neutralize
neutralise British English

He just had to find a way to neutralize her.

Właśnie musiał znaleźć sposób by neutralizować ją.

The point is to show that we can neutralize anyone.

Punkt ma pokazać, że możemy neutralizować każdego.

But your system will neutralize it, and let you know.

Ale twój system zneutralizuje to, i dawać znać ci.

"You want me to neutralize the order for this car?"

"Chcesz bym neutralizował porządek dla tego samochodu?"

You could see the rest of the game it really neutralized him.

Mogłeś zobaczyć resztę gry, którą to naprawdę zneutralizowało go.

The people who were trying to kill me have been neutralized.

Ludzie, którzy próbowali zabić mnie zostali zneutralizowani.

So the Republicans have worked hard to try to neutralize these issues.

Więc republikanie pracowali mocno by próbować neutralizować te kwestie.

Maybe they'd neutralize each other, if he could get them to sit together.

Może zneutralizowaliby siebie gdyby mógł namówić ich by usiąść razem.

We ask the world to support China to neutralize this plan.

Pytamy świat do wsparcia o Chiny neutralizować ten plan.

More to the point, how did he go about neutralizing it?

Więcej do punktu, jak zabrał się do neutralizowania tego?

Now the things that men had made up here were neutralized.

Teraz rzeczy, które ludzie zrobili tu w górze zostały zneutralizowane.

Which may give us our one chance to neutralize this situation.

Który móc dawać nas nasz jedna okazja by neutralizować tę sytuację.

We have to come up with a way to neutralize them, and I think this is it.

Musimy starać się o sposób by neutralizować ich, i myślę, że to jest to.

I was neutralized, so far as he is concerned, years ago.

Zostałem zneutralizowany, do tej pory ponieważ on jest dotyczyć, przed laty.

Police attention can be neutralized in a variety of ways.

Uwaga policyjna może być zneutralizowana na różne sposoby.

He must have done something as a child to neutralize the power of the unknown.

Musiał zrobić coś jako dziecko neutralizować moc z nieznany.

They had to neutralize the situation and then come back swinging.

Musieli neutralizować sytuację a następnie wrócić kołysząc.

As a result, most of the Arab air force was neutralized.

W efekcie, większa część z arabskiego lotnictwa wojskowego została zneutralizowana.

Or was his old mentor simply trying to neutralize him?

Albo był jego starym mentorem prosto próbując neutralizować go?

The only way to keep you safe is to neutralize the threat.

Jedyny sposób chronić cię ma neutralizować groźbę.

He had to get to Reed first and neutralize him.

Musiał dojść do Reeda po raz pierwszy i neutralizować go.

If things went south and they were forced to neutralize him, it would have to be a head shot.

Gdyby rzeczy ominęły od południa i byli zmuszeni do neutralizowania go, to musiałoby być głównym strzałem.

Whatever was wrong had already happened, the threat either gone or neutralized.

Cokolwiek był w błędzie już zdarzyć się, groźba albo przebyty albo zneutralizowany.

"I think they were trying to neutralize the negative impact of their work."

"Myślę, że próbowali neutralizować ujemny wpływ swojej pracy."

Main thing, keep water nearby to quickly neutralize if anything is too strong.

Główna rzecz, trzymać wodę blisko aby szybko neutralizować raczej jest silny również.

But to win, he needs to neutralise the enemy's line of attack.

Ale aby wygrywać on musi neutralizować kierunek ataku wroga.

It was the least he could do for them, to neutralise one of the hunters.

To było najmniej mógł zrobić dla nich, neutralizować jednego z myśliwych.

They are supposed to neutralise each other by shooting at the screen.

Oni powinni neutralizować siebie przez strzelanie w ekran.

Their work was to locate individual mines and neutralise them.

Ich praca miała umieścić pojedyncze kopalnie i neutralizować ich.

After negotiations between the riders, they decided to neutralise the stage.

Po negocjacjach między jeźdźcami, zdecydowali się neutralizować etap.

It was obviously an effort to neutralise criticism in advance.

To był oczywiście wysiłek by neutralizować krytykę z góry.

And what must we do to neutralise the opposition?

I co musimy robić neutralizować sprzeciw?

What are its plans regarding keeping security and privacy together in order not to neutralise one or the other?

Co jego plany w związku z trzymaniem bezpieczeństwa i prywatnością mają razem w porządku nie neutralizować jednego albo drugiego?

Instead a bombing campaign was decided on, which would neutralise Malta.

Za to kampania bombardująca została ustalona, który zneutralizować Maltę.

We have offered to play a part in an international effort to neutralise Iraq's potential nuclear weapons capability.

Zaproponowaliśmy by grać rolę w międzynarodowym wysiłku neutralizować potencjalne bronie jądrowe Iraku zdolność.

But why should the plant deliberately neutralise its own opiate?

Ale dlaczego powinien sadzić rozmyślnie neutralizować swój własny opiat?

I think we can neutralise this risk with this financing.

Myślę, że możemy neutralizować to ryzyko z tym finansowaniem.

Neutralise all controls and the aircraft will recover with the nose down.

Zneutralizuj wszystko, co kontrole i samolot odzyskają z nosem w dół.

We need to neutralise the murderous ideologies that create terrorists.

Musimy neutralizować zbrodnicze ideologie, które stwarzają terrorystów.

Rodney's ships took up position to neutralise any shore batteries.

Statki Rodneya zawiozły w górę pozycji neutralizować jakiekolwiek baterie brzegu.

This has been generally agreed to be the best way to neutralise the difficult discussion about whose jurisdiction can apply.

To było ogólnie zgodzić się być najlepszym sposobem by neutralizować trudną dyskusję o czyjej jurysdykcji móc stosować.

But perhaps public agitation will, in the end, be the catalyst required to neutralise the threat.

Ale może społeczny niepokój wola, w końcu, być katalizatorem wymagać by neutralizować groźbę.

Usually used in pump dispensers to neutralise any bacteria on hands.

Zazwyczaj używać w rozpylaczach by neutralizować jakiekolwiek bakterie na rękach.

Or is it because he knows that Balls presents a threat, and he's determined to neutralise him?

Albo jest tym ponieważ on wie, że Piłki składa groźbę, i zdecydował się neutralizować go?

Moreover the defending post was not heavily armed to neutralise the enemy.

Co więcej broniąca poczta nie była bardzo uzbrojona neutralizować wroga.

It is possible to neutralise to a large extent this undesirable effect of growth by making our resources more efficient.

Można neutralizować w znacznym stopniu ta niepożądana skuteczność rozwoju przez czynienie naszych zasobów wydajniejsze.

Add a water conditioner to neutralise chlorine, and other nasties.

Zwiększać odżywkę na wodę neutralizować chlor, i inne brudy.

These cells help to neutralise the acid and also produce enzymes to digest food.

Te cele przyczyniają się do neutralizowania kwasu a także wytwarzają enzymy trawić jedzenie.

The officers returned fire and snipers opposite attempted to neutralise him.

Urzędnicy odesłali ogień i strzelec wyborowe naprzeciwko spróbować neutralizować go.

During stage eleven he helped his team to neutralise some attacks, but soon found himself unable to follow the main group.

Podczas etapu jedenaście pomógł swojemu zespołowi neutralizować jakieś ataki, ale szybko dojść do przekonania, że nie jest się w stanie jechać grupą główną.