Not quite the color he was used to, but ominous enough.

Nie całkiem kolor był używany aby, ale wystarczająco złowieszczy.

When they came near with their ominous hands, he got up.

Gdy zbliżyli się ze swoimi złowieszczymi rękami, wstał.

The very name of the place had taken on an ominous sound.

Sama nazwa miejsca nabrała złowieszczego dźwięku.

Or getting through another day of ominous news from inside the country and out.

Albo przetrwać inny dzień z złowieszcze wiadomości od wewnątrz kraj i na zewnątrz.

To the Race, few words could have been more ominous.

Na Wyścig, niewiele słów mogło być bardziej złowieszcze.

The place looked cold and ominous in the half light.

Miejsce wyglądało zimne i złowieszcze w połowie światło.

But I also found blood, and this was further ominous news.

Ale również znalazłem krew, i to było ponadto złowieszcze wiadomości.

The only thing ominous was the fact that they were still behind us.

Jedyna rzecz złowieszczy był faktem, że kryli się wciąż za nami.

"The problems with the building and county have been more ominous than when they took over the team," he said.

"Problemy z budynkiem i hrabstwem były bardziej złowieszcze niż kiedy przejęli zespół" powiedział.

In the long term, something more ominous is at work.

Na dłuższą metę, coś bardziej złowieszczego pracuje.

He had an ominous feeling that maybe something was going to happen now.

Miał złowieszcze uczucie że miało zamiar może coś zdarzyć się teraz.

Here again the ominous change in him showed itself under a new form.

Tu co więcej złowieszcza zmiana w nim zaprezentowała się na mocy nowej formy.

The course of events has taken a very ominous turn.

Bieg wydarzeń podjął bardzo złowieszczą kolej.

All of this had a very ominous look to it.

Wszystko z tego mieć bardzo złowieszczy wygląd do tego.

For the rest of the field, it's an ominous feeling.

Co do reszty z pola, to jest złowieszcze uczucie.

To tell you the truth, she thought, it looks ominous.

Prawdę mówiąc, pomyślała, to wygląda złowieszcze.

There was an ominous red light in the sky by night.

Było złowieszcze czerwone światło na niebie nocą.

By 1929, the political situation in Germany had become ominous.

Przed 1929, sytuacja polityczna w Niemczech stać się złowieszczy.

The closer he got the more ominous the place looked.

Bliższy dostał im złowieszczy miejsce wyglądało.

The four most ominous words with which to open a conversation.

Cztery najbardziej złowieszcze słowa z który rozpocząć rozmowę.

What had been fun a moment before was suddenly ominous.

Co być fajny moment wcześniej był nagle złowieszczy.

The time had come for his ominous presence to be felt.

Czas przyszedł dla swojej złowieszczej obecności czuć.

But the silence had never seemed so ominous as now.

Ale cisza nigdy nie wyglądała na tak złowieszczą jak teraz.

But the fact that they were holding off looked ominous.

Ale fakt, że powstrzymywali wyglądał złowieszczy.

Others, however, saw something perhaps more ominous for trade relations between the two countries.

Inni, jednakże, zobaczyli coś może więcej złowieszczy dla stosunków handlowych między dwoma krajami.