But Short did get a second wind and obstinately pulled his position together.

Ale Krótki dostać drugi wiatr i uparcie doprowadzić do porządku jego pozycję.

"Nothing that I can explain to a third person," she said obstinately.

"Nic, co mogę wyjaśniać trzeciej osobie," powiedziała uparcie.

I hate making the best of things,' said George, obstinately.

Nie cierpię zrobienia najlepszy użytek z rzeczy 'powiedział George, uparcie.

Then he tried other things, but the box obstinately refused to open.

W takim razie spróbował innych rzeczy, ale pudło uparcie odmówić otwarcia.

She stared at him, obstinately, until he had to look away.

Wpatrywała się w niego, uparcie, do czasu gdy musiał odwrócić wzrok.

He tried to will his heart to stop, but it obstinately ignored him.

Spróbował chcieć swojego serca zatrzymać się, ale to uparcie zignorować go.

If only he weren't so obstinately on the wrong side!

Jeżeli tylko on nie były tak uparcie na złej stronie!

Each time, for nearly an hour of play, he obstinately told himself that the pattern would break, and why not with him?

Za każdym razem, dla niemal godzinę z gry, on uparcie mówić sobie, że wzór rozbije, niby dlaczego nie z nim?

"She has a right to develop in her own way," said Henry obstinately.

"Ona ma prawo rozwinąć w jej własnej drodze" powiedział Henry uparcie.

But here, despite every effort, she seemed to remain obstinately visible.

Ale tu, pomimo każdego wysiłku, wydawała się pozostać uparcie widoczny.

She sat up straight again and stared obstinately out to sea.

Czuwała prosto jeszcze raz i wpatrywała się uparcie na zewnątrz do morza.

I wanted my anger to return, but it stayed obstinately away.

Chciałem by mój gniew wrócił ale to zostało uparcie daleko.

On the other hand, he thought that the Church should not obstinately oppose new ideas.

Z drugiej strony, pomyślał, że Kościół powinien nie uparcie sprzeciwiać się nowym pomysłom.

President Clinton obstinately stands in the way - which is exactly where he belongs.

Prezydent Clinton uparcie krzyżuje - który jest dokładnie gdzie on należy.

The ancient said obstinately, "Two hours is a pretty long time.

Starożytny powiedziany uparcie, "dwie godziny jest ładnym kawałem czasu.

After a moment he said obstinately, "I want to sleep with you.

Po chwili powiedział uparcie, "chcę sypiać z tobą.

"It is not to be thought of," said Rachel obstinately.

"To ma nie myśleć" powiedziała Rachela uparcie.

"That were the letter given to me for you," said Morgan obstinately.

"Że byli listem danym mi dla ciebie," powiedział Morgan uparcie.

Straight thinking, the old man had said obstinately,is a delusion.

Proste zapatrywania, starzec powiedział uparcie, jest iluzją.

And some of us obstinately think we can still call it Britain."

I jakiś z nas uparcie myśleć, że wciąż możemy nazywać to Wielką Brytanią. "

She backed obstinately away from the direction he wished to go.

Poparła uparcie z dala od kierunku, któremu życzył pójść.

"All nations, great or otherwise, have their day," George said obstinately.

"Wszystkie narody, wielki albo inaczej, spędzać ich dzień," George powiedział uparcie.

"It was all very bad for business," repeated Jose obstinately.

"To było wszystko bardzo niezdrowy dla biznesu," powtórzyć Josego uparcie.

"I still think he's got a lot to explain away," Roger said obstinately.

"Wciąż myślę, że kazał dużo usprawiedliwić" Roger powiedział uparcie.

My ideas obstinately refuse to flow when I try to write.

Moje pomysły uparcie odmawiać płynięcia gdy próbuję napisać.