The momentousness of the moment was lost on neither man.

Doniosłość momentu straciło na żadnego człowieka.

The momentousness of what they were proposing filled her mind.

Doniosłość z co proponowali napełnić się jej umysł.

There was momentousness, paranoia, and danger on the national scene.

Była doniosłość, paranoja, i niebezpieczeństwo o krajowej scenie.

"Some men laughed much, and did not seem to understand the momentousness of what was occurring.

"Jacyś ludzie śmiali się dużo, i nie wydawać się rozumieć doniosłość z co następować.

Luther refuses, and the momentousness of that action is emphasized in the film.

Luther śmiecie, i doniosłość tego działania jest podkreślona w filmie.

Even the big, hammered high point of the finale lacked its momentousness.

Nawet duży, apogeum finału uderzano nie miało swojej doniosłości.

Every rich man who wishes to stop the mouths of the poor talks about "momentousness."

Każdy bogacz, który chce zatrzymać usta biednych rozmów około "doniosłość."

So much for the momentousness of the meeting.

To tyle, jeśli chodzi o doniosłość spotkania.

It would have disclosed nothing to a listener concerning the momentousness of the flight.

To nie ujawniłoby niczego słuchaczowi martwiącemu doniosłość lotu.

Thus to lie in wait could only be justified by the momentousness of the occasion."

Stąd do kłamstwa w oczekiwaniu tylko mógł być usprawiedliwiony przez doniosłość okazji. "

He approached the mirror slowly, feeling the strange sensation of momentousness sweep through him again.

Zbliżył się do lustra wolno, czując dziwne uczucie zamiatania doniosłości dzięki niemu jeszcze raz.

Diplomats and statesmen were seized by the momentousness of the deliberations over Iraq.

Dyplomaci i mężowie stanu zostali zatrzymani przez doniosłość zastanowień ponad Irakiem.

The Squirrelly, perhaps sensing the momentousness of the occasion, spent all morning preparing.

Zwariowany, może wykrywając doniosłość okazji, spędzić cały poranek przy przygotowywaniu.

That is more than attend routine debates, but surprisingly few, considering the momentousness of the occasion.

To jest więcej niż być obecnym na rutynowych debatach, ale zadziwiająco niewielu, rozważając doniosłość okazji.

He listened idly, because despite the momentousness of the news he had other matters on his mind.

Słuchał bezczynnie ponieważ pomimo doniosłości wiadomości miał inne sprawy na swoim umyśle.

The momentousness of the sparsely furnished scene is blankly asserted, not proved.

Doniosłość skąpo umeblowanej sceny obojętnie jest zamanifestowana, nie dowiedziony.

If Champagne celebrates momentousness, rose gives frivolity its due.

Jeśli Szampania sławi doniosłość, róża daje brak powagi jego należyty.

Other people, while agreeing on the event's momentousness, disagreed on the nature of its tidings.

Inni ludzie, podczas gdy uzgadniając doniosłość wydarzenia, mieć odmienne zdanie na temat natury jego wieści.

Eddie tried to distract her from the momentousness of the meeting by discussing how they might remodel Ruth's house.

Eddie spróbował odrywać ją od doniosłości spotkania przez dyskutowanie jak oni mogą przeprojektowywać dom Ruth.

This increases the momentousness of a rare song being dusted off and played live, or played for the first time.

To podnosi doniosłość rzadkiej piosenki odkurzanej i grająca na żywo, albo zagrany po raz pierwszy.

The true momentousness here, of course, is not the collar, but what it signifies, the condition of bondage.

Prawdziwa doniosłość tu, oczywiście, nie jest kołnierzykiem, ale co to oznacza, stan niewolnictwa.

His voice sounded oddly hesitant, and it made Niall aware of the momentousness of what had just taken place.

Jego głos wymówić dziwnie niepewny, i to zrobiło Niall świadomy doniosłości co właśnie mieć miejsce.

However, aware of the momentousness of events to come, Lord Nelson felt that something extra was required.

Jednakże, świadomy doniosłości wydarzeń przyjść, Lord Nelson czuł, że coś szczególnie był wymagany.

Its momentousness pressed upon him.

Jego doniosłość naciskała na niego.

But for me, "Road to Perdition," though solid work, is overly lush, too insistent on investing every story turn with somber momentousness.

Gdyby nie ja, "Droga do Zatraty," jednak solidna praca, jest zbyt bujny, zbyt uparty na przydawaniu każdej kolei historii ponurej doniosłości.