The former leave their natal groups while the latter remain.

Dawne zwolnienie ich rodzinne grupy podczas gdy drugi pozostawać.

Males generally leave their natal group between 3 and 6 years of age.

Mężczyźni ogólnie zostawiają swoją rodzinną grupę pośrodku 3 i wiek 6 lat.

Most of the time, natal teeth are not related to a medical condition.

Większość czasu, rodzinne zęby nie są powiązane ze stanem zdrowia.

The reason young males leave their natal group is also contested.

Powód młodzi mężczyźni zostawiają swoją rodzinną grupę również jest zakwestionowany.

Males leave their natal groups when they are six years old and stay along the boundary of the social group.

Mężczyźni zostawiają swoje rodzinne grupy gdy oni mają sześć lat i zostawać wzdłuż granicy grupy społecznej.

Young may remain in their natal or an adjoining home range.

Młody móc pozostawać w ich rodzinny albo przylegający zakres domowy.

As already mentioned, after puberty a girl does not stay long in her natal home.

Jak już wspomniany, po okresie dojrzewania płciowego dziewczyna nie zostaje długo w swoim rodzinnym domu.

It was surprising just how people fitted their natal sign.

Zaskakujące było właśnie jak ludzie zamocowali swój rodzinny znak.

They do this in close proximity to their natal nests.

Oni robią to w zbliżeniu na bardzo małą odległość do swoich rodzinnych gniazd.

Young are born with a black natal coat and pink skin.

Młody urodzą się z czarnym rodzinnym płaszczem i zaróżowioną skórą.

Not much is known of the reasons marmosets leave their natal groups.

Nie dużo jest znane z powodów marmozety zostawiają swoje rodzinne grupy.

The young separate gradually from their parents and do not return to natal areas afterwards.

Młody oddzielny stopniowo od ich rodziców i zwracać rodzinnym obszarom potem.

Lover, who went away in the episode 67 to his natal village.

Kochanek, który wyjechał w wydarzeniu 67 do jego rodzinnej wsi.

When the natal day arrived, there was my letter or telegram.

Gdy rodzinny dzień nadszedł, był mój list albo telegram.

The natal coat of a foal is brown and white.

Rodzinny płaszcz źrebięcia jest brązowy i biały.

They leave the natal form within a short time after birth, often within 24 hours.

Oni zostawiają rodzinną formę w ciągu krótkiej chwili po narodzinach, często wewnątrz 24 godziny.

In addition to this they must also provide post natal care to nursing mothers.

Oprócz tego oni również muszą dostarczać pocztę rodzinna opieka do karmiących matek.

Before the ceremony the bride stays at her natal home.

Przed ceremonią panna młoda zatrzymuje się u swojego rodzinnego domu.

Settling in his natal city, he was sent on a political mission to Rome.

Osiadając w jego rodzinnym mieście, został wysłany na politycznej misji do Rzymu.

Young females usually left their natal group when they were fully mature, at about two years old.

Młode kobiety zazwyczaj zostawiały swoją rodzinną grupę gdy byli w pełni dojrzali, około drugiej lata stary.

She suffered from post natal depression for some time after the birth of her son.

Cierpiała na stanowisko rodzinna depresja na jakiś czas po narodzinach jej syna.

Once the natal chart has been constructed the process of interpretation can begin.

Jak tylko rodzinny wykres został skonstruowany proces interpretacji może zaczynać się.

Young males spend little time alone after leaving their natal groups and quickly integrate into a new group.

Młodzi mężczyźni spędzają mało czasu w pojedynkę po zostawianiu ich rodzinnych grup i szybko wcielać do nowej grupy.

After restoring order they marched to his natal city of Lima.

Po przywracaniu porządek zaprowadzili do jego rodzinnego miasta Limy.

Those fish that still have natal streams to return to often face degraded water quality.

Te ryby, które wciąż mają rodzinne strumienie wrócić aby często twarz poniżała jakość wody.