motorized troops

"Your army consists of motorized troops who will be used to exploit any breakthrough.

"Twoje wojsko składa się z zmotoryzowanego wojska, które zostanie wykorzystane do wykorzystania jakiegokolwiek przełomu.

In the van of the motorized troops, a quarter of a million .

W furgonetce zmotoryzowanego wojska, ćwierć miliona.

As the great drive gathered momentum, the roads became jammed with motorized troops and armored columns pushing east past thousands of German prisoners going west.

Ponieważ świetna droga dojazdowa nabrała rozmachu, drogi stały się zapełniony zmotoryzowanym wojskiem i pancernymi kolumnami popychającymi wschód powyżej tysięcy niemieckich mijających od zachodu więźniów.

The motorized troops of the Gross Deutschland were fighting through streets lined with houses with tightly closed shutters.

Zmotoryzowane wojsko brutto Deutschland walczyło przez ulice wyłożone domami z okiennicami mocno zamkniętymi.

When tired soldiers recuperated, German motorized troops suddenly entered the city, capturing most of PFC's and officers.

Gdy zmęczeni żołnierze odzyskali, niemieckie zmotoryzowane wojsko nagle weszło do miasta, zdobywania większej części z PFC's i urzędników.

Janusz Bokszczanin (1894-1973) was a colonel of the Polish Army and one of the first Polish commanders of motorized troops.

Janusz Bokszczanin (1894-1973) był pułkownikiem polskiego oręża i jednym z pierwszych polskich dowódców zmotoryzowanego wojska.

My rear areas are awfully weak . . . "Comrade General, the attack at Dunsen is composed of enemy tank and motorized troops with heavy tactical air support.

Moje tylne obszary są strasznie słabe... "Comrade General, atak przy Dunsen składa się ze zbiornika nieprzyjacielskiego i zmotoryzowanego wojska z ciężkim taktycznym wsparciem lotniczym.

At 3:30am on June 22, 1941 German Panzer and motorized troops decamped from this area, crossing the Bug river and attacking Soviet occupied Eastern Poland.

Przy 3:30 jestem 22 czerwca 1941 niemiecki Pancerny i zmotoryzowane wojsko ulotnić się z tego obszaru, krzyżując Pluskwę rzeka i atakowanie radzieckiej okupowanej wschodniej Polski.

In 1939, the Inspectorate for Motorized Troops (AHA/In 6) decided that it would be useful for small armored half-tracks to accompany tanks in the attack.

W 1939, Inspektorat dla zmotoryzowanego Wojska (AHA/In 6) postanowić, że dobrze będzie dla niewielkich pancernych połowa-droga towarzyszyć zbiornikom w ataku.

In 1931, he was promoted to Oberstleutnant (Lieutenant-Colonel) and became chief of staff to the Inspectorate of Motorized Troops under Oswald Lutz.

W 1931, awansował na Oberstleutnant (Podpułkownik) i stał się główny z personelu do Inspektoratu zmotoryzowanego Wojska pod Oswald Lutz.

In this military doctrine the rear guard troops (mainly dismounted infantry) were tasked to eliminate the remaining enemy groups after Panzer and motorized troops had broken through the enemy positions.

W tej militarnej doktrynie tylne wojsko strażnika (piechota głównie zdemontowana) zostały przydzielone zadanie eliminować pozostające grupy nieprzyjacielskie potem Pancerny i zmotoryzowane wojsko przedarło się przez pozycje nieprzyjacielskie.

On 16 May 1940, heavy fighting occurred near Kapelle between German and French motorized troops, who came to the rescue of the Dutch (the Battle of the Scheldt).

16 maja 1940, ciężkie walki nastąpiły koło Kapelle między niemieckim i francuskim zmotoryzowanym wojskiem, które pośpieszyło z pomocą z holenderskiego (Bitwa Scheldt).

