A noticeable change for the better began on the second day.

Zauważalna zmiana na lepsze zaczęła się w drugi dzień.

Been noticeable for the last two and a half hours.

Być zauważalny dla ostatni dwa i pół godziny.

But if he led them all up to the street, they'd be just as noticeable.

Gdyby jednak zaprowadził ich wszystkich do ulicy, byliby właśnie jak zauważalny.

But there has been a noticeable change in just a year.

Ale była zauważalna zmiana w właśnie rok.

Then there was the noticeable change in the children's health.

W takim razie była zauważalna zmiana w zdrowiu dzieci.

The world may even begin to change at a noticeable rate.

Świat nawet może zaczynać przesiadać się w zauważalnym wskaźniku.

In less noticeable ways, the system works for them, too.

W mniej zauważalnych drogach, system pracuje dla nich, również.

"We are very noticeable here and something is coming to us."

"Jesteśmy bardzo zauważalni tu i coś podchodzi do nas."

They were not yet noticeable, but that would change with time.

Byli jeszcze nie zauważalny, ale to zmieniłoby z czasem.

But you know, that was more noticeable when he first started here.

Ale wiesz co, to było bardziej zauważalne gdy najpierw zaczął tu.

It's been especially noticeable over the past week or so.

Było szczególnie zauważalne przez miniony tydzień lub coś w tym stylu.

For they make the bed the most noticeable thing in a room.

Dla oni robią łóżku najbardziej zauważalną rzecz w pokoju.

But the difference was most noticeable in the young woman.

Ale różnica była najbardziej zauważalna w młodej kobiecie.

It would be a few hours before the change became noticeable.

To byłyby kilka godzin zanim zmiana stała się zauważalna.

That was a change, if noticeable only to one who had been gone a long time.

To była zmiana, jeśli zauważalny tylko po to aby jeden kto wyjechać kawał czasu.

The growth was noticeable after the first day, more so the next morning.

Rozwój był zauważalny po pierwszym dniu, jeszcze bardziej następnego ranka.

On land the heat of his body was even more noticeable than in the water.

Na lądzie gorąco jego ciała było jeszcze bardziej zauważalne niż w wodzie.

I often felt out of place at my office and, over the past several years, this became more noticeable.

Często czułem się nie na miejscu przy swoim stanowisku i, przez miniony kilka lat, to stało się bardziej zauważalne.

She felt it going in, but nothing noticeable after that.

Poczuła, jak to wchodziło, ale nic zauważalnego po tym.

This was particularly noticeable during the earlier hours of the day.

To było szczególnie zauważalne podczas wcześniejszych godzin doby.

In many individuals, the white is more noticeable than the black.

W wielu osobach, biały jest bardziej zauważalny niż czarny.

On the short end of the economy, effects are more noticeable.

Na krótkim końcu gospodarki, skutki są bardziej zauważalne.

Someone else asked why their noticeable activities seemed to be on the increase.

Ktoś inny zapytał dlaczego ich zauważalne działalności wydawały się wzrastać.

"So I had to get back up there real quickly without having it be too noticeable."

"Więc musiałem wrócić tam w górze rzeczywisty szybko bez posiadania tego być zbyt zauważalnym."

After two weeks, there was a noticeable difference in the health and energy of all the children.

Po dwóch tygodniach, była zauważalna różnica w zdrowiu i energii wszystkich dzieci.