PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"na nogach" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na nogach" po polsku

na nogach

przysłówek
  1. up *****
    • na nogach (nie w łóżku)
  2. astir   przestarzale
czasownik
  1. be up ***
    • być na nogach, nie spać
      I've been up all day, I need some rest. (Cały dzień jestem na nogach, potrzebuję trochę odpoczynku.)
      The plumber will come tomorrow at 8, you have to be up. (Hydraulik przyjdzie jutro o 8, musisz być na nogach.)
  2. be on one's feet
    • być na nogach (w pozycji stojącej)
      We've been on our feet since 5 a.m., let's sit somewhere, please! (Jesteśmy na nogach od 5 rano, usiądźmy gdzieś, proszę!)

"na nogach" — Słownik kolokacji angielskich

on legs kolokacja
Popularniejsza odmiana: on one's legs
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na nogach
  1. on przyimek + leg rzeczownik
    Silna kolokacja

    I mean, most of the morning is spent on two legs.

    Podobne kolokacje:
on the legs kolokacja
Popularniejsza odmiana: on one's legs
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na nogach
  1. on przyimek + leg rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    I mean, most of the morning is spent on two legs.

    Podobne kolokacje: