I'm not the sort of person who ordinarily would run for public office.

Nie jestem rodzajem osoby, która zwykle kandydowałaby na urząd publiczny.

Ordinarily, the body cannot go more than a week and a half without water.

Zwykle, ciało nie może iść więcej niż tydzień i połowa bez wody.

Ordinarily, it should not take more than a few months.

Zwykle, to nie powinno brać więcej niż kilka miesięcy.

After all, he's not playing the field as he ordinarily would.

Przecież, on nie skacze z kwiatka na kwiatek ponieważ zwykle chciał.

It ordinarily takes 10 days to two weeks to process such an order.

Zwykle zabierze 10 dni do dwóch tygodni rozpatrzenie takiego polecenia.

Ordinarily you are wrong, which is as it should be.

Zwykle jesteś w błędzie, który jest jako to powinien być.

That would ordinarily have been the end of the matter.

To zwykle byłby koniec sprawy.

Answer enough; a husband was no friend to a wife, ordinarily.

Odpowiadać dość; mąż nie był żadnym przyjacielem do żony, zwykle.

Ordinarily when things like this happened, she would just run.

Zwykle kiedy rzeczy w ten sposób zdarzyć się, właśnie pobiegłaby.

Ordinarily, it would have been done by four strong men.

Zwykle, to zostałoby zrobione przez czterech mocny.

Ordinarily, this is especially true in the summer, he said.

Zwykle, to jest szczególnie prawdziwe w lecie, powiedział.

Ordinarily, he thought, it must be several feet above the river.

Zwykle, pomyślał, to musi mieć kilka stóp wzrostu nad rzeką.

Obviously, one cannot ordinarily see through a door or wall.

Oczywiście, niepodobna zwykle przejrzeć drzwi albo ścianę.

Ordinarily that would keep me from writing on the subject.

Zwykle to powstrzymywałoby mnie przed pisaniem o temacie.

Ordinarily, there'd be no need for you to leave your area, here.

Zwykle, there'd nie być żadną potrzebą cię opuścić twój obszar, tu.

We have two eyes which ordinarily act as a unit.

Mamy dwa oczy, które zwykle służą jako jednostka.

Ordinarily, he would have gone only to the film, if that.

Zwykle, poszedłby tylko na film, jeśli że.

As a result, he said, it is not ordinarily found in surface water.

W efekcie, powiedział, to nie zostanie znalezione zwykle w wodzie powierzchniowej.

Ordinarily, he would have been able to pull himself up without any help.

Zwykle, mógłby podciągać się bez żadnej pomocy.

So maybe I ought to have a look for something she might not ordinarily go to.

Więc może powinienem poszukać czegoś, na co ona zwykle nie może iść.

I know how to handle him, and he's just like a child ordinarily.

Potrafię radzić sobie z nim, i on jest właśnie jak dziecko zwykle.

Ordinarily, we do not run so thin on medical staff.

Zwykle, nie biegniemy tak wąski na personelu medycznym.

Ordinarily, he would have smiled and said, Sure you will.

Zwykle, uśmiechnąłby się i powiedziałby, faktycznie chcesz.

Ordinarily I would not have given her a second glance.

Zwykle nie udzieliłbym jej drugiego spojrzenia.

Ordinarily, he might have tried to put them at ease.

Zwykle, mógł spróbować wysłać ich przy łatwości.