This will also affect the overseas market as well, of course.

To również wpłynie na rynek zagraniczny też, oczywiście.

In overseas market the film was given the above average verdict.

W rynku zagranicznym film został wydany powyżej przeciętnej werdykt.

"A lot of them watch overseas markets, so this way they can keep an eye on things while they're here."

"Dużo ich przyglądać się rynki zagraniczne, więc w ten sposób oni mogą patrzyć na rzeczy podczas gdy oni będą tu."

American pharmaceutical companies are looking to overseas markets as never before.

Amerykańskie firmy farmaceutyczne dbają o rynki zagraniczne jak nigdy.

The greatest growth now for the music industry is in overseas markets.

Najbardziej wielki rozwój teraz dla przemysłu muzycznego jest w rynkach zagranicznych.

The reason for the change: competition from foreign companies, both in overseas markets and at home.

Powód zmiany: konkurencja od przedsiębiorstw zagranicznych, obydwa w rynkach zagranicznych i w domu.

Chinese television programs are produced for both local and overseas markets.

Chińskie programy telewizyjne są opracowane dla obydwóch lokalny i rynki zagraniczne.

Of course, there were local factors at work, too, in the overseas market declines.

Oczywiście, były lokalne czynniki w pracy, również, w upadkach rynku zagranicznego.

The film opened to a positive response in the overseas markets as well.

Film wszedł na ekrany do pozytywnego oddźwięku w rynkach zagranicznych też.

How can I learn more about my product's or service's sales potential in overseas markets?

Jak mogę uczyć się więcej o moim produkcie albo potencjale usługi handlowym w rynkach zagranicznych?

The report also said American manufacturers continued to dominate the overseas market.

Raport również wskazał, że amerykańscy producenci kontynuują dominowanie rynku zagranicznego.

For more information, see our guide to entering overseas markets.

Celem uzyskania dodatkowych informacji, widzieć naszego przewodnika po wchodzeniu do rynków zagranicznych.

There are four main ways to sell to customers in overseas markets.

Są cztery główne sposoby by sprzedać klientom w rynkach zagranicznych.

For more information, see the page in this guide on building your knowledge of overseas markets.

Celem uzyskania dodatkowych informacji, patrz strona w tym przewodniku na budzeniu wiedzy rynków zagranicznych o tobie.

It was a big hit in the overseas market.

To odniosło olbrzymi sukces w rynku zagranicznym.

This year, the plant will produce 39,000 cars, almost 80 percent for overseas markets.

Bieżący rok, roślina wytworzy 39,000 samochodów, prawie 80 procent dla rynków zagranicznych.

The company continued to see some of its strongest growth in overseas markets.

Spółka kontynuowała zobaczenie jakiegoś z jego najsilniejszego wzrostu rynków zagranicznych.

Our overseas markets are seriously threatened and we have only one case of it.

Naszym rynkom zagranicznym poważnie grożą i mamy z tego przypadek jedynego.

Getting a foothold in overseas markets is a big step.

Przyjmowanie się w rynkach zagranicznych jest dużym krokiem.

It can be a simple and cost-effective way to enter an overseas market.

To może być prosty i opłacalny sposób by wejść do rynku zagranicznego.

Ford was particularly hard hit by losses in Britain, its most important overseas market.

Ford mocno ucierpiał szczególnie z powodu strat w Wielkiej Brytanii, jego najważniejszy rynek zagraniczny.

With the embargo, the industry had to turn to less profitable overseas markets.

Z embargiem, przemysł musiał odwrócić się do mniej przynoszących zyski rynków zagranicznych.

Once you have identified your market, there are various ways of entering overseas markets.

Kiedyś zidentyfikowaliście swój rynek, są różne sposoby z wchodzenia do rynków zagranicznych.

What is the business case for investing in expanding into overseas markets?

Co jest analiza kosztów i korzyści dla inwestowania w rozszerzanie działalność na rynki zagraniczne?

Still, overseas markets also can provide comfort during a downturn at home.

Jeszcze, rynki zagraniczne również mogą dostarczać wygodę podczas spadku w domu.