I felt obligated to call my mother and tell her the bad news.

Poczułem zobowiązany dzwonić do mojej matki i powiedzieć jej złe wieści.

So why should we be obligated to stay here 24 hours a day?

Tak dlaczego powinniśmy być zobowiązani zostać tu 24 godziny na dobę?

But he felt obligated to be sure she got home.

Ale poczuł się zobowiązany niewątpliwie dostała się do domu.

I no longer felt obligated to change my parents or anyone else.

Już nie poczułem zobowiązany zmienić moich rodziców albo każdego jeszcze.

But he said the law is not clear as to whether the city would be obligated to provide the money.

Ale powiedział, że prawo nie jest wolnym co do czy miasto zostałoby zobowiązane dostarczyć pieniądze.

Am I obligated to offer all my students the same deal?

Jestem zobowiązany proponować wszystkim moim studentom taki sam interes?

From now on, boys will be obligated to get to the point.

Od tej chwili, chłopcy zostaną zobowiązani stać się na temat.

No one is obligated to be on the list, he said.

Nikt nie jest zobowiązany figurować na liście, powiedział.

But others say this is, in the end, only a job they are obligated to do.

Ale inni mówią, że to jest, w końcu, tylko praca oni są zobowiązani robić.

Because I fear that is what you feel right now, obligated.

Ponieważ obawiam się, że to jest co czujesz natychmiast, zobowiązany.

"Because now you are obligated to protect me for the rest of my life."

"Ponieważ teraz jesteś zobowiązany chronić mnie co do reszty z mojego życia."

What we are obligated to learn is more about its progress in social and political development.

Co jesteśmy zobowiązany uczyć się jest więcej o jego postępie w społeczny i rozwój polityczny.

In my opinion, we're not obligated to give him the money now.

Moim zdaniem, nie jesteśmy zobowiązani dać mu pieniądze teraz.

But they are not obligated by law or practice standards to do so.

Ale oni nie są zobowiązani przez prawo albo standardy próbne robić tak.

Scientists, in turn, are not obligated to answer any question of course.

Naukowcy, z kolei, są nie zobowiązany odpowiedzieć na jakiekolwiek pytanie oczywiście.

He was also now obligated to leave his future work to the Foundation.

Był również teraz zobowiązany zostawić jego przyszłą pracę Fundamentowi.

The officers said that until then they were not obligated to do so.

Urzędnicy powiedzieli, że do tego czasu nie są zobowiązywani robić tak.

"We're obligated by our own laws to turn you over to their government."

"Jesteśmy zobowiązani przez nasze własne prawa przekazać cię do ich rządu."

They are not obligated to play the role and have no guarantee of work.

Oni nie są zobowiązani grać rolę i nie mieć żadnej gwarancji pracy.

Despite this, she felt obligated to stay in her job and help save lives.

Pomimo tego, poczuła zobowiązany zostać w jej pracy i pomóc ratować życia.

In the first case, God is obligated by his promises to those who love him.

W pierwszym przypadku, Bóg jest zobowiązany przez swoje obietnice do tych, które kochają go.

I just think we're obligated to support Israel with money or troops because of who they are.

Właśnie myślę, że jesteśmy zobowiązani poprzeć Izrael z pieniędzmi albo wojskiem z powodu kto oni są.

"The commission is obligated to take a serious look at this."

"Komisja jest zobowiązana wziąć poważne spojrzenie na to."

"Bill and I were obligated to finish first in our class."

"Bill i ja zostaliśmy zobowiązani kończyć pierwszy w naszej klasie."

I kept thinking, what if he feels he's obligated to me?

Trzymałem myślenie, co jeśli on czuje, że zobowiązał do mnie?