nefarious termin literacki
nefast termin literacki

Some in his place might have done the easy, though nefarious thing.

Jakiś w jego miejscu móc zrobić łatwy, jednak nikczemna rzecz.

But believe me when I say we're up to nothing nefarious.

Ale wierzyć mi gdy mówię, że nie śpimy do niczego nikczemnego.

I have no reason to believe that they did anything nefarious.

Nie dostaję żadnego powodu sądzić, że zrobili coś nikczemnego.

And she might be, but she's a bit nefarious with her ways.

I ona może być ale ona jest trochę nikczemna ze swoimi drogami.

Or did he have an even more nefarious purpose in mind?

Albo miał na myśli jeszcze bardziej nikczemny cel?

I'm not sure that they're doing it in a nefarious way.

Nie jestem pewny że oni robią to w nikczemny sposób.

Meaning he must have some nefarious plan of his own in mind.

Znaczenie on musi mieć jakiś nikczemny plan z jego własny w głowie.

We have absolutely no evidence that the President is involved in anything nefarious.

Mamy całkowicie nie dowody, że Prezydent biorą udział w czymś nikczemnym.

Did she work alone or as part of some nefarious gang?

Pracowała w pojedynkę albo jak część jakiegoś nikczemnego gangu?

Or had there been a more nefarious reason for its construction?

Albo był bardziej nikczemny powód jego budowy?

Of course, any technology can also be used to more nefarious ends.

Oczywiście, jakakolwiek technika również może być przyzwyczajona do bardziej nikczemnych końców.

The last was an act that prosecutors called especially nefarious.

Ostatni był czynem, który oskarżyciele nazwali szczególnie nikczemny.

Was this the first one, made by a nefarious enemy?

To był pierwszy, wyprodukowano przez nikczemnego wroga?

I think someone has something pretty nefarious up his sleeve.

Myślę, że ktoś ma coś całkiem nikczemnego w górę swojego rękawa.

"In case I have to do something nefarious," she said.

"W przypadku muszę robić coś nikczemnego" powiedziała.

Bad boy to have mad at you, the man thought, and then went on about his nefarious business.

Nieznośny bachor mieć wściekły na ciebie, myśl człowieka, a następnie ciągle mówił o jego nikczemnym biznesie.

Anything to get both of them away from the nefarious Meyer.

Nic odebrać obu z nich od nikczemnego Meyera.

"The police role in all this is very nefarious," he said.

"Rola policyjna we wszystkim, co to jest bardzo nikczemny," powiedział.

What if he was bringing her down here for some nefarious purpose?

Co gdyby zabierał ją tu na dole dla jakiegoś nikczemnego celu?

As a producer, she was able to bring all these nefarious skills together.

Jako producent, mogła gromadzić wszystkie te nikczemne umiejętności.

Why is it particularly nefarious for Venezuela to do so?

Dlaczego to jest szczególnie nikczemne dla Wenezueli robić tak?

They fall in love, but how long can it last - especially with the nefarious forces on their trail?

Oni zakochują się, ale jak dawno to może trwać - szczególnie z nikczemnymi siłami na ich szlaku?

It may have been sent by Nefarious to locate us.

Przez to można było wysłać Nikczemny zlokalizować nas.

Whatever nefarious ideas will the coalition come up with next.

Jakiekolwiek nikczemne pomysły chcą koalicji wystarano się następny.

I love it when a nefarious, right-wing plan comes together.

Uwielbiam, kiedy nikczemny, prawicowy plan łączy.