I was going to look for red ochre, she thought, but this might do as well.

Zamierzałem szukać czerwonej ochry, pomyślała ale to może robić też.

The use of ochre in Australia also has a long history.

Wykorzystanie ochry w Australii również dostaje długą historię.

I want you to wash the lead and ochre from your face.

Chcę byś spłukał ołów i ochrę z twojej twarzy.

Red Ochre is thought to have played an important role in ritual.

Czerwony uważa się, że Ochra odgrywała ważną rolę w rytuale.

Most have their skin painted in ochre, but some are brown, red or black.

Najbardziej mieć pomalowany ich skórę w ochrze, ale jakiś są brązowe, czerwone albo czarne.

Red ochre was found at some sites and may have been used for body paint.

Czerwony ochra została znaleziona przy jakichś miejscach i móc być używanym dla farby do ciała.

After the meal, she would be painted with red ochre.

Za posiłkiem, byłaby malowana czerwoną ochrą.

I have to put a piece of red ochre in it, and name him the way the Clan does.

Muszę umieścić kawałek czerwonej ochry w tym, i wymieniać go droga Klan robi.

Then she walked to the far end of the ledge and gave the red ochre to the First.

W takim razie podeszła do dalekiego końca półki i dała czerwoną ochrę aby Pierwszy.

The colors should be relevant to the season, such as using green, brown and ochre in summer.

Kolory powinny być istotne dla pory roku, takie jak używanie zielony, brązowy i w kolorze ochry latem.

Red ochre was also sprinkled on both of their heads.

Czerwony ochra również została zroszona na obie z ich głów.

She then decorates her face and body with red ochre.

Ona wtedy dekoruje jej twarz i ciało czerwoną ochrą.

I showed them pigments similar to the red ochre they already used.

Pokazałem im pigmenty podobne do czerwonej ochry, której już użyli.

What it showed, outlined in red ochre, were dozens of hands.

Co to pokazało, przedstawiony w skrócie w czerwonej ochrze, były tuzinami rąk.

From the beginning to the end of life, red ochre was used in many rituals, including the last, the burial.

Od początku do końca życia, czerwona ochra była używana w wielu rytuałach, w tym ostatni, pogrzeb.

The sky was brilliant blue and the land all the shades of ochre.

Niebo było błyskotliwym niebieskim i ziemią wszystkie cienie ochry.

The antennae are black and there is a spot of ochre between the eyes.

Anteny są czarne i jest miejsce ochry między oczami.

Then he made a painting in brown and ochre.

W takim razie uczynił obraz w kolorze brązowym i w kolorze ochry.

The ochre was also used to make a paint.

Ochra również została użyta by robić farbę.

Below them the golden light had faded to pink and ochre.

Pod nimi złote światło przygasło aby różowy i w kolorze ochry.

It was painted in various colors such as ochre, orange and red.

To było malowane w różnych kolorach takich jak ochra, pomarańczowy i czerwony.

It is then washed in order to separate sand from ochre, which can be done by hand.

To wtedy myją aby oddzielny piasek z ochry, która może być zrobiona ręcznie.

Red ochre used in paint and decoration was also obtained from this area.

Czerwony ochra użyta w farbie i pomalowaniu również została uzyskana z tego obszaru.

"The red ochre you collected for me needs to be ground into powder.

"Czerwona ochra, którą zebrałeś dla mnie potrzebuje być ziemią do proszku.

To the sides are stylized wings in red, green and ochre.

Do stron są stylizowanymi skrzydłami na czerwono, zielony i w kolorze ochry.

At the age of 18, adopted Ocher as a last name.

W wieku 18 lat, adoptowana Ochra jako nazwisko.

It gave her enough ocher dusk to see him by.

To dało jej dość zmierzchu ochry zobaczyć go przez.

And the ocher might be used to decorate their equipment, perhaps themselves.

I ochra może być użyta by dekorować ich wyposażenie, może siebie.

It was a small baton of a dull ocher color.

To była niewielka batuta nieefektownego koloru ochry.

In addition, the coating of white will be changed to a bright ocher.

W dodatku, powłoka białej woli zmieniony do jasnej ochry.

To the wall areas he added yellow ocher, through which some of the grey showed.

Do obszarów ściennych dodał żółtą ochrę, przez którą jakiś z szarego wskazał.

From the hall below, a splash of warmth and ocher light.

Z sali poniżej, plusk ciepła i ochry światło.

Now he could look out and see green where once there had been brown and ocher.

Skoro mógł uważać i mógł zobaczyć zielony gdzie raz było brązowy i ochra.

She watched the sun set in a splash of orange and ocher.

Popatrzyła na słońce umieszczone w plamie pomarańczy i ochry.

The crown is yellow ocher, brown, red to dark purple.

Korona jest żółtą ochrą, brązowy, czerwony aby ciemno fioletowy.

