We just muck around in training and have a laugh.

My właśnie gnój około w szkoleniu i uśmiać się.

And if we only believe, no mucking around, on the road coming up, it's a song for love.

A jeśli tylko wierzymy, nie mucking około, w drodze pojawiając się, to jest piosenka z miłości.

It jumps into life with both feet and mucks around.

To wzrasta gwałtownie do życia z zarówno stopami jak i gnój wokół.

People here are too busy mucking around in others' private lives to enjoy their own.

Ludzie tu są zbyt zajęte mucking około w innych 'prywatne życia lubić ich własny.

But before even getting to any games, you'll find yourself mucking around in the menu system.

Ale wcześniej nawet dochodząc do jakichkolwiek gier, znajdziesz się mucking około w systemie menu.

Sure, it's easy to muck around computers at universities where no security was needed.

Faktycznie, to jest łatwe do gnój wokół komputerów na uniwersytetach gdzie żadne bezpieczeństwo nie było potrzebne.

"The point of mayoral control is not to muck around," she said.

"Cel burmistrzowskiej kontroli jest nie do gnój wokół" powiedziała.

I do not want anybody mucking around in my hard drive without permission.

Nie pragnę nikogo mucking około w moim dysku twardym bez pozwolenia.

You probably can do in that, I just haven't mucked around with it.

Prawdopodobnie możesz robić w tym, właśnie nie mam mucked około z tym.

I'd been mucking around and none of my mates like that.

Byłem mucking około i żaden z moich kolegów w ten sposób.

He is the boy who meditates rather than mucking around.

On jest chłopcem, który rozważa raczej niż mucking około.

He was out here, mucking around over red rocks on a dead planet, trying not to get himself killed.

Był tutaj, mucking około ponad czerwonymi kamieniami na zmarłej planecie, próbując nie mieć siebie zabity.

He let us muck around but we had to get the work in at the end of the week.'

Pozwolił nam gnój około ale musieliśmy znaleźć czas na pracę pod koniec tygodnia. '

Soon the muck around us was a morass of gore.

Niedługo gnój wokół nas był bagnem krwi.

You got to be rich to go mucking around in Africa."

Stałeś się bogaty pójść mucking około w Afryce. "

There was no use mucking around with him when he refused."

Nie było żadnego wykorzystania mucking około z nim gdy odmówił. "

Maybe all that mucking around in there had messed things up, and now she'd never be the same again.

Może aż tak mucking około tam narobić bigosu, i teraz nigdy nie byłaby taka sama jeszcze raz.

You're mucking around in the lives of powerful people.

Jesteś mucking około w życiach potężnych ludzi.

"I'm the last person Lexie would want mucking around in her mind, believe me."

"Jestem ostatnią osobą Lexie chciałoby mucking około w jej umyśle, wierzyć mi."

They belong to the state, and the federal government mucking around with them goes over the edge."

Oni są członkiem do stanu, i rząd federalny mucking około z nimi przegląda brzeg. "

"I don't want anyone else mucking around in the kitchen," she said.

"Nie pragnę nikogo jeszcze mucking wokół w kuchni," powiedziała.

We always come off worse when they muck around."

Zawsze obrywamy kiedy oni gnój około. "

"I've been mucking around in your subconscious for weeks, my dear."

"Byłem mucking około w twojej podświadomości tygodniami, mój kochany."

You absolutely don't want a program to be able to reach into other process spaces and muck around with it.

Ty całkowicie chcieć by program mógł dojść do innych przestrzeni procesu i gnój wokół z tym.

Mucked around a good three hours just trying to stow it."

Mucked około dobry trzy godziny właśnie próbując chować to. "

And we just mucked about until four in the morning.

I my właśnie mucked około do czasu gdy cztery rano.

I've been mucking about here for the past five years.

Byłem mucking w tych stronach przez miniony pięciolecie.

Now was not the time to go mucking about in politics.

Teraz nie był czasem pójść mucking około w polityce.

We'd had to muck about with the thing to get the way of it, and this was the first time I'd been deep.

Mieliśmy do gnój około z rzeczą do posiadania tego drogi, i to był pierwszy raz byłem głęboki.

No way could I muck about or get into trouble, because it would've got back to him within minutes.

Żadna droga nie mogła ja gnój około albo pakować w kłopoty, ponieważ to would've wrócić do niego w ciągu kilku minut.

Seems they've finally started mucking about with the worst parts.

Wydaje się w końcu zaczęli mucking około z najgorszymi częściami.

Neither party is supposed to muck about in the other house's elections.

Żadne przyjęcie nie powinno do gnój około w wyborach innego domu.

If they've mucked about with the ending I'll not be watching.

Jeśli oni mucked około z zakończeniem nie będę patrzyć.

He took pleasure from watching us muck about in his domain.

Wziął przyjemność z patrzenia na nas gnój około w jego dziedzinie.

I know he mucks about a bit, but he's a good lad really.

Wiem on gnój około trochę, ale on tak naprawdę być dobrym chłopakiem.

Good ingredients do their own thing, with minimal mucking about.

Dobre składniki robią ich własną rzecz, z minimalny mucking około.

Life was complicated enough without the Gods mucking about with it.

Życie zostało skomplikowane dość bez Bogów mucking około z tym.

People don't like the wife mucking about in the husband's affairs.

Ludzie nie lubią żony mucking około w wydarzeniach męża.

I'm quite happy to sit around and muck about.

Nie mam nic przeciwko temu by siedzieć bezczynnie i gnój około.

It took only a few fights around the neighborhood to show that this was no place to muck about with.

To wzięło tylko kilka walk wokół dzielnicy na widowisko, które to był nie miejsce do gnój około z.

"Must have jumped across the shaft while we mucked about below."

"Musieć przeskoczyć przez trzonek podczas gdy my mucked około poniżej."

It's very much like a couple of kids mucking about in the bedroom."

To jest bardzo podobne do kilku dzieci mucking około w sypialni. "

He didn't care to be separated from the others to go mucking about among dead people, either.

Nie zechciał być w separacji od innych pójść mucking około wśród zmarłych ludzi, żaden.

As long as they want to muck about in the forest, we let them.

Pod warunkiem, że oni chcą do gnój około w lesie, pozwalamy im.

To be frank, all this mucking about is not great preparation for my next interview.

Być szczerym, cały ten mucking około nie jest świetnym przygotowaniem do mojego następnego przesłuchania.

Mucking about with it at this stage struck me as premature.

Mucking około z tym na razie wydawać się mi przedwczesny.

Probably afraid to muck about with it too much.

Prawdopodobnie wystraszony do gnój około z tym zbyt wiele.

We take the kids to the beach all the time and they're free; always running around, having swimming lessons, mucking about.

Zabieramy dzieci na plażę przez cały czas i oni są wolni; zawsze biegnąc wokół, mając lekcje pływania, mucking około.

Mucking about with the franchise may look a bit of a luxury if that happens.

Mucking około z prawem wyborczym móc patrzeć trochę z luksusu jeśli to zdarza się.