The work was only part of the opulent world he had built for himself.

Praca była częścią bogatego świata, który zbudował tylko dla siebie.

This party was even more opulent than the one the night before.

To przyjęcie było jeszcze wystawniejsze niż jedna poprzednia noc.

A good deal of money had been spent to make it opulent.

Dużo pieniędzy zostało wydanych czynić to bogatym.

The first most opulent thing was the woman who lay on it.

Pierwsza najbogatsza rzecz była kobietą, która leżała na tym.

Though not opulent, the office was large and well appointed.

Jednak nie bogaty, stanowisko było duże i dobrze wyznaczyć.

At the end of the movie, his family moves into a new, more opulent home.

Pod koniec filmu, jego rodzina przeprowadza się do nowego, bogatszego domu.

Even at its most opulent, space travel was never comfortable.

Nawet przy jego najbogatszy, podróże kosmiczne nie były nigdy wygodne.

She was the biggest and most opulent ship of her day.

Była największym i najbogatszym statkiem swojego dnia.

"Certainly one walks inside and everything looks quite opulent," he said.

"Na pewno jeden spacery wewnątrz i wszystko wygląda całkiem bogate" powiedział.

The production, a new one, was traditional but fresh and opulent.

Produkcja, nowy, był tradycyjny ale świeży i bogaty.

In 1950, the same idea was popular at opulent balls.

W 1950, tak samo pomysł cieszył się popularnością przy bogatych piłkach.

A moment later, an opulent room appeared on the monitor.

Moment później, bogaty pokój pojawił się na monitorze.

In some cases, the buildings were just too opulent for the company's taste.

W niektórych przypadkach, budynki były właśnie zbyt bogate ze względu na smak spółki.

The accessory of the season is on the opulent side.

Dodatki pory roku są na bogatej stronie.

He did so, looking around the opulent setting in curiosity.

Zrobił tak, rozglądając się po bogatej scenerii w ciekawości.

Breakfast was not very opulent and left room for an early lunch.

Śniadanie było nie nazbyt bogate i lewe miejsce na wczesny lunch.

He didn't actually seem to be a part of the opulent scene.

Faktycznie nie wydawał się być częścią wystawnej sceny.

At that time, it was the most opulent house in Newport.

W tym czasie, to był najbogatszy dom w Newport.

His reign was one of the most opulent in European history.

Jego panowanie było jednym z najwięcej bogaty w europejskiej historii.

The office was a little smaller than he would have expected, and perhaps a touch less opulent.

Stanowisko było trochę mniejsze niż on oczekiwać, i może troszkę mniej bogaty.

Twenty years later, he built the more opulent British art center across the street.

Dwadzieścia po latach, stworzył bogatszy brytyjski ośrodek sztuki po drugiej stronie ulicy.

For a while, I lived in a trailer, but that began to feel too opulent.

Przez chwilę, żyłem w zwiastunie ale to zaczęło czuć się zbyt bogatym.

The apartment was larger than mine and miles more opulent.

Mieszkanie było większe niż kopalnia i mile więcej bogaty.

Working into the night to finish the 308,000-square-foot complex this week, workers said they expected never to work on such an opulent job again.

Pracując do nocy by kończyć 308,000 - kwadratowy-stopa kompleks w tym tygodniu, robotnicy powiedzieli, że nie spodziewają się nigdy, że opracowywać taką bogatą pracę jeszcze raz.

In addition, an opulent new book traces the development of the style.

W dodatku, bogata nowa książka przedstawia rozwój stylu.