motorization AmE , także: motorisation BrE

The line continued after the period of mass motorization, when some considered the train to be obsolete.

Linia kontynuowana po okresie motoryzacji masowej, kiedy jakiś uważać, że pociąg jest przestarzały.

With the motorization came a higher efficiency in catching fish and falling prices.

Z motoryzacją wszedł do wyższej wydajności łapanie ryby i spadające ceny.

However, the high cost of manufacture prevented the idea from developing into a mass, individual motorization.

Jednakże, wysoki koszt produkcji stanął na przeszkodzie pomysłowi z rozwijania się w masę, indywidualna motoryzacja.

Soon, with increase in mass motorization, the railway started to lose passenger volume.

Szybko, ze wzrostem motoryzacji masowej, kolej zaczęła tracić pojemność pasażerską.

In these areas a motorized infrastructure is being developed alongside motorization of the population.

W tych obszarach zmotoryzowana infrastruktura jest rozwijana równolegle motoryzacji populacji.

The car and venture laid the ground-works for China's mass motorization.

Samochód i śmiałe przedsięwzięcie nałożyły ziemia-pracować dla motoryzacji Chin masowej.

Among other achievements in office, Waldo contributed to the motorization of both departments.

Wśród innych osiągnięć urzędujący, Waldo przyczynił się do motoryzacji obu departamentów.

In addition, modifications to a standard bicycle frame to support motorization may be extensive.

W dodatku, modyfikacje do standardowej ramy rowerowej do wsparcia motoryzacja może być znaczna.

Rapid motorization has drastically reduced levels of cycling and walking in China.

Szybka motoryzacja drastycznie obniżyła poziomy jechania na rowerze i chodzenia w Chinach.

Significant progress in passenger traffic was achieved by motorization of local railways.

Znaczący postęp w ruchu pasażerskim został osiągnięty przez motoryzację lokalnych kolei.

Lack of vehicles delayed planned motorization of these troops well into 1941.

Brak pojazdów opóźnił planowaną motoryzację tego wojska dobrze do 1941.

Window blinds can be manually drawn using a cord, or automated through motorization.

Rolety okienne mogą być używaniem ręcznie narysowanym sznur, albo zautomatyzowany przez motoryzację.

Motorization clearly had a military application, providing trucks and drivers that could be used by the military.

Motoryzacja najwyraźniej miała militarne podanie, dostarczanie samochodów ciężarowych i kierowców, którzy mogli być używani przez wojska.

This especially advantaged class of cars was developed to promote popular motorization in the post-war era.

Te szczególnie uprzywilejowane zajęcia samochodów zostały udoskonalone propagować popularną motoryzację za powojenną erę.

As motorization developed as an alternative form of transportation, trams lost their passengers.

Ponieważ motoryzacja rozwinęła jako alternatywna forma transportu, tramwaje straciły swoich pasażerów.

Many areas of the developing world have urbanized without significant motorization and the formation of suburbs.

Wiele obszarów krajów rozwijające się zurbanizowało bez znacznej motoryzacji i formacji dzielnic podmiejskich.

This was the beginning of motorization.

To był początek motoryzacji.

The difference between the two countries is the extent of motorization; in Japan, private automobiles remained uncommon until the 1960s.

Różnica pomiędzy dwoma krajami jest rozmiarami motoryzacji; w Japonii, osobiste samochody pozostały rzadkie do 1960s.

The models included the option for the inclusion of batteries and a gear box for motorization.

Wzory obejmowały możliwość dla włączenia baterii i skrzyni biegów dla motoryzacji.

More scale-accurate products which did not allow for motorization were renewed after the Tiger I's later model.

Skala-dokładny produkty, które nie pozwoliły na motoryzację uzupełnili za Tygrysem I's później model.

Another factor prompting motorization was the decline of national horse stocks and the inability to restore them in reasonable time.

Inny czynnik prowokujący motoryzację był spadkiem krajowego konia towary i niezdolność do przywrócenia na tron ich za uzasadniony czas.

At the same time, however, Japan finally had its motorization, and tram networks in cities were treated as impediments of vehicles.

Jednocześnie, jednakże, Japonia w końcu miała swoją motoryzację, i sieci tramwajowe w miastach zostały potraktowane jako przeszkody pojazdów.

After two years he finished his studies at the Academy of Motorization and Mechanization.

Po dwóch latach skończył swoje nauki przy Akademii Motoryzacji i Mechanizacji.

Like most German infantry units it had no motorization, and relied on leg and horse mobility.

Jak najbardziej niemieckie formacje piechoty to nie miało żadnej motoryzacji, i polegać na noga i mobilność konia.

At age 23, he founded the company to modify local fishing boats, which were undergoing a global transition from sail-power to motorization.

W wieku 23, założył spółkę modyfikować lokalne barki rybackie, które przechodziły całościowe przejście od żagiel-prawo do motoryzacji.