Or because he had ocher uses for his income ?

Albo ponieważ miał ochrę wykorzystania do jego dochodu?

The ocher, or maybe it's raw canvas, seems to weight the painting toward one side.

Ochra, albo to może jest nieobrębione płótno, wydaje się wadze obraz w kierunku jednej strony.

One wall still displays the original ocher and gold wallpaper.

Jedna ściana wciąż prezentuje pierwotną ochrą i tapetą złotą.

All the basilisks are dead except Ocher, who is now mortal.

Wszystkie bazyliszki nie żyją z wyjątkiem Ochry, która jest teraz śmiertelny.

Dye your hair green in summer and ocher in winter.

Farbować na zielono twoje włosy latem i ochra zimą.

Ms. Marin had four women in shades of red to orange to ocher.

Ms. Marin miał cztery kobiety w odcieniach czerwieni do pomarańczy do ochry.

Note the bright specificity of the ocher and violet time lines, for example.

Zauważać jasną specyficzność ochry i linii fiołka czasu, na przykład.

Vermilion, ocher and brown, bled into one another by the sun.

Cynober, ochra i brązowy, puszczany krew do siebie przez słońce.

The ocher runs into the cross, interrupting the completion of its shape.

Ochra wjeżdża w krzyż, przerywając ukończenie jego kształtu.

She mopped the wood floor in the living room until it gave off an ocher glow.

Wytarła drewnianą podłogę w pokoju dziennym do czasu gdy to nie wydzieliło blask ochry.

Mars, an ocher disk, shouldered ever closer in from the side.

Mars, dysk ochry, zarzucony na ramiona kiedykolwiek bliższy w ze strony.

There was a single errant slash of ocher on her right cheek.

Było jedno zbłąkane cięcie ochry na jej właściwym policzku.

Yet the gateway presented him with his only chance of escaping from the ocher maze.

Już brama przedstawiła mu jedyną szansę uciekania od labiryntu ochry na niego.

Meanwhile, the basilisk Ocher is seeking out his lost companions.

W międzyczasie, bazyliszek Ochra odszukuje swoich straconych towarzyszów.

The ocher landscape was a roof over their heads.

Ochra krajobraz był dachem ponad ich głowami.

Along the sidewalk which ran along the dull, ochre flank of the mall, heads turned.

Wzdłuż chodnika, który pobiegł wzdłuż nudnego, w kolorze ochry boku centrum handlowego, głowy obróciły się.

This was compensated by the addition of slips of light ochre clay before firing, which also produced smoother surfaces.

To zostało wynagrodzone przez dodanie pomyłek lekkiej gliny w kolorze ochry przed kanonadą, która również wyprodukowała gładsze powierzchnie.

A flash of what he at first took to be ochre landscape rolled into view through the opening, followed by an equally dismal patch of khaki sky.

Błysk z co on początkowo zabrał być krajobrazem w kolorze ochry potoczonym do widoku przez otwarcie, pojechać przez tak samo ponure terytorium khakiego nieba.

Placid hills thumbed out of the clay, all velvety with grass, or patched with straggling woods; harvesters raising ochre dust as they cut and threshed in the fields.

Łagodne wzgórza przekartkowane z gliny, wszystko aksamitny z trawą, albo załatany z będącymi rozrzuconymi drzewami; żniwiarze unoszący kurz w kolorze ochry ponieważ pocięli i wymłócili w polu.

The set of ochre suppressors was distinct from amber suppressors, so ochre mutants were inferred to correspond to a different nucleotide triplet.

Zbiór tłumików w kolorze ochry różnił się od złocistożółtych tłumików, mutanty tak w kolorze ochry były wyciągnięty zgodzić się z różnym nukleotydowym jednym z trojaczków.

Outside cowbells can be heard and in the distance a group of Masai enters the landscape driving their animals; despite the fierce colours of their robes, completely at home in this brown and ochre world.

Zewnętrzne dzwonki mogą być słyszane i w dali grupa Masai wchodzi do krajobrazu pędzącego ich zwierzęta; pomimo wściekłych kolorów ich szat, całkowicie w domu na tym brązowym i w kolorze ochry świecie.

Except for the heavier industry on the Spanish side, it all looks like one region, anyway, with the same white stucco houses, trimmed with distinctive dark green or ochre paint on the half-timbering and shutters that, except for the red-tiled roofs, make them look like Swiss chalets.

Oprócz cięższego przemysłu na hiszpańskiej stronie, to wszystko wygląda jak jeden region, w każdym razie, z takimi samymi białymi domami tynku, wykończony charakterystyczną ciemną zieloną albo w kolorze ochry farbą na połowa-belkowanie i okiennicach że, oprócz czerwony-kafelkować/wykafelkować dachów, sprawiać, że oni wyglądają jak szwajcarskie domki letniskowe.