In 1925, Volckheim, a young lieutenant, was ordered to the officer school in Dresden and there began to teach armored combat theory and operational concepts including in the use of motorized troops.

W 1925, Volckheim, młody lejtnant, został zalecony urzędnikowi szkoła w Dreźnie i tam zaczął głosić pancerną teorię bojową i sprawne pojęcia w tym w wykorzystaniu zmotoryzowanego wojska.

The old man beside me roared with anger at the young fellow who had just done his duty, explaining that this ill-considered gesture risked bringing in motorized troops to attack us, against which we would have no defense.

Starzec przy mnie wrzeszczał ze złości u młodego faceta, który właśnie zrobił jego obowiązek, wyjaśnianie tego tak nierozważnego gestu zaryzykowało przynoszenie zmotoryzowanego wojska atakowi nas, przeciwko który nie mielibyśmy żadnej obrony.

Motorized troops were issued jerrycans and lengths of rubber hose in order to siphon fuel from any available source to aid their rapid advance through Poland at the start of World War II.

Zmotoryzowane wojsko otrzymało kanistry i kawałki gumowego wąż aby wyprowadzać paliwo z jakiegokolwiek dostępnego źródła wesprzeć ich szybki postęp przez Polskę z początku z druga wojny światowej.

In addition, the Army categorizes the 82d Airborne Division of paratroopers, the 101st Airborne Division of helicopter assault troops and the Ninth Infantry Division of motorized troops as light divisions.

W dodatku, Wojsko klasyfikuje 82 d Powietrznodesantowy Podział spadochroniarzy, 101. Podział helikoptera Przenoszony przez wiatr oddziały szturmowe i Dziewiąta dywizja piechoty zmotoryzowanego wojska jako lekkie podziały.

In 1928 the United Kingdom became the first nation to begin the replacement of horse cavalry with motorized troops and by 1939 had became the first to motorize their national army, although some Yeomanry regiments plus regular cavalry units serving overseas remained mounted.

W 1928 Zjednoczone Królestwo stało się pierwszym narodem zacząć wymianę konia kawaleria z zmotoryzowanym wojskiem i przed 1939 mieć stał się pierwszy do motoryzowania ich państwowego wojska, pomimo że jacyś Drobni Właściciele Ziemscy pułki plus zawodowe jednostki kawaleryjskie porcja za granicą pozostać konny.

The Bastille Day Military Parade opens with cadets from the École Polytechnique, Saint-Cyr, École Navale, and so forth, then other infantry troops, then motorized troops; aircraft of the Patrouille de France aerobatics team fly above.

Bastille świeże powietrza rewii całodzienne z kadetami z École Polytechnique, Saint-Cyr, École Navale, i tak dalej, a więc inne wojsko piechoty, wojsko a więc zmotoryzowane; samolot Patrouille de Francja mucha akrobatykia lotniczej zespołowa wyżej.

In 1935 the 8x59mm Breda cartridge was adopted for some Italian heavy machine guns (rechambered Fiat-Revelli, Breda M37, Breda M38); its longer range and heavier projectile proved much more effective in combat, particularly against motorized troops.

W 1935 8x59mm Breda nabój został przyjęty dla jakichś włoskich cekaemów (rechambered Fiat-Revelli, Breda M37, Breda M38); jego dłuższe pasmo i cięższy pocisk dowiedziony dużo bardziej skuteczny w walce, szczególnie przeciwko zmotoryzowanemu wojsku.

Jacques de Reynier, the delegate of the International Red Cross in Palestine confirms that he crossed the Allenby Bridge with his troops on March 6, 1948 and a day later he brought also his motorized troops into Palestine before the non-reacting British troops.

Jacques de Reynier, delegat Międzynarodowego Czerwonego Krzyża w Palestynie potwierdza, że przekroczył Allenby Most z jego wojskiem 6 marca 1948 i na dobę później przyniósł również jego zmotoryzowane wojsko do Palestyny przed nie-reagującym brytyjskim wojskiem.