein.

Jego główna funkcja ma utlenić cytochrom c białko.

Others take free ammonium and oxidise it to nitrate.

Inni biorą wolny amon i utleniają to do azotanu.

In chemical terms they oxidise the water.

W chemicznych warunkach oni utleniają wodę.

The worm forms a symbiosis with certain bacteria which can oxidise sulphides.

Robak zakłada symbiozę z pewnymi bakteriami, które mogą utleniać siarczki.

Unfortunately, it will not oxidise our food.

Niestety, to nie utleni naszego jedzenia.

Silicone-based makeups are less likely to oxidise or change colour during wear.

Silikon makijaże są mniej mające duże szanse utlenić albo zblednąć podczas odzieży.

Many of the boranes readily oxidise on contact with air, some violently.

Wielu z boranes chętnie utleniać w styczność z powietrzem, jakiś silnie.

However, once opened, the fatty acids in the grain's germ will start to oxidise and become rancid.

Jednakże, raz otworzyć się, kwasy tłuszczowe w drobnoustroju zboża zaczną utleniać i zjełczeją.

The wine-must has tendency to oxidise quickly, a characteristic that can be ignored when used for sherry production.

Winny-konieczność ma skłonność utlenić szybko, cecha, która może być zignorowana kiedy użyty dla produkcji sherry.

It is easy to oxidise them to sulfoxides and then sulfones.

Łatwo utlenić ich aby sulfoxides a następnie sulfones.

It has also been predicted to be more difficult to oxidise copernicium from its neutral state than the other group 12 elements.

To również zostało przewidziane być trudniejszym do utlenienia copernicium z jego neutralnego stanu niż inna grupa 12 elementów.

The "Indian Red" paint as produced in the railway's workshop and tended to oxidise over time.

"Indian Red" farba jak wyprodukowany w warsztacie kolei i mieć skłoności do utlenienia z czasem.

So, says Daedalus, a road surfaced with catalytic material should oxidise the surface of his tyres.

Tak, mówi Dedal, droga pokryta katalitycznym materiałem powinna utleniać nawierzchnię swoich opon.

Oxygen can just get into the pocket and bind to the iron but, due partly to the absence of water, can't oxidise it.

Tlen właśnie może dostawać się do kieszeni i zmory do żelaza ale, należyty częściowo do nieobecności wody, nie móc utleniać tego.

Many materials which are commonly known to oxidise can generate a dust explosion, such as coal, sawdust, and magnesium.

Wiele materiałów wiadomo powszechnie, że który utlenić może powodować eksplozję kurzu, taki jak węgiel, trociny, i magnez.

It can oxidise gold to its highest-known oxidation state, +5:

To może utleniać złoto do swojego wysoki-znać stan utleniana, +5:

It takes a minimum of twelve hours exposure to air to oxidise the toxin and render it harmless.

To mierzy minimum dwunastu godzin wystawienie na działanie powietrza utlenić toksynę i unieszkodliwić to.

Oxygen present in the atmosphere is used to oxidise a fuel source, typically a hydrocarbon-based jet fuel.

Prezent tlenowy w atmosferze jest użyty by utlenić źródło paliwowe, zwykle węglowodór paliwo do silnika odrzutowego.

Magnesium powder and shavings are pyrophoric (they oxidise rapidly when exposed to the air).

Proszek magnezu i golenia są samozapalne (oni utleniają szybko kiedy wystawiony na działanie powietrza).

It has been shown to be able to oxidise wood δ-resveratrol into delta-viniferin.

To zostało pokazane móc utlenić drewniany ?-resveratrol do delta-viniferin.

Beneficial anaerobic filter bacteria require oxygen to oxidise nitrites to safer nitrates.

Zbawienny beztlenowy filtr bakterie wymagają by tlen utlenił azotyny do bezpieczniejszych azotanów.