Overlap is the effect where objects appear to be on top of each other.

Pokrywanie się jest efektem gdzie przedmioty wydają się być górą z siebie.

Overlap will always be evident in what we do.

Pokrywanie się zawsze będzie oczywiste w co robimy.

Overlap of government involvement without a clear direction on whose mandate are public murals.

Pokrywanie się uczestnictwa rządowego bez czystego kierunku na czyim mandacie są publicznymi malowidłami ściennymi.

The Government argues that the Overlap members sell a product, which is education.

Rząd utrzymuje, że Pokrywanie się członkowie sprzedają produkt, który jest edukacją.

Overlap, yes, but also a Times scoop, a digital read, and a full magazine piece in print take your choice.

Pokrywanie się, tak, lecz także Czasy łopatka, cyfrowy czytać, i pełny kawałek magazynu w druku wymagać twojego wyboru.

Overlap may occur with fewer than two reduction rules.

Pokrywanie się może następować z mniej niż dwie zasady obniżenia.

Overlap checking was the only mechanism to guard against bad data prior to versions 0.96.4.

Sprawdzanie pokrywania się było jedynym mechanizmem do strażnika przeciwko złym danym przed wersjami 0.96.4.

Overlap is the entire area which is contained in two or more nodes.

Pokrywanie się jest całym obszarem, który jest zawierany w dwa albo więcej węzłów.

Overlap pieces if necessary but use whole pan.

Kawałki pokrywania się jeśli to konieczne ale używać całego garnka.

Government lawyers point out that the Overlap universities are a Northeastern exception.

Prawnicy rządowi zwracają uwagę, że Pokrywanie się uniwersytety są Północno-wschodnim wyjątkiem.

Overlap is perhaps inevitable in multiple books on an already overreported campaign.

Pokrywanie się jest może nieuniknione w wielorakich książkach na już overreported kampania.

The Overlap Group began meeting in the late 1950's.

Pokrywanie się Grupa zaczęła spotykać w późny 1950 's.

Overlap is necessary for the formation of molecular orbitals.

Pokrywanie się jest niezbędne dla formacji z molekularny orbitals.

Overlap: One word's semantic component is subsumed by the other:

Pokrywanie się: semantyczny składnik jednego słowa jest podciągnięty przez drugiego:

The first release was the Orange County band Overlap in the summer of 1996.

Pierwsze zwolnienie było zespołem Orange County Pokrywanie się latem 1996 roku.

Overlap and fragmentation among government programs or activities can be harbingers of unnecessary duplication.

Pokrywanie się i rozerwanie się wśród programów rządowych albo działalności mogą być zwiastunami niepotrzebnego skopiowania.

Overlap of calibration curves should be minimal to yield the most statistically powerful results possible.

Pokrywanie się krzywych kalibrowania powinno być minimalne dać najwięcej statystycznie mocnych skutków możliwy.

Overlap in a given situation is more or less tolerated in some societies than in others.

Pokrywanie się w danej sytuacji mniej więcej jest tolerowane w jakichś społeczeństwach niż w inni.

Overlap zones were areas with intermediate snow levels.

Strefy pokrywania się były rejonami z pośrednimi poziomami śniegu.

Overlap strips at least 6 inches and lap them up onto the walls 8 to 10 inches on all sides.

Pokrywanie się zdejmuje przynajmniej 6 cali i chłeptać ich na ściany 8 do 10 cali ze wszystkich stron.

Overlap and combinations of foods from different ethnic groups is becoming standard as a multi-ethnic food culture develops.

Pokrywanie się i połączenia jedzeń z innych grup etnicznych staje się standardem jako zróżnicowana etnicznie kultura spożywcza rozwija.

Overlap is needed to compensate for inaccuracy.

Pokrywanie się jest potrzebne wynagrodzić niedokładność.

Overlaps and Gaps Clearly, those honor-system days are over.

Pokrywania się i Gaps Clearly, ci honor-system dni są ponad.

