But maybe, having been on our own for so long, we were just oversensitive.

Ale może, po posiadaniu miejsce nasz własny dla tak długi, byliśmy po prostu przewrażliwieni.

During this time, people are often oversensitive to the behaviors of others.

W tym czasie, ludzie są często nadwrażliwi na innych zachowania.

And he is a little oversensitive in some ways - about his weight, for instance.

I on jest trochę przewrażliwiony pod pewnymi względami - o jego wadze, na przykład.

Was I simply oversensitive - as all good people nowadays should be?

Byłem po prostu przewrażliwiony - ponieważ wszyscy dobrzy ludzie obecnie powinni być?

One theory is that it may result from oversensitive blood vessels in the face.

Jedna teoria jest że to może wynikać z przewrażliwionych naczyń krwionośnych w twarzy.

I thought he was mocking me and I'm oversensitive at being made fun of.

Pomyślałem, że wyśmiewa się ze mnie i jestem przewrażliwiony przy z nabijaniu się.

Has this made our society oversensitive to contentious social issues and identity politics?

To uczyniło nasze społeczeństwo nadwrażliwe na kontrowersyjną problematykę społeczną i politykę tożsamości?

It was oversensitive of them to mind so much.

To było przewrażliwione z nich zwracać uwagę tak bardzo.

But in a person with allergies, the immune response is oversensitive.

Ale w osobie z alergiami, odpowiedź immunologiczna jest przewrażliwiona.

Social satire in these oversensitive times is the devil to pull off.

Towarzyska satyra za te przewrażliwione czasy jest diabłem zdejmować się.

I daresay the state of my finances make me oversensitive.

Zapewne stan moich finansów marki ja przewrażliwiony.

First landing on ice, and maybe I was being a little oversensitive."

Pierwsze lądowanie na lodzie, i może byłem trochę przewrażliwiony. "

It might have been just oversensitive nerves, of course.

To mogły być po prostu niezwykle delikatne nerwy, oczywiście.

The crop strikes your oversensitive bottom and you cry out.

Uprawa uderza w twój przewrażliwiony spód i krzyczysz.

Perhaps we are oversensitive, but a term newly making the rounds seems particularly offensive.

Może jesteśmy przewrażliwieni, ale termin od niedawna krążenie wygląda na szczególnie obraźliwe.

"She didn't mention anything about you;" my oversensitive sister said.

"Nie wspomniała o niczym o tobie;" moja przewrażliwiona siostra powiedziała.

One could see this spirited defense of the umbrella ban as men being oversensitive.

Jeden mógł zobaczyć, jak ta pełna werwy obrona zakazu parasola jako ludzie była przewrażliwiona.

I didn't say anything, although I thought she was being a little oversensitive about the whole thing.

Nie powiedziałem niczego pomimo że pomyślałem, że jest trochę przewrażliwiony o całej rzeczy.

"Call me oversensitive, but I do object when it's a lie.

"Nazywać mnie przewrażliwiony, ale robię przedmiot gdy to jest kłamstwo.

The individual tends to be humorless and oversensitive, especially about the belief.

Osoba ma skłoności do bycia bez humoru i przewrażliwiona, szczególnie około wiara.

Was he just another spoiled, oversensitive rock star with pretensions of being an artist?

Był właśnie inna rozpieszczona, przewrażliwiona gwiazda rocka z pretensjami bycia artystą?

Critics "are oversensitive," he said in a recent interview.

Krytycy "są przewrażliwione," powiedział w niedawnym przesłuchaniu.

And if I wondered these things aloud would he, like my ex, judge me bitter or oversensitive?

A jeśli zastanawiałem te rzeczy głośno by on, tak jak mój były, uznawać mnie za gorzkiego albo przewrażliwionego?

Finally, he reached out, his callused fingers sliding up her oversensitive skin.

W końcu, wyciągnął, jego zgrubiałe palce pośliznąć się w górę jej przewrażliwionej skóry.

I think liberal arts majors are all automatically defensive about it, probably because we're oversensitive.

Myślę sztuki wyzwolone major są wszystkim automatycznie niechętny temu, prawdopodobnie ponieważ jesteśmy przewrażliwieni.