Spoon the stuffing into the buttered dish, cover tightly with foil and place on the oven shelf below the duck when the temperature is at the reduced setting.

Podbierać wypełniacz do posmarowanej masłem potrawy, przykrywać mocno z folią aluminiową i miejscem w półce w piekarniku pod kaczką gdy temperatura jest przy zredukowanym ustawieniu.

Bake on the lower oven shelf 15 minutes, then lower oven heat to 400 degrees and bake 30 to 35 minutes or until well puffed and golden brown.

Piec na niższej półce w piekarniku 15 minut, wtedy obniżać gorąco piekarnika do 400 stopni i piec 30 do 35 minut albo do czasu gdy bardzo zadyszany i rumiany.

Then to Ann Butler, 'Missus, put some oven shelves in t'bed ti get it warmed up afore we puts 'im in.'

Wtedy do Ann Butler, 'Stara, zakładać jakieś półki w piekarniku t'bed si dostawać to ogrzany wcześniej my kładzie' im w. '

In the kitchen Dora was again examining that turkey, consulting Denise this time as to the all-important question of whether to hang it up or lay it on the oven shelf.

W kuchni Dora jeszcze raz badała tego indyka, konsultując się z Denise tym razem co do bardzo ważnego pytania z czy powiesić to albo położyć to na półkę w piekarniku.

It is rumoured that the kitchen floor and the oven shelves of the original house were made up from ancient tombstones - it is said that freshly baked bread would often come out of the oven with inscriptions such as 'Rest in Peace'!

Chodzą słuchy , że na podłogę kuchenną i półki w piekarniku oryginalnego domu składano się ze starożytnych nagrobków - mówi się , że chleb prosto z pieca często schodziłby z piekarnika z napisami taki jak 'Reszta w Pokoju'!

To prevent it spilling as it goes in the oven, pour in most of the filling so it almost fills the tart, carefully sit the baking sheet and tart on the oven shelf, then top up with the rest of the filling to completely fill it.

Zapobiec temu rozlewanie jako to idzie w piekarniku, wlewać się do środka najbardziej z nadzienia tak to prawie napełnia się kwaśny, ostrożnie umieszczać blachę do pieczenia i kwaśny na półce w piekarniku, wtedy dopełniać resztą nadzienia aby całkowicie napełniać się to.

He could only go home and help Dora hang up more paper chains, arrange more coy bunches of mistletoe, plant the Christmas tree in its tub, speculate with her as to whether the turkey was small enough to lie on an oven shelf or big enough instead to be suspended by strings from the oven roof.

Tylko mógł pójść do domu i mógł pomóc Dorze wieszać więcej łańcuchów papierowych, organizować wstydliwsze pęki jemioły, sadzić choinkę w jego donicy, spekulować z nią co do czy indyk był wystarczająco niewielki, by leżeć na półce w piekarniku albo wystarczająco duży za to unosić się przez sznurki z dachu piekarnika.

These days, lots of attention is being paid to oven racks.

Obecnie, mnóstwo uwagi jest płacone półkom w piekarniku.

Place the top oven rack about 8 inches from the flame.

Umieść najwyższą półkę w piekarniku o 8 calach z płomienia.

Two full width oven racks lets you cook more at once.

Dwa pełna szerokość półki w piekarniku pozwala ci gotować więcej od razu.

Set an oven rack in the upper middle position.

Umieść półkę w piekarniku w górnej środkowej pozycji.

Position the oven rack so the salmon will be two to three inches from the source of heat.

Pozycja półka w piekarniku więc łosoś będzie dwa do trzech cali ze źródła gorąca.

Thighs need about 10 minutes; you may have to move the oven rack down a notch if they brown too quickly.

Uda potrzebują około 10 minut; możesz musieć przenieść półkę w piekarniku w dół nacięcia jeśli oni brązowy zbyt szybko.

Place an oven rack in the center of the oven.

Umieść półkę w piekarniku pośrodku z piekarnika.

In a pinch, a cold oven rack can be used to cool a large batch.

W razie konieczności, zimna półka w piekarniku może być użyta by schłodzić dużą partię.

Put the potatoes on the oven rack and bake until very tender, about 1 hour.

Kłaść ziemniaki na półce w piekarniku i piec do samej oferty przetargowej, około 1 godzina.

Adjust oven rack to top, bottom or center, as the recipe indicates.

Dostosowywać półkę w piekarniku do szczytu, spodu albo centrum, ponieważ przepis wskazuje.

Place an oven rack six inches below the heat.

Umieszczać półkę w piekarniku sześć cali poniżej gorąca.

Bake on the center oven rack until bubbly and golden, about 35 minutes.

Piec o centrum półka w piekarniku do czasu gdy pełny życia i złoty, około 35 minut.

To cook sea bass: Place top oven rack 4 inches from heat source.

Do kucharza strzępiel: Miejsce szczyt półka w piekarniku 4 cale ze źródła gorąca.

Place the casserole in a roasting pan and set on the oven rack.

Połóż naczynie żaroodporne w brytfannie i zbiorze na półce w piekarniku.

Bake the potatoes on uppermost oven rack for 20 minutes.

Zapiecz ziemniaki na najwyższej półce w piekarniku przez 20 minut.

Place the parts right onto the oven racks and set the self-cleaning feature.

Umieszczać części prawy na półki w piekarniku i ustawiać samooczyszczającą się cechę.

With oven rack in lowest position, heat oven to 200.

Z półką w piekarniku w najniższej pozycji, gorąco piekarnik aby 200.

Position oven racks in top and center thirds of oven.

Pozycja półki w piekarniku w szczycie i centrum thirds z piekarnika.

Adjust oven rack to the upper third of the oven.

Dostosowywać półkę w piekarniku górny trzeci z piekarnika.

Place oven rack in middle position; heat oven to 300 degrees.

Miejsce półka w piekarniku w środkowym położeniu; gorąco piekarnik do 300 stopni.

When ready to cook, adjust oven racks to the middle and broil positions.

Kiedy gotowy by gotować, dostosowywać półki w piekarniku do środka i opiekać pozycje.

Adjust oven rack so it is below the middle of the oven.

Regulować półkę w piekarniku tak to jest pod środkiem piekarnika.

Preheat oven to 375 degrees and move an oven rack into the middle position.

Rozgrzej piekarnik do 375 stopni i przenieś półkę w piekarniku do środkowej pozycji.

Spread batter evenly in prepared pan and quickly transfer to center oven rack.

Rzadkie ciasto rozprzestrzeniania równomiernie w przygotowanym garnku i szybko przenosić się do centrum półka w piekarniku.

Place an oven rack at the lowest position.

Umieść półkę w piekarniku przy najbardziej niewielkim położeniu.