We have started a much better relationship with the new owners.

Zaczęliśmy znacznie lepsze stosunki z nowymi właścicielami.

Come the end of the 1996 season there was still no new owner.

Przychodzić koniec z 1996 pora roku nie było wciąż żadnego nowego właściciela.

All of this on his first day with a new owner.

Wszystko z tego w jego pierwszy dzień z nowym właścicielem.

The new owners kept the name but changed just about everything else.

Nowi właściciele trzymali nazwę ale zmienione prawie wszystkie jeszcze.

While most got jobs with the new owners, many did not.

Podczas gdy większość zdobytych prac z nowymi właścicielami, wielu zrobił nie.

"You have no idea when the new owner will call?"

"Nie masz pojęcia gdy nowy właściciel zadzwoni?"

In 2009 three new owners were added to the group.

W 2009 trzech nowych właścicieli było dodawane do grupy.

The new owners decided not to continue with the project.

Nowi właściciele zdecydowali się nie kontynuować projektu.

A new owner came in and got the firm going again.

Nowy właściciel wszedł i dostał pójście firmy jeszcze raz.

"Because you're going to have a new owner soon, and probably no one else will put up with this."

"Ponieważ zamierzasz mieć nowego właściciela niedługo, i prawdopodobnie nie jeden jeszcze wola przyjęła z tym."

Could you tell me the new owner and the ship's present name?

Mógłbyś powiedzieć mi nowego właściciela i obecne imię statku?

Such decisions will be up to the company's new owners.

Takie decyzje wzrosną do nowych właścicieli spółki.

The new owners decided to stay because the skills were here.

Nowi właściciele zdecydowali się zostać ponieważ umiejętności były tu.

Where the new owners will have to come is Virginia.

Gdzie nowi właściciele będą musieć przyjść jest Wirginią.

It would be nice if the new owner kept her on.

To byłoby miłe gdyby nowy właściciel nie zwolnił jej.

In 1957, Number 304 was sold to her new owners.

W 1957, Number 304 został sprzedany swoim nowym właścicielom.

It is expected that the new owner will be known early next month.

Oczekuje się , że nowy właściciel będzie znany wczesny w przyszłym miesiącu.

As things turned out, new owners decided to lead a march back to the past.

Jak się okazało, nowi właściciele zdecydowali się przyprowadzić z powrotem marsz do przeszłości.

He left in July 2005 after being let go by the new owners.

Wyszedł w lipcu 2005 po zostaniu zwolnionym przez nowych właścicieli.

However, the name of the company remained the same under the new owner.

Jednakże, firma spółki nie zmieniła się pod nowym właścicielem.

In 1985 the name changed to Y-103 under new owners who wanted a different image.

W 1985 imię przesiadło się na Y-103 pod nowymi właścicielami, którzy chcieli innego obrazu.

But I do want to discuss with the new owner what he wants done here.

Ale chcę dyskutować z nowym właścicielem czego on chce zrobiony tu.

He refused to give the name of the new owner.

Odmówił dania imienia nowego właściciela.

The new owners hope that the spirit will be the same.

Nowi właściciele mają nadzieję, że duch będzie taki sam.

The new owners could very likely also have decided to name their own manager.

Nowi właściciele mogli bardzo prawdopodobny również mieć przekonany by wymienić ich własnego kierownika.