old hag

The last time he saw me, I probably did look like an old hag.

Ostatnim razem zobaczył mnie, prawdopodobnie zrobiłem spojrzenie jak starucha.

Of course the old hag was there without being asked.

Oczywiście starucha była tam bez pytać.

I remember well what one of these old hags told us.

Pamiętam dobrze co jedna z tych staruch powiedziała nam.

What a fine idea that old hag came up with!

O co świetny pomysł, że starucha wystarał się!

Let me tell you that this old hag is still among the living.

Posłuchaj że ta starucha jest wciąż wśród życia.

Was the man they wanted me to meet going to think, "Why this old hag?"

Człowiek, którego chcieli był mną spotkać pójście myśleć, "dlaczego ta starucha?"

"You're the one that went on about what an old hag she was."

"Jesteś jeden to poszło dalej o co starucha była."

So instead of being an old hag, suddenly she's young and beautiful.

Zamiast więc być staruchą ona nagle jest młoda i piękna.

The old hag started at the mention of the name.

Starucha zaczęła przy wzmiance o imieniu.

The old hag must have put a spell on you.

Starucha musiała rzucić czar na ciebie.

There were a lot of old hags left behind in the camp.

Było wiele staruch zostawionych w obozie.

But, he did call you an old hag in front of everyone."

Ale, nazwał cię staruchą przed każdym. "

But, if that old hag, and the wind of course, is right, this one did not go.

Jeśli jednak ta starucha, i wiatr oczywiście, ma rację, ten nie poszedł.

Would the argument between the soldier and the old hag never come to an end?

Argument między żołnierzem a staruchą nigdy nie dobiegłby końca?

But they know I'm an old hag all right!

Ale oni wiedzą, że jestem staruchą jak należy!

She became an old hag with a huge pair of scissors.

Została staruchą z olbrzymią parą nożyczek.

"A rule that makes an old hag out of me.

"Zasada, która wypisuje staruchę ze mnie.

How did the old hag know all these things?

Jak starucha znała wszystkie te rzeczy?

"Do you still want to go home and tell everyone about the old hag I bedded?"

"Wciąż chcesz pójść do domu i mówisz każdemu, że o starusze wysadziłem?"

She never again set eyes on that old hag.

Ona oczy nigdy więcej umieszczone na tej starusze.

Paul - 2 days 7 hours ago It's nothing to worry about - just two old hags having a fight.

Paul - 2 doby to 7 godzin temu jest nieistotne martwić się około - właśnie dwie kłócące się staruchy.

The old hag was crazy; she'd been in a mental hospital at one time, and they should never have let her out.

Starucha była szalona; była w zakładzie dla obłąkanych kiedyś, i nigdy nie powinni wypuścić jej.

He's got his eye on Eve and thinks we're an old hag.

Miał swoje oko na Ewę i myśli, że jesteśmy staruchą.

At the ballet, men in the prime of life dance old hags.

Przy balecie, ludzie w kwiecie wieku staruchy taneczne.