She stepped into the office; there was an occasional table by the door.

Weszła do biura; był stolik pomocnik przy drzwiach.

She'd got all the array of occasional tables they then did.

Miała cały szeroki wachlarz stolików pomocnik wtedy zrobili.

She waved to an occasional table with an instrument on it.

Zamachała do stolika pomocnik z instrumentem na tym.

He removed the vase and put it on the occasional table next to the wedding photograph.

Usunął wazon i położył to na stoliku pomocnik obok fotografii ślubnej.

Sterno headed immediately for a small occasional table by the wall.

Sterno było na czele natychmiast dla małego stolika pomocnik pod ścianą.

Georgia picked up a folded piece of paper from the occasional table by the sofa.

Georgia podniosła złożony kawałek papieru ze stolika pomocnik przez kanapę.

There was an occasional table in front of the sofa; he gave it a wide berth.

Był stolik pomocnik przed kanapą; omijał z daleka to.

The furniture didn't help either: the 12-by-18-foot living room had eight occasional tables.

Meble nie przyczyniły się też: 12 - przez-18 - stopa pokój dzienny miał osiem stolików pomocnik.

He huddled by the occasional table, shivering all over, staring at them with rolling eyes.

Skupił się przez stolik pomocnik, drżenie całkowicie, wpatrywanie się w nich z toczeniem oczu.

There were more sofas and occasional tables at intervals all the way down.

Były więcej kanap i stoliki pomocnik z przerwami cała droga w dół.

By the throne is an occasional table piled high with books and periodicals.

Przez tron stolik pomocnik jest zapełniony książkami i czasopismami.

The old lady sipped at hers and then placed it on an occasional table beside her.

Starsza pani sączyła przy jej a następnie położyć to na stoliku pomocnik przy niej.

There were flowers on an occasional table, thick gray carpets, a large mirror.

Były kwiaty na stoliku pomocnik, grube dywany szarego, duże lustro.

The dropped glass crunched under his shoe and he knocked over the occasional table.

Upuszczone szkło zachrzęściło pod swoim butem i przewrócił stolik pomocnik.

The chairs were blond wood, the occasional tables lacquered in black.

Krzesła były jasnym drzewem, stoliki pomocnik polakierowały na czarno.

He crossed to a small occasional table, picking up a silver-framed studio portrait.

Przekroczył do małego stolika pomocnik, podnosząc srebrny-oprawić/oprawiać fotografię portretową.

"It's about my us band He's been done for stealing an occasional table and I want to know if he'll go to jail."

"To jest około mój nas zespół został zrobiony dla kradzenia stolika pomocnik i chcę wiedzieć on czy pójdzie do więzienia."

There was the same solid architecture, with a huge round stone occasional table to match its surroundings.

Była taka sama stała architektura, z olbrzymim okrągłym kamiennym stolikiem pomocnik pasować do jego otoczenia.

The left side of the wheelchair struck a small occasional table covered with ceramic gewgaws.

Lewa strona wózka inwalidzkiego uderzyła mały stolik pomocnik przykryty ceramicznymi błyskotkami.

A small, graceful occasional table of 1803-1805 is one of the show's understated treasures.

Mały, pełny gracji stolik pomocnik 1803-1805 jest jednym z subtelnych skarbów widowiska.

He placed the paper on an occasional table and pressed it as flat as possible with his muscular hands.

Położył papier na stoliku pomocnik i naciskał to jako mieszkanie możliwie z jego muskularnymi rękami.

His own books lay scattered on occasional tables and in piles on the floor.

Jego własne książki leżały rozrzucony na stolikach pomocnik i w hemoroidy na podłodze.

A variety of small occasional tables are now called guéridons in French.

Różnorodność małych stolików pomocnik są nazywane guéridons teraz po francusku.

At other times it stood on a little occasional table by the door and was used for visit- ing cards.

W innych czasach to stanęło na trochę stolika pomocnik przy drzwiach i był używany dla wizyta- ing karty.

Apart from books, the only furnishings in the room were four battered armchairs and a couple of occasional tables.

Oprócz książki, jedyne wyposażenie w pokoju było czterema zniszczonymi fotelami i kilkoma stolikami pomocnik.