Negotiators worked into the night today on these and other issues.

Negocjatorzy pracowali do nocy dziś te i inne wydania.

For this reason, I would like to thank all our negotiators.

Dlatego, chciałbym dziękować wszystkim naszym negocjatorom.

She was a hard negotiator when we did the deal.

Była twardą negocjatorką gdy napisaliśmy umowę.

The negotiator called back after a little more than two minutes.

Negocjator oddzwonił potem trochę więcej niż dwie minuty.

In 1620 he was one of the negotiators with the English.

W 1620 był jednym z negocjatorów z angielski.

It has been months since negotiators even sat down at the table.

To były miesiące odkąd negocjatorzy nawet usiedli przy stole.

He left Congress to become the administration's top trade negotiator.

Zostawił Kongres zostać głównym negocjatorem zarządzania handlowym.

The negotiators have not decided what action would be required.

Negocjatorzy nie zadecydowali jakie działanie byłoby wymagane.

This was the second private meeting among the chief negotiators.

To było drugie prywatne spotkanie wśród głównych negocjatorów.

It has not been taken up by arms control negotiators.

To nie zostało podniesione przez negocjatorów kontroli zbrojeń.

The negotiators have yet to agree on such a system.

Negocjatorzy muszą dopiero uzgodnić taki system.

House negotiators have the public's security on their side and must stand fast.

Izba negocjatorzy dostają zabezpieczenie ludzi swojej strony i muszą mocno trzymać się na nogach.

For the rest of the many issues that the negotiators face, nothing is any more clear than it was two weeks ago.

Co do reszty z wielu kwestii że negocjatorzy twarz, nic nie jest już czysty niż to był dwa tygodnie temu.

Negotiators for both sides also met later in the day.

Negocjatorzy dla obie stron również spotkali później za dzień.

Negotiators spent 16 hours working out the major details, he said.

Negocjatorzy spędzili 16 godzin przy rozumieniu głównych szczegółów, powiedział.

A final conflict, negotiators said, is over the role of women.

Ostatni konflikt, negocjatorzy powiedzieli, jest nad rolą kobiet.

Well, is there an agreement between the negotiators, he was asked.

Dobrze, jest zgoda między negocjatorami, został zapytany.

And the remaining issues will be worked on by our negotiators.

I nad pozostającymi kwestiami nasi negocjatorzy będą pracować.

But now American negotiators say the talks are not going well.

Ale teraz amerykańscy negocjatorzy mówią, że rozmowy nie dobrze wypadają.

They said the negotiators planned to work through the night.

Powiedzieli, że negocjatorzy planują pracować całą noc.

And he was the best negotiator I ever ran into.

I był najlepszym negocjatorem, na którego kiedykolwiek wpadłem.

So did Jerry and we were back in business as negotiators.

Tak zrobił Jerry'ego i my wznowiły działalność jako negocjatorzy.

Negotiators here have not yet reached the stage of talking through the night.

Negocjatorzy tu mieć jeszcze nie osiągnąć etap omawiania nocy.

Negotiators for the two sides have not met in more than a week.

Negocjatorzy dla dwóch stron nie spotkali w więcej niż tydzień.

But negotiators said they had come up with language to protect individual rights.

Ale negocjatorzy powiedzieli, że przyszli w górę z językiem chronić osobiste prawa.