modernize
modernise BrE

Part of her plan was to modernize the police department.

Część jej planu miała modernizować departament policyjny.

University officials said the building was too small and difficult to modernize.

Urzędnicy uniwersyteccy powiedzieli, że budynek jest zbyt niewielki i trudny do modernizowania się.

He also said that China's military needed to modernize in many areas.

Również powiedział, że wojsko Chin potrzebuje modernizować się w wielu obszarach.

Until they are modernized there will continue to be problems in the Sound.

Do czasu gdy oni są zmodernizowani tam będzie kontynuować bycie problemami w Dźwięku.

But it was almost lost last week to an effort to modernize the building.

Ale to zgubiło się prawie w zeszłym tygodniu do wysiłku by modernizować budynek.

That's why we've also asked if programs need to be modernized to meet today's needs.

Dlatego również zapytaliśmy czy programy potrzebują zostać zmodernizowanym zaspokajać dzisiejsze potrzeby.

The Commission is also in the process of modernizing itself.

Komisja jest w trakcie modernizowania tego również.

It has been modernized several times since, most recently in 1986.

To zostało zmodernizowane kilkakrotnie od tej pory, najbardziej ostatnio w 1986.

And it would do nothing to address the question of how to modernize the force.

I to nic nie zrobiłoby by adresować kwestia, jak modernizować siłę.

Built between 1843-1863, it has been modernized a few times in the past.

Zbudowany między 1843-1863, to zostało zmodernizowane kilka czasów dawniej.

The house was built around 1760, and it had never really been modernized.

Dom został zbudowany około 1760, i to nie miało nigdy naprawdę być zmodernizowany.

What makes trade so critical is its role in modernizing China.

Co czyni handel tak kluczowy jest jego rolą w modernizowaniu Chin.

It had been modernized, of course, in all the necessary ways.

To zostało zmodernizowane, oczywiście, we wszystkich niezbędnych drogach.

In 2009 its control system is planned to be modernized.

W 2009 jego kontroler jest zaplanowany zostać zmodernizowanym.

The company had enough money to modernize and expand as well.

Spółka miała dość pieniędzy modernizować się i rozwinąć też.

He immediately went to modernize the party and its politics.

Natychmiast poszedł modernizować partię i jego politykę.

In 1800, he attempted to modernize the law and administration.

W 1800, spróbował modernizować prawo i zarządzanie.

Over the years, very little has been done to change or modernize the interior.

Przez lata, bardzo mało został zrobiony zmieniać albo modernizować wnętrze.

Between 1979 and 1985 it was modernized to use also natural gas.

Między 1979 a 1985 to zostało zmodernizowane użyć również gaz ziemny.

The factory has been modernized in recent years, but No.

Fabryka była modernizowana w ostatnich latach, ale nie.

I ask you to help our communities build or modernize 5,000 schools.

Proszę cię by pomóc naszym społecznościom budować albo modernizuję 5,000 szkół.

The league did take some measure to help modernize the game.

Liga zabrała jakąś miarę pomagać modernizować grę.

During its service life, the weapon was modernized several times.

Podczas jego okresu użytkowania, broń została zmodernizowana kilkakrotnie.

While looking to modernize, at least one company says it is shopping for less space.

Podczas gdy patrząc by modernizować się, przynajmniej 1 spółka mówi, że to szuka mniej przestrzeni.

"But the inside will be completely modernized, so we can make the place successful again."

"Ale wewnątrz woli całkowicie zmodernizowany, więc możemy czynić miejsce odnoszące sukcesy jeszcze raz."

The first part is about modernising the European public service.

Pierwsza część jest o modernizowaniu europejskiej administracji państwowej.

The school is in the process of modernising its estate.

Szkoła jest w trakcie modernizowania jego majątku.

Finally, we must look at ways of modernising the methods used for Community action.

W końcu, musimy patrzeć na drogi modernizowania metod wykorzystanych dla czynu społecznego.

After the conflict, there was talk of modernising the military.

Po konflikcie, było mówienie modernizowania wojsk.

I believe, however, that we should also strengthen public services by modernising them.

Wierzę, jednakże, że również powinniśmy umacniać instytucje użyteczności publicznej przez modernizowanie ich.

I now turn to the issue of modernising fishing vessels.

Teraz zwracam się ku kwestii modernizowania statków rybackich.

This would also include investment in modernising energy supply systems.

To również obejmowałoby inwestycję w modernizowanie układów zasilania energetycznych.

The reforms stalled, especially in the field of modernising society.

Reformy utknęły w martwym punkcie, szczególnie w dziedzienie modernizowania społeczeństwa.

Europe's citizens cannot bear the costs alone for modernising energy systems.

Obywatele Europy nie mogą nieść kosztów procesowych w pojedynkę ze względu na modernizujące się systemy energetyczne.

I would now like to turn to the new partnership for modernising universities.

Teraz lubiłbym zwrócić się do nowego partnerstwa o modernizowanie uniwersytetów.

In mid-2012, major work finished on expanding and modernising the station.

W pół-2012, poważna praca skończyła na rozwijaniu i modernizowaniu stacji.

On the one hand, it is impossible to speak of modernising the country without addressing economic issues.

Z jednej strony, nie można mówić o modernizowaniu kraju bez podjęcia gospodarczych kwestii.

Enough has gone into modernising schools and hospitals so that people notice a difference.

Dość ma wejść do modernizowania szkół i szpitali aby ludzie zauważają różnicę.

We can no longer delay opening up and modernising our economies.

Już nie możemy odkładać otwieranie i modernizowanie naszych gospodarek.

It is about modernising our social systems and securing their sustainability.

To jest o modernizowaniu naszych systemów społecznych i zabezpieczanie ich trwałości.

Almost £1 million will be spent in modernising the station.

Prawie? 1 milion zostanie wydany w modernizowaniu stacji.

This should not be what is meant by modernising social protection in order to develop and improve health care.

To nie powinno być co być oznaczać przez modernizowanie ochrony socjalnej aby rozbudowywać i poprawiać ochronę zdrowia.

This will provide effective help in modernising the area.

To zapewni skuteczną pomoc w modernizowaniu obszaru.

Our relations with other countries should also be focused on the task of modernising Russia.

Nasze związki z innymi krajami również powinny być skupione na zadaniu modernizowania Rosji.

Oaten was also seen to be to the right and talked of modernising the party.

Owsiany również został zobaczony być na prawo i rozmawiać o modernizowaniu przyjęcia.

The job of modernising Africa is a huge one.

Praca modernizowania Afryki jest olbrzymim.

In 1985 major expansion took place on the site, modernising many of the existing departments.

W 1985 główny rozwój miał miejsce na miejscu, modernizując wielu z istniejących departamentów.

This week's room rescue is a rented flat in need of modernising.

Pokój tego tygodnia ratunek jest wypożyczonym mieszkaniem w potrzebie z modernizowania się.

Significant opportunities for service improvements were able to be made in line with the government's modernising objectives.

Znaczne okazje do popraw służbowych mogły zostać zrobionym równolegle modernizujących się celów rządu.

Then there is the whole issue of modernising the markets and not tying companies down in more red tape.

W takim razie jest cała kwestia nie modernizowania rynków i nie przywiązywania spółek w więcej biurokracji.