overcapacity

This situation has led to some overcapacity in the industry.

Ta sytuacja doprowadziła do jakiegoś nadmiaru zdolności produkcyjnych w przemyśle.

What's more, with 35 percent overcapacity in their industry, they are not building much.

Co więcej, z 35 nadmiar zdolności produkcyjnych procentu w ich przemyśle, oni nie budują dużo.

There is still a great deal of overcapacity in the world.

Jest wciąż dużo nadmiaru zdolności produkcyjnych na świecie.

But the nature of the technology makes the overcapacity problem still worse.

Ale natura techniki robi nadmiarowi zdolności produkcyjnych problem wciąż gorzej.

And we think there is overcapacity in the insurance industry.

I myślimy, że jest nadmiar zdolności produkcyjnych w przemyśle ubezpieczeniowym.

And the overcapacity problem is getting worse, for a couple of reasons.

I nadmiar zdolności produkcyjnych problem pogarsza się, dla kilku powodów.

However, in another very important respect, it is also a problem that has to do with overcapacity.

Jednakże, w innym bardzo ważnym szacunku, to jest również problem, który ma do roboty z nadmiarem zdolności produkcyjnych.

Although the market is up again, the industry still suffers from overcapacity.

Pomimo że rynek nie śpi jeszcze raz, przemysł wciąż cierpi na nadmiar zdolności produkcyjnych.

"We never had to worry about overcapacity as there were always building programs going on," he said.

"Nigdy nie musieliśmy martwić się o nadmiar zdolności produkcyjnych ponieważ były zawsze budzenie pójść dalej programów" powiedział.

At least the overcapacity has made phone and Internet service cheaper.

Przynajmniej nadmiar zdolności produkcyjnych uczynił telefon i usługę internetową tańsze.

The industry had great success in 1994, which led to overcapacity and a bad slump.

Przemysł wywarł wielki sukces w 1994, który doprowadzić do nadmiaru zdolności produkcyjnych i złego gwałtownego spadku.

Do we have a long-term problem with overcapacity in a lot of industries?

Mamy długoterminowy problem z nadmiarem zdolności produkcyjnych w wielu przemysłach?

East Asia has been the main source of the world's overcapacity in recent years.

Azja Wschodnia była głównym źródłem nadmiaru zdolności produkcyjnych świata w ostatnich latach.

At the core of the industry's problems is chronic overcapacity.

Przy istocie problemów z przemysłem jest chronicznym nadmiarem zdolności produkcyjnych.

"I don't think the overcapacity issues have been worked through."

"Nie myślę, że kwestie nadmiaru zdolności produkcyjnych zostały rozwiązane całkowicie."

But some say that is positive because it reduces overcapacity.

Ale niektórzy mówią , że to jest pewne ponieważ to redukuje nadmiar zdolności produkcyjnych.

Overcapacity seems to be pretty systemic throughout the global economy.

Nadmiar zdolności produkcyjnych wydaje się być całkiem systemowym przez globalną gospodarkę.

This month, its factories are being shut for several days because of overcapacity.

W tym miesiącu, jego fabryki są zamykane przez kilka dni przez nadmiar zdolności produkcyjnych.

One of the most critical problems is overcapacity, believes Butler.

Jeden z najbardziej krytycznych problemów jest nadmiarem zdolności produkcyjnych, wierzy Butlerowi.

When the economy softened in 2000-01, retail overcapacity became a concern.

Gdy gospodarka słabła w 2000-01, nadmiar zdolności produkcyjnych detaliczny stał się niepokojem.

Overcapacity, especially in Asia, has driven down prices 50 percent the last three years.

Nadmiar zdolności produkcyjnych, szczególnie w Azji, obniżył ceny 50 procent zeszłe trzy lata.

By contrast, the 20 other elementary schools in District 30 had an average overcapacity of 110 percent.

Natomiast, 20 innych szkół podstawowych w District 30 miało średni nadmiar zdolności produkcyjnych z 110 procent.

Possible overcapacity is unlikely to affect anyone's plans in the near term.

Możliwy nadmiar zdolności produkcyjnych jest mało prawdopodobny wpłynąć anyone's plany za bliski termin.

We social democrats want to make it clear that one of the central problems is the outstanding overcapacity.

My socjaldemokraci chcą wyraźnie zaznaczyć, że jeden z centralnych problemów jest wybitnym nadmiarem zdolności produkcyjnych.

Let me take this occasion to say that you cannot simply transfer the overcapacity to third countries.

Niech wezmę tę okazję powiedzieć, że po prostu nie możesz przenosić nadmiaru zdolności produkcyjnych do krajów trzecich.