on top ***

I looked up and she was right on top of me.

Popatrzyłem w górę i miała rację na mnie.

You go up against him and come out on top.

Idziesz pod górę przeciwko niemu i wychodzisz wierzchem.

We've just got to be on top of our game.

Właśnie staliśmy się jako dodatek do swojej gry.

At a certain point, he was almost on top of me.

W jakimś punkcie, był górą prawie ze mnie.

They look and act like they're on top of the world.

Oni patrzą i działają tak jak oni są w siódmym niebie.

On top of the world and a long way from home.

Na świecie i długo z domu.

He was on top of things and all over me.

Był górą z rzeczy wszystko razem ponad mną.

She needed more than two hands to stay on top of things.

Musiała więcej niż dwie ręce być górą z rzeczy.

Town were on top in the second half and could have got something.

Miasto były górą w drugiej połowie i móc mieć coś.

Now you've got to keep on top of what you already know.

Teraz namówiłeś by trzymać wierzchem o co już wiesz.

But by then, he was right on top of us.

Ale do tego czasu, miał rację na nas.

History will have to say which side came out on top.

Historia będzie musieć powiedzieć która strona brała górę.

He put both hands up on top of his head.

Przyjął obie ręce na swojej głowie.

If he comes out on top, how will they get away?

Jeśli on wychodzi wierzchem, jak oni wyrwą się?

She put her hand back on top of his free one.

Przesunęła swoją rękę na jego wolnym.

Things are just getting on top of me at the moment.

Rzeczy są w trakcie dostawania na mnie w tej chwili.

Then the world would have seen who was really on top.

W takim razie świat zobaczyłby kto był górą naprawdę.

So you really need to be right on top of them.

Więc naprawdę musisz mieć rację na nich.

Or maybe you could put a few things on top.

Albo może mogłeś przedstawić kilka spraw wierzchem.

We'll have them on top of us any day now.

Będziemy mieć ich na nas lada dzień.

But he still had quite a bit of hair on top.

Ale wciąż miał sporo z włosów wierzchem.

They have been set almost one on top of the other.

Zostali postawieni prawie jeden na drugim.

I felt like we were on top of the world.

Miałem ochotę byliśmy w siódmym niebie.

The thing is, I want us to end up on top.

Rzecz w tym, chcę byśmy kończyli wierzchem.

On top of all the work she has to do!

Jako dodatek do całej pracy ona ma do roboty!