Such freedom, however, often results in an overloading of the student's timetable.

Taka wolność, jednakże, często wyniki w przeładowywaniu z studenta rozkład jazdy.

Some missionaries were sent home with what was called "Japan head," an overloading of the brain.

Jakimś misjonarzom wysłano dom z co zadzwonić "Japonia głowa," przeładowywania mózgu.

Outside, in the streets of Winchester, there was chaos from the overloading.

Wywrócony na lewą stronę ulice Winchester, był chaos od przeładowywania.

Electrical overloading can be a problem with any sort of power distribution adapter.

Elektryczne przeładowywanie może być problemem z jakimkolwiek rodzajem ekranizatora elektrycznego dystrybucyjnego.

I love the overloading of the letter "R" in the first stanza.

Kocham przeładowywanie listu "R" w pierwszej zwrotce.

Another factor cited by the police was the overloading of the bus, a common feature in India.

Inny czynnik przytoczony przez policję był przeładowywaniem autobusu, cecha wspólna w Indiach.

Police believe that the accidents were caused by the overloading of passengers and merchandise.

Policja sądzi, że wypadki zostały spowodowane przez przeładowywanie pasażerów i handluje.

As a result we have a reinforcement of the police and an overloading of the penal system.

W efekcie mamy wzmocnienie policji i przeładowywania karnego systemu.

The engine had been strained from constant overloading, but that was the case with every minibus in the country.

Silnik został naprężony ze stałego przeładowywania ale to był przypadek z każdym mikrobusem na wsi.

This means that the risk of sustained overloading of the cable can be considered minimal.

To oznacza, że ryzyko podtrzymanego przeładowywania kabla może być uważane za minimalne.

Other theories included possible overloading of the plane.

Inne teorie obejmowały możliwe przeładowywanie samolotu.

There was initial speculation that bad weather or the overloading of the aircraft might have caused the crash.

Były spekulacje pierwszej litery że brzydka pogoda albo przeładowywanie samolotu mogła spowodować wypadek.

Later Jason is there to witness the lights blow on the overloading of one electric outlet.

Później Jason ma tam być świadkiem uderzenia świateł w przeładowywanie jednego elektrycznego ujścia.

Queues were organized to limit the stress and prevent the overloading of the servers.

Kolejki zostały zorganizowane ograniczyć stres i nie dopuścić do przeładowywania serwerów.

This is thought to be caused by an overloading of the nervous system by extreme or long-lasting pain.

Uważa się, że to zostało spowodowane przez przeładowywanie układu nerwowego przez przejmujący albo nieprzemijający ból.

He and other officials said investigators were still considering the possibility that engine failure or the gross overloading of the copter played a role.

On i inni urzędnicy powiedzieli, że oficerowie śledczy wciąż biorą pod uwagę, że możliwość, że defekt silnika albo rażące przeładowywanie helikoptera odgrywa rolę.

Severe overloading caused the ferry to sink.

Poważne przeładowywanie spowodowało prom do zlewu.

Operators must be overloaded one by one, in other words, no overloading is associated with one another.

Operatorzy muszą być przeciążeni jeden po drugim, innymi słowy, żadne przeładowywanie nie jest powiązane z sobą.

Such overloading can be troublesome - which is why careful tape recordists have adopted the motto "watch the meter."

Takie przeładowywanie może przysparzać kłopotów - który jest dlaczego staranna taśma recordists przyjąć motto "patrzyć na licznik."

In most cases, low pH is due to organic overloading and low oxygen conditions in the water.

W większości przypadków, niski pH przypada do organicznego przeładowywania i prymitywnych warunków tlenowych w wodzie.

We also ensure that phase angles between two buses are not too large and check for the overloading of the power equipment and transmission lines.

Również zapewniamy, że kąty fazowe między dwoma autobusami nie są zbyt duże i sprawdzamy pod kątem sprzęt do przeładowywania z mocy i linii przesyłowych.

Inadequate sewage facilities with consequent overloading.

Nieodpowiednie obiekty ścieków z wynikłym przeładowywaniem.

