They also had occasional contact with their parents and siblings across the road.

Również mieli sporadyczny kontakt z ich rodzicami i rodzeństwem po drugiej stronie szosy.

By 1971, he was drinking alone and only in occasional contact with his former lover.

Przed 1971, pił w pojedynkę i tylko w sporadycznym kontakcie ze swoim dawnym kochankiem.

She has occasional contact with the man, but he does not provide financial support for their daughter, she said.

Ona ma sporadyczny kontakt z człowiekiem ale on nie zapewnia finansowego poparcia ich córce, powiedziała.

All I could hear were the occasional contact rumbles he made while resting.

Wszyscy, kto mogłem słyszeć byli sporadycznymi gwarami kontaktowymi zrobił podczas gdy opierając.

Over the years we kept in occasional contact.

Przez lata zatrzymaliśmy w domu sporadyczny kontakt.

Side effects are limited to occasional contact dermatitis in sensitive individuals.

Działania uboczne są ograniczone do sporadycznego kontaktowego zapalenia skóry we wrażliwych osobach.

She had occasional contact with Iraqi women and children in the house, and found that comforting.

Miała sporadyczny kontakt z irackimi kobietami i dziećmi w domu, i zakładać to pocieszanie.

Except with my wife I have no companionships: only occasional contacts, intense but brief.

Tyle że ze swoją żoną nie mam żadnych towarzystw: tylko sporadyczne kontakty, intensywny ale krótki.

Before they finally entrenched themselves in 1298, the Muslims had only an occasional contact with this part of India.

Zanim w końcu okopali się w 1298, muzułmanie mieli tylko sporadyczny kontakt z tą częścią Indii.

She was in occasional contact with the Bishop, but he had never spent any time with Peter.

Była w sporadycznym kontakcie z Biskupem ale nigdy nie wydał byle kiedy z Peterem.

Mr. Sherman described her as "a street person" who had only occasional contact with her son.

Mr. Sherman przedstawił ją jako "osobę uliczną" kto mieć tylko sporadyczny kontakt z jej synem.

We just want the occasional contact.

Właśnie pragniemy sporadyczny kontakt.

Our work brings us into occasional contact."

Nasza praca zabiera nas do sporadycznej łączności. "

Her parents and younger brother live in Brateevo; she maintains occasional contact with them, mostly by phone.

Jej rodzice i młodszy brat żyją w Brateevo; ona utrzymuje sporadyczny kontakt z nimi, przeważnie telefonicznie.

In the past - way back in the mid-'90s, say - artists had only occasional contact with their fans.

Dawniej - droga z powrotem w pół- '90 s, mówić - artyści mieli tylko sporadyczny kontakt ze swoimi fanami.

Hensley's first daughter grew up with her mother, but he maintained occasional contact with her.

Pierwsza córka Hensley urosła ze swoją matką ale utrzymał sporadyczny kontakt z nią.

Steppe or grassland species tend to live in groups, though with little obvious group interaction apart from an occasional contact call.

Step albo gatunek trawiastego obszaru przejawia tendencję do życia grupami, jednak z mało oczywistej interakcji grupowej oprócz sporadyczną rozmowę telefoniczną kontaktową.

Following that episode, The Shadow had kept in occasional contact with the old professor, through Harry.

Następując po tym wydarzeniu, Cień zatrzymał w domu sporadyczny kontakt ze starym profesorem, dzięki Harry'emu.

Since then, I have had occasional contact with the mysterious personage called The Shadow.

Od tej pory, miałem sporadyczny kontakt z tajemniczą osobistością nazwaną Cień.

"Dear Senator" goes on to explain how Essie Mae made occasional contact with her father.

"Dear Senator" kontynuuje wyjaśnienie jak Essie Mae zrobiło sporadyczny kontakt ze swoim ojcem.

One of the women in the ruling said she eventually moved back with her partner while the other had occasional contacts, Ms. Walker said.

Jedna z kobiet w orzeczeniu powiedziała, że ostatecznie cofa się ze swoim partnerem podczas gdy drugi miał sporadyczne kontakty, Ms. Walker powiedział.

Some breeds of dogs would be quite happy being exercised on a lead with the occasional contact with other dogs.

Jakieś rasy psów byłyby całkiem szczęśliwe podczas ćwiczenia w smycz ze sporadyczną stycznością z innymi psami.

His occasional contacts and spies who gave him scant details of the Ixian situation had vanished.

Jego sporadyczne kontakty i szpiedzy, którzy dali mu niewielkie szczegóły Ixian sytuacja zniknęła.

Sometimes an ecstatic experience takes place due to occasional contact with something or somebody perceived as extremely beautiful or holy, or without any known reason.

Czasami zachwycone doświadczenie ma miejsce z powodu sporadycznego kontaktu z czymś albo ktoś dostrzegł jak niezwykle piękny albo święty, albo bez jakiegokolwiek znanego powodu.

Because of his service in the Sanitary Corps, he had occasional contacts with leading French biologists of the period.

Z powodu jego usługi w Sanitarnych Korporacjach, miał sporadyczne kontakty z prowadzeniem francuskich biologów okresu.