Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But their men were giving ground, when by the monition of the saints, as I have shown, she came to them and turned the fray.
Ale ich ludzie ustępowali, kiedy przez ostrzeżenie świętych, ponieważ pokazałem, podeszła do nich i przekręciła burdę.
The waves of evil monition rose ever higher.
Fale złego ostrzeżenia wzmogły się kiedykolwiek wyżej.
A monition can be imposed in person by a bishop or by an ecclesiastical court.
Ostrzeżenie może być nałożone osobiście przez biskupa albo przez sąd kościelny.
Their own wild heart and what faith it has will guide them: and is not that the monition of some genius, better or worse?
Ich własne dzikie serce i co wiarę to ma poprowadzi ich: i nie jest tym ostrzeżenie jakiegoś geniusza, lepszy albo gorszy?
August 9, 1879: A monition is issued to Green prohibiting the practices complained of.
9 sierpnia 1879: ostrzeżenie jest wydane Zielonemu zakazywaniu praktyki poskarżono się.
She felt some inward monition that told her she had come to a certain parting of the ways of life.
Poczuła, jak jakieś skryte ostrzeżenie, które powiedziało jej, że ma doszło do jakiegoś rozejścia się stylów życia.
"The skull is the monition to be prepared anytime to risk the life of our own I for the life of the entity."
"Czaszka jest ostrzeżeniem zostać przygotowanym kiedyś narazić życie z nasz własny ja dla życia podmiotu."
The message and monition of the figure was, that resistance would be hopeless; that if blood flowed, wo to him who shed it.
Wiadomość i ostrzeżenie liczby był, ten opór byłby beznadziejny; że gdyby krew płynęła, wo do niego kto zrzucać to.
"Would you like that ad- ' monition, Metria?"
"Chciał cię jak to ogłoszenie-' ostrzeżenie, Metria? "
In the U.S., monition refers to a summons.
W USA, ostrzeżenie odnosi się do wezwania.
"Their service was excellent, and their monition present; but the problem is they want different things - so I closed their restaurant" said Blanc.
"Ich usługa była doskonała, i ich ostrzeżenie obecny; ale problem jest oni chcą innych rzeczy - więc zamknąłem ich restaurację" powiedział Blanc.
It is the least severe censure available against clergy of the Church of England, less severe than a monition.
To jest najmniej poważne potępienie dostępny przeciwko duchowieństwu Kościoła anglikańskiego, mniej poważny niż ostrzeżenie.
"But it is my pre- monition he'll discover something else, for Elric is not always motivated by his own wishes.
"Ale to jest mój przed ostrzeżenie on odkryje coś inne, dla Elric jest nie zawsze zmobilizowany się przez jego własne życzenia.
Raising its evil beak, it glared with filmy eyes, but slunk away from their approach as if at the monition of its owners.
Podnosząc jego zły dziób, to spiorunowało wzrokiem ze zwiewnymi oczami, ale chyłkiem się oddalić z ich podejścia jakby przy ostrzeżeniu jego właścicieli.
He invited a quarrel with his bishop, Seth Ward, by ranging himself with the choir against episcopal monition.
Zaprosił kłótnię ze swoim biskupem, Seth Ward, przez ustawianie siebie z chórem przeciwko episkopalnemu ostrzeżeniu.
'You handled that very competently I thought, Rupert, but your id monition to be loyal and discreet was hardly necessary.
'Załatwiłeś że bardzo kompetentnie pomyślałem, Rupert, ale twoje ostrzeżenie id być lojalnym i dyskretnym był ledwie niezbędny.
The bishop was able to issue a monition, but if the parties did not agree to his jurisdiction, then the matter was to be sent for trial (section 9).
Biskup mógł wydać ostrzeżenie, gdyby jednak partie nie zgodziły się na jego jurysdykcję, w takim razie sprawa miała zostać postawionym w stan oskarżenia (część 9).
Our company with one voice thanked me for my good ad- monition, and promised me to live soberly and civilly, and without giving any the least occasion of offence.
Nasza spółka jednogłośnie podziękować mi za moje dobre ostrzeżenie ogłoszenie-, i obiecać mi żyć poważnie i uprzejmie, i bez dawania któremukolwiek najmniej okazji przestępstwa.
Dunbar also is known for his "Monition of Cursing" against the Border Reivers of the Anglo-Scottish Border region.
Dunbar również wiadomo dla jego "ostrzeżenie przeklinania" przeciwko Reivers Anglo-szkockiego regionu granicznego granicznemu.
In addition to his sermons Colet's works include some scriptural commentary and works entitled Daily Devotions and Monition to a Godly Life.
Oprócz jego kazań Colet pracuje obejmować jakiś biblijny komentarz i rozwiązuje zatytułowane Codzienne Modlitwy i ostrzeżenie do Pobożnego Życia.
Verily, all too well do I understand the dream's portent and monition: my DOCTRINE is in danger; tares want to be called wheat!
Zaiste, zbyt dobrze robić rozumiem znak snu i ostrzeżenie: moja Doktryna jest w niebezpieczeństwie; wyki chcą być nazywanym pszenicą!
A short extract gives the flavour: The Monition not only curses the Reivers themselves, but their horses, their clothing, their crops, and all who aid them in any way.
Krótki urywek nadaje smak: ostrzeżenie nie tylko przeklina Reivers siebie, ale ich konie, ich odzież, ich uprawy, wszystko razem kto pomagać im w jakiś sposób.
He The Scions of Shannara 419 realized that what he had experienced was more probably a pre- monition of what might be than a vision of what was.
On Potomkowie Shannara 419 zdali sobie sprawę, że co doświadczył był prawdopodobniej przed ostrzeżenie z co móc być niż wizja z co był.
Gardiner had duties too in London, and in February 1587 a formal complaint was made against him, among others, for neglecting to preach at St Paul's Cross according to a monition.
Gardiner miał obowiązki też w Londynie, i w lutym 1587 formalna skarga została złożona przeciwko niemu, między innymi, dla zaniedbywania prawienie kazania St Paul's Cross zgodnie z ostrzeżeniem.
While he tosses and storms, straining every nerve, in that sea of ambition and confusion, there comes, sombre and still, a monition that for him the issue of it will be swift death.
Podczas gdy on rzuca i sztormy, robiąc wszystko, co w ludzkiej mocy, w tym morzu ambicji i zamieszania, tam przychodzi, ponury a mimo to, ostrzeżenie, którym dla niego tego kwestia będzie szybka śmierć.