It is an overuse injury from repetitive overloading of the extensor mechanism of the knee.

To jest uraz nadużywania z monotonnego przeładowywania mechanizmu mięśnia prostującego kolana.

Parks's material body is eventually replaced by photons due to an overloading of the diode implants.

Materiał parków ciało ostatecznie jest zastąpione przez fotony z powodu przeładowywania implantów diody.

The result was neglect of and damage to the properties and an overloading of the infrastructure of the area.

Skutek był zaniedbaniem z i uszkadzać do własności i przeładowywania infrastruktury obszaru.

Overloaded with the past, he had space for nothing else.

Przeładowany przeszłością, miał przestrzeń za darmo jeszcze.

We were overloaded and I did not know how the road was ahead.

Byliśmy przeciążeni i nie wiedziałem jak droga była naprzód.

Why were they overloading all the equipment with full power?

Dlaczego przeładowywali całe wyposażenie pełną mocą?

This season is overloaded with new series about government agents.

Ta pora roku jest przeciążona nową serią o agentach rządowych.

It's a race against time, because we're already overloaded with nine billion people.

To jest wyścig z czasem ponieważ już jesteśmy przeładowani dziewięć miliard ludzi.

Like most other operators in C++, it can be overloaded.

Tak jak najbardziej inni operatorzy w C++, to może być przeciążone.

Medical students are overloaded with a tremendous amount of information.

Studenci medycyny są przeciążeni wspaniałą ilością informacji.

In this case it seemed to either not receive the call or be overloaded.

W tym przypadku to wydawało się któremukolwiek nie otrzymywać rozmowę telefoniczną albo być przeciążonym.

If the emergency center is not overloaded, the reports will be read to you.

Jeśli ośrodek pomocy społecznej nie będzie przeciążony, raporty zostaną odczytane do ciebie.

Paul could only hold her head against him, as his senses overloaded.

Paul tylko mógł mieć jej głowę za złe mu ponieważ jego sensy przeładowały.

First, many teachers are worried about the curriculum being overloaded.

Najpierw, wielu nauczycieli martwi się o będący przeciążony program nauczania.

Though it was certain the boat would be overloaded, we closed with him at once.

Chociaż to było pewne, że łódź będzie przeciążona, dogadaliśmy się z nim od razu.

He also suggests that parents avoid overloading children with information.

On również sugeruje, że rodzice unikają przeciążania dzieci informacjami.

The paper said the accident apparently did not result from overloading.

Papier powiedział, że wypadek pozornie nie wynika z przeładowywania.

You can help family eat more without overloading on calories.

Możesz pomagać rodzinie jeść więcej bez przeładowywania na kaloriach.

"Overloading the computer seemed like a good idea at the time.

"Przeładowywanie komputera wyglądało jak dobry pomysł wtedy.

His mind had almost overloaded on mental and emotional pain.

Jego umysł prawie przeładował na umysłowym i emocjonalnym bólu.

And you don't want too much space so you're overloaded.

I nie chcesz zbyt dużo przestrzeni więc jesteś przeciążony.

Every telephone line in the city is overloaded except these special ones, and they're not so good either.

Każda linia telefoniczna w mieście jest przeciążona tyle że te specjalne, i oni nie są dobrzy tak też.

All the equipment in the place just overloaded on goodness.

Całe wyposażenie w miejscu właśnie przeładowało na dobroci.

The government needs to trust teachers and stop overloading the curriculum.

Rząd potrzebuje ufać nauczycielom i przestaje przeciążać program nauczania.

"I think my mind overloaded on the subject quite some time ago.

"Myślę, że mój umysł przeładował na temacie całkowicie jakiś czas temu.

"Every aspect of the system is overloaded and not functioning."

"Każdy aspekt systemu jest przeciążony i nie funkcjonując."

Overloading the consumer with information will have the opposite effect.

Przeciążanie konsumenta informacjami wywołają odwrotny skutek.

Overloading the legal system is a fine first step toward bringing down the government.

Przeładowywanie systemu praw jest świetnym pierwszym krokiem w kierunku obalania rządu.