They open a bottle and let it stand for a month.

Oni otwierają butelkę i pozwalają temu postawić na przeciąg miesiąca.

She went through to the kitchen and opened a bottle.

Przedostała się do kuchni i otworzyła butelkę.

"We could open a bottle of wine and talk about that for five hours."

"Mogliśmy otworzyć butelkę wina i mogliśmy rozmawiać o tym przez pięć godzin."

We moved to the living room where I'd just opened a bottle of wine.

Przeprowadziliśmy się do pokoju dziennego gdzie właśnie otworzyłem butelkę wina.

Name, in order, the 10 steps to present and open a bottle of wine.

Imię, w porządku, 10 kroków przedstawić i otworzyć butelkę wina.

We'd open a bottle usually in the late morning after we went walking along the beach.

Otwieralibyśmy butelkę zazwyczaj za przedpołudnie po tym jak poszliśmy iść plażą.

Or break open a bottle to welcome in the next millennium.

Albo rozbijać otwierać butelkę do powitania za następne tysiąclecie.

Next to the far bed stood a man trying to open a bottle of pills.

Obok dalekiego łóżka postawić człowieka próbującego otworzyć flakon tabletek.

Most people who open a bottle of wine finish it.

Większość ludzi, którzy otwierają butelkę wina kończy to.

He opened a bottle of pain pills, strong enough to put her out for several hours.

Otworzył flakon tabletek bólu, dostatecznie mocny obrazić ją przez kilka godzin.

It was a voice you could have used to open a bottle of whine.

To był głos, którego mogłeś użyć by otworzyć butelkę jęku.

We meant to open a bottle of champagne, but never got around to it.

Mieliśmy zamiar otworzyć butelkę szampana, ale nigdy nie zabrać się do tego.

The man scooped it up, opened a bottle for him.

Człowiek zgarnął to, otworzyć butelkę dla niego.

"I was just about to open a bottle of wine.

"Właśnie miałem otworzyć butelkę wina.

I open a bottle of wine and pour us both a glass.

Otwieram butelkę wina i nalewam nam obydwóm kieliszek.

They take it back to Sullivan's room and open a bottle of wine.

Oni zwracają to do pokoju Sullivana i otwierają butelkę wina.

Did she break open a bottle of champagne when the deed was finally done?

Rozbiła otwierać butelkę szampana gdy czyn został skończony w końcu?

Sitting down under the tree, they opened a bottle of wine and began to eat.

Umieszczając Australię drzewo, otworzyli butelkę wina i zaczęli jeść.

We were all looking at Wolfe, who was opening a bottle of beer.

Byliśmy wszystkim patrzącym na Wolfe, które otwierało butelka piwa.

Tonight she would cook herself a meal and open a bottle of red wine.

Dziś wieczorem ugotowałaby sobie posiłek i otworzyłaby butelka czerwonego wina.

We checked into the room and I broke open a bottle to set the mood.

Sprawdziliśmy do pokoju i rozbiłem otwierać butelkę ustawić nastrój.

"You have to take a risk when you open a bottle."

"Musisz podjąć ryzyko gdy otwierasz butelkę."

It's time to open a bottle of wine and discuss vintage.

Już czas otworzyć butelkę wina i omówić szlachetne wino.

"If a person wants to buy 10 cases for a dinner party, sure, I'll open a bottle.

"Jeśli osoba chce kupić 10 przypadków dla uroczystej kolacji, pewny, otworzę butelkę.

Those all may be legitimate motives for opening a bottle.

Ci wszyscy mogą być uzasadnionymi motywami otwierania butelki.