Furthermore, the universities say, without the Overlap constraints they would eventually be forced into bidding wars to attract especially gifted students.

Ponadto, uniwersytety mówią, bez Pokrywania się ograniczenia ostatecznie byliby zmuszeni do ostrych licytacji do przyciągnięcia szczególnie utalentowanych studentów.

Overlap coefficient, a similarity measure between sets.

Współczynnik pokrywania się, środek podobieństwa między zbiorami.

So the two may overlap again for a whole four weeks.

Tak dwa móc zachodzić jeszcze raz dla całe cztery tygodnie.

We all three said the same thing at once, our words overlapping.

My wszyscy trzy wskazać to samo od razu, nasze słowa zachodząc.

They overlap in human form for about seven hours each day.

Oni zachodzą w ludzkiej formie dla około siedmiu godzin każdego dnia.

Groups may overlap in order to make each one larger.

Grupy mogą zachodzić aby czynić każdego większy.

I'll probably overlap with some of those, but there'll be a few new ones here as well.

Prawdopodobnie będę pokrywać się częściowo jakiś z ci, ale będą paru nowe tu też.

Each testing company used a different set, although many are overlapping.

Każda trudna spółka użyła innego zbioru pomimo że wielu zachodzi.

Their lives overlap a bit more than either would prefer.

Ich życia zachodzą trochę więcej niż którykolwiek wolałby.

Care is taken so that items do not overlap each other.

Opieka jest podjęta aby rzeczy nie zachodzą na siebie.

Those three groups are themselves overlapping, having many instruments in common.

Ci trzy grupy są sobą zachodząc, mając wiele instrumentów wspólnie.

In that way, our efforts will be along the same lines, rather than overlap.

Pod tym względem, nasze wysiłki będą wzdłuż takich samych linii, a nie pokrywanie się.

Even though they cannot help themselves alone, their lives are overlapped with each other.

Chociaż oni nie mogą pomagać sobie w pojedynkę, na ich życia zachodzą z sobą.

So we can overlap not during the game it- self.

Więc możemy zachodzić nie podczas gry to- własne ja.

"I am not sure if her head might have to overlap yours."

"Nie jestem pewny czy jej głowa może musieć zajść twój."

What will overlap, however, are the two companies' management roles.

Co zajść, jednakże, są dwie spółkami 'role dotyczące zarządzania.

Quite often they overlap, the same subject matter turning up in two or three different places.

Dość często oni zachodzą, taki sam pojawiający się przedmiot w dwa albo trzy inne miejsca.

Many great players, past and present, overlapped in the first days of the season.

Wielu wielkich graczy, miniony i obecny, zajść za pierwsze dni pory roku.

The rate of fire was too much for one man, and I heard shots overlapping.

Tempo ognia było zbyt wiele dla jednego człowieka, i słyszałem, jak ujęcia zachodziły.

They fight with me because my central field overlaps them all.

Oni walczą ze mną ponieważ moje centralne pole zachodzi na nich wszystkich.

Her world, she thinks, is beginning to overlap with others in interesting ways.

Jej świat, ona myśli, zaczyna pokrywać się częściowo z innymi w interesujących drogach.

The boy took the girl's hand; they were close together, the figures overlapping.

Chłopiec chwycił dziewczynę za rękę; byli blisko siebie, liczby zachodząc.

Each of these is a tool that seems to overlap a little bit.

Każdy z te jest narzędziem, które wydaje się zajść maleńko.

The hands overlap each other, and they are turned with the palms down.

Ręce zachodzą na siebie, i oni są odwróceni z dłońmi w dół.

In this case the teeth do not overlap enough or at all.

W tym przypadku zęby nie zachodzą dość albo wcale.

The ranges do not overlap, but come close to doing so.

Zakresy nie zachodzą, ale być bliskim robienia tak.

Why do they have two platforms that overlap so much?

Dlaczego oni mają dwa perony, które zachodzą tak bardzo?