Today the country's overbearing problem is still too many children.

Dziś apodyktyczny problem z krajem jest wciąż zbyt wieloma dziećmi.

She means well but can sometimes be a bit overbearing.

Ona chce dobrze ale może czasami być trochę apodyktyczny.

She'd taken a big step away from her overbearing mother.

Zabrała duży krok ze swojej apodyktycznej matki.

Smith may well be right, but she certainly sounds overbearing.

Smith dobrze może mieć rację ale ona na pewno brzmi apodyktyczny.

Inside the clubs, they make sure not to be overbearing.

W klubach, oni zapewniają, że nie być apodyktyczni.

Men will like that he is confident without being overbearing.

Ludzie chcą w ten sposób on jest przekonany bez bycia apodyktyczny.

To the other characters, her love for girls can be a bit overbearing.

Do innych charakterów, jej miłość do dziewczyn może być trochę apodyktyczny.

Or will her overbearing mother find out the truth before the holiday is through?

Albo jej apodyktyczna matka dowie się, że prawda przed wakacjami jest całkowicie?

Mary loved her men, but really, they could be so overbearing.

Maria kochała swoich ludzi, ale no nie, mogli być tak apodyktyczni.

You have been overbearing ever since she came into my house."

Byłeś apodyktyczny od tamtego czasu wchodziła do mojego domu. "

Yet they try not to let this make them become overbearing to their offspring.

Już oni próbują nie pozwolić temu sprawiać, że oni stają się apodyktyczni do swojego potomstwa.

The sound was surprisingly clear, warm and present without being overbearing.

Dźwięk był zadziwiająco czysty, ciepły i obecny bez bycia apodyktyczny.

And they know how to be hospitable without being overbearing.

I oni potrafią być gościnnymi bez bycia apodyktyczny.

Clearly there is an important role for public authorities but it must not become overbearing.

Wyraźnie jest ważna rola dla władz publicznych ale to nie może stawać się apodyktyczne.

Management of the companies they follow can be even more overbearing, according to former analysts.

Zarządzanie spółkami, według których oni idą może być jeszcze bardziej apodyktyczne, zgodnie z dawnymi analitykami.

But Oliver, overbearing and always right, had hit on the solution.

Ale Oliver, apodyktyczny i zawsze prawy, wpaść na rozwiązanie.

Or perhaps we are to see reason as the predator, the overbearing order of the industrial age.

Albo może mamy słuchać głosu rozsądku jako drapieżnik, apodyktyczny porządek przemysłowego wieku.

Now he saw her struggling in the man's overbearing grasp.

Teraz zobaczył, jak walczyła w apodyktycznym chwycie człowieka.

The next day a middle-aged woman with an overbearing manner came.

Następnego dnia kobieta w średnim wieku z butnością przyszła.

He had given his wife ample cause, perhaps, to be somewhat overbearing.

Dał swojej żonie dostateczny powód, może, być nieco apodyktycznym.

In fifteen minutes he'd be back to his normal, overbearing self.

Za kwadrans wróciłby do swojego normalnego, apodyktycznego własnego ja.

He held himself as one who expected to be obeyed in all things, yet was not overbearing.

Trzymał w ramionach siebie jako jeden kto spodziewać się, że być posłusznym pod każdym względem, już nie był apodyktyczny.

This pressure can become overbearing and students have committed suicide.

To ciśnienie może stawać się decydujące i studenci popełnili samobójstwo.

What gave him the right to be so overbearing?

Co dało prawo mu by być tak apodyktyczne?

She had not wanted to sound overbearing about it.

Nie chciała brzmieć apodyktyczny o tym.