I'd like to move them out to make more space.

Miałbym ochotę skłonić ich na zewnątrz by robić więcej przestrzeni.

Still, the space industry has not been kind to companies in recent years.

Jeszcze, przemysł kosmiczny nie był miły dla spółek w ostatnich latach.

The space had been on the market for several years.

Przestrzeń była na rynku przez kilka lat.

The whole thing took place within the space of minutes.

Cała rzecz miała miejsce w ciągu minut.

Of course, we would have to clear out the space.

Oczywiście, musielibyśmy sprzątać przestrzeń.

The department is still trying to find space for several of the schools.

Departament wciąż próbuje znaleźć przestrzeń dla kilku ze szkół.

They're no longer in use and were just taking up space.

Oni nie są już wykorzystywać i były w trakcie blokowania.

But he made a move on the inside and got into space.

Ale podrywał na wewnętrznym torze i pomieścił przestrzeń.

But they knew their 2-year-old needed more space to run around.

Ale znali swój 2-rok - stary potrzebować więcej przestrzeni biec wokół.

What did they most like about space, one girl asked.

Co zrobił oni najbardziej lubić w przestrzeni, jedna dziewczyna zapytała.

The rest of the space is still on the market.

Reszta przestrzeni jest wciąż na rynku.

No music has said more in so short a space.

Żadna muzyka nie oznaczała więcej w tak krótki przestrzeń.

The student looked not at him but off into space.

Student popatrzał nie u niego ale daleko do przestrzeni.

All you need is the money to pay for the space.

Jedyną rzeczą, której potrzebujesz jest pieniądze płacić za przestrzeń.

"Where else can you find so much good in such a small space?"

"Gdzie jeszcze możesz uważać tyle za dobre w takiej małej przestrzeni?"

About four years ago, the space next door became available.

Około cztery lata temu, najbliżsi sąsiedzi kosmiczni stali się dostępni.

About 64 percent of the land would be open space.

Około 64 procent ziemi byłby otwartą przestrzenią.

Here was a city where no one had enough time, money or space.

Tu był miastem gdzie nikt nie miał dość czasu, pieniędzy albo odstępu czasu.

In 1886 the space was turned into a public park.

W 1886 przestrzeń została zamieniona w publiczny park.

A long time later the voice from space came back.

Kawał czasu później głos od odstępu czasu wrócił.

Do you know how to make best use of your home's space?

Potrafisz robić najlepsze wykorzystanie przestrzeni twojego domu?

Use the space at the top left of the form.

Użyj przestrzeni u góry w lewo z formy.

We could never get even half of them from space.

Nigdy nie mogliśmy policzyć się na pół z nich z przestrzeni.

Just how much things can change in a short space of time.

Właśnie jak dużo sprawy mogą zmieniać w krótkim czasie.

And space to work at his/her own level of interest?

I przestrzeń do pracy przy jego/jej posiadać poziom interesu?

People look at me as if I'm a green man from outer space.

Ludzie patrzą na mnie jakby jestem zielonym człowiekiem z przestrzeni kosmicznej.

And I was the one who wanted to go to outer space!

I byłem jeden kto chcieć pójść do przestrzeni kosmicznej!

"You mean these are two of the children who came from outer space?"

"Masz na myśli to dwoje z dzieci, które pochodziły z przestrzeni kosmicznej?"

The only two kids from Earth at a high school in outer space!

Jedynych dwoje dzieci z Ziemi przy liceum w przestrzeni kosmicznej!

He looks at me as though I'm from outer space.

On patrzy na mnie jak jednak jestem z przestrzeni kosmicznej.

In 1983, she became the first American woman to reach outer space.

W 1983, została pierwszą Amerykanką dojść do przestrzeni kosmicznej.

Only two men from the program would actually reach outer space.

Tylko dwóch ludzi z programu faktycznie doszłoby do przestrzeni kosmicznej.

At first I thought it took off into outer space.

Początkowo pomyślałem, że to zdejmuje do przestrzeni kosmicznej.

So what are we going to do now, take weapons into outer space?

Tak co zrobimy teraz, brać broń do przestrzeni kosmicznej?

But outer space has got more leaves than I thought.

Ale przestrzeń kosmiczna ma więcej liści niż ja myśl.

That's what we call somebody who goes to outer space.

Być co nazywamy kogoś, kto idzie do przestrzeni kosmicznej.

It would have been like a snow day from outer space.

To byłoby jak śnieg dzień z przestrzeni kosmicznej.

The secret to working together in outer space is simple.

Tajemnica do współdziałania w przestrzeni kosmicznej jest prosta.

Without him I would have been lost somewhere in outer space.

Bez niego zgubiłbym się gdzieś w przestrzeni kosmicznej.

You are now in outer space and ready to continue your mission.

Jesteś teraz w przestrzeni kosmicznej i gotowy by kontynuować twoją misję.

George Bush, on the other hand, definitely does not need to read about outer space.

George Bush, z drugiej strony, z pewnością robi nie potrzebować przeczytać o przestrzeni kosmicznej.

Hubble's real name is 3942 and he comes from outer space.

Rzeczywiste imię Hubble jest 3942 i on pochodzi z przestrzeni kosmicznej.

He looked like he'd take off into outer space with animation.

Przypominał zdjąłby do przestrzeni kosmicznej z animacją.

There is no clear line between the atmosphere and outer space.

Nie ma żadnej czystej linii między atmosferą a przestrzenią kosmiczną.

"Do you really think we have visitors from outer space?"

"Naprawdę myślisz, że mamy przybyszów z kosmosu?"

Find a trace of outer space in your home and city.

Znajdź cień przestrzeni kosmicznej w twoim domu i mieście.

The conditions may be natural, but the equipment looks like something from outer space.

Warunki mogą być naturalne ale wyposażenie wygląda jak coś z przestrzeni kosmicznej.

Maybe that plane of his did come from outer space, like he said.

Może ten samolot z jego pochodzić z przestrzeni kosmicznej, tak jak powiedział.

One thing his father and he could both agree upon: there was no place like outer space.

Jedno jego ojciec i on mogli obydwa uzgadniają: nie było żadnego miejsca jak przestrzeń kosmiczna.

"The thin air here means we have less stuff to look through to see into outer space."

"Rozrzedzone powietrze tu oznacza, że mamy mniej czegoś patrzeć całkowicie by zobaczyć do przestrzeni kosmicznej."