Now was the time to do some pretty nifty fast thinking.

Teraz czas miał robić jakieś całkiem zręczne szybkie myślenie.

A nifty strategy, but would it put me in play?

Zręczna strategia, ale to wysłałoby mnie do gry?

"There are a lot of great companies in the nifty 50," he said.

"Jest wiele znakomitych spółek w zręczny 50," powiedział.

Setting up the camera was more than a nifty idea, however.

Zakładanie kamery było więcej niż zręczny pomysł, jednakże.

Yet one cannot concentrate just on building a nifty new school.

Już niepodobna koncentrować właśnie na tworzeniu zmyślnej nowej szkoły.

Anyone have any nifty tricks that could be of use?

Nikt mieć jakiekolwiek zręczne podstępy, które mogły przydać się?

Now show me this nifty trick you've been talking about.

Teraz pokazywać mi ten zręczny podstęp rozmawiałeś.

And there are pretty nifty young minds coming out of high schools.

I są całkiem zręczne młode umysły wychodzące z liceów.

I was thinking it would be nifty to have an assistant like that.

Myślałem, że to będzie zręczne mieć asystenta w ten sposób.

We went out into the main room, a nifty little parade of two.

Wyszliśmy do głównego pokoju, zręczna mała parada z dwa.

Is it not nifty the way I turn away a phrase?

Jest tym nie zręczny droga odprawiam zwrot?

Also she might have some original and nifty plan for getting rid of a body.

Co więcej ona może mieć jakiś pierwotny i zręczny plan odnośnie pozbywania się ciała.

"Just step out back with me and I'll show you some nifty holds."

"Właśnie wybijać się z powrotem ze mną i pokażę cię jakiś zręczny trzyma."

They have a nifty trip and the boy is home in time for supper.

Oni mają zręczną podróż i chłopiec jest w domu na czas dla kolacji.

"You said they were nifty places to get laid in."

"Powiedziałeś, że są zręcznymi miejscami dać się przelecieć w."

She has managed to turn life in federal prison into a nifty career move.

Jej udało się zamienić życie w federalnym więzieniu w zręczny krok do przodu w karierze zawodowej.

The nifty thing about the sale is that nobody really knows the value of these companies.

Zręczna rzecz o sprzedaży jest że nikt naprawdę nie zna wartości tych spółek.

After all, she'd had almost ten years to devise that nifty little story.

Przecież, miała prawie dziesięć lat wymyślić tę zręczną małą historię.

I felt the little twist at the end helped give the game a nifty balance.

Poczułem mały skręt na końcu pomóc dawać grze zręczną równowagę.

He asked her to help him clean out his barn; she thought that was a nifty idea.

Poprosił ją by pomóc mu wysprzątać jego stodołę; pomyślała, że to jest zręczny pomysł.

His first of four dunks was a nifty 360-degree shot.

Jego pierwszy z cztery macza zręczny 360-stopień został postrzelony.

It was a nifty way to interact with your readers.

To był zręczny sposób by nawiązywać kontakty z twoimi czytelnikami.

This takes some practice, and a few blew up way too close to me, but it's a nifty addition.

To podejmuje jakąś praktykę, i paru nadmuchali drogę też blisko mnie ale to jest zręczne dodanie.

Some talented writer had put in a few nifty lines.

Jakiś utalentowany pisarz założył kilka zręcznych linii.

A nifty fly to ward off rain went over the top.

Zmyślny rozporek do oddziału z deszczu ruszył do ataku.