militarization
militarisation BrE

Militarization is the general movement of a country to focus its production on war.

Militaryzacja jest ogólnym ruchem kraju skupić jego produkcję na wojnie.

It also should be noted that the high militarization of the population was common.

To również powinno być zauważone że wysoka militaryzacja populacji była wspólna.

It provides cover for militarization and military rule in the area.

To stanowi schronienie dla militaryzacji i przepis wojsk w obszarze.

But what the draft really would accomplish is further militarization.

Ale co projekt naprawdę osiągnąłby jest dalszą militaryzacją.

Combined with increased spending on the police, this began a process of militarization.

Połączony z podniesionymi wydatkami na policję, to zaczęło proces militaryzacji.

In any case the militarization of the police has been deepening for decades.

Zresztą militaryzacja policji pogłębiała przez dekada.

Some predicted disaster and were concerned with the growing militarization of American society.

Jakaś przewidziana katastrofa i dotyczyły rosnącej militaryzacji amerykańskiego społeczeństwa.

There has been a tendency to increase the militarization of policing.

Była skłonność podnieść militaryzację patrolowania.

Further militarization of the state, he said, will only create "an actively hostile population."

Dalsza militaryzacja stanu, powiedział, tylko stworzy "aktywnie wroga populacja."

This process was also amplified by the excessive militarization of the area.

Ten proces również został wzmocniony przez nadmierną militaryzację obszaru.

The defensive militarization damaged its civil society and economic institutions.

Obronna militaryzacja uszkodziła jego społeczeństwo obywatelskie i gospodarcze instytucje.

A deal on militarization was reached on 20 June 2011.

Do interesu na militaryzacji doszli 20 czerwca 2011.

But about 20 years ago the militarization of the image of the presidency began.

Ale około 20 lata temu militaryzacja obrazu prezydentury zaczęła się.

American policy and the militarization of the border caused these deaths."

Amerykańska polityka i militaryzacja granicy spowodowały te śmiercie. "

The town particularly saw a growth during the World Wars, as the needs of the country turned to militarization.

Miasto szczególnie zobaczyło wzrost podczas wojen światowych ponieważ potrzeby kraju obróciły się do militaryzacji.

I have been watching the growing militarization of US police forces for twenty years.

Oglądałem rosnącą militaryzację amerykańskich służb policyjnych przez dwadzieścia lat.

Another term for this is the "militarization of childhood".

Inny termin dla tego jest "militaryzacja dzieciństwa".

The report documented excessive militarization, with one soldier for every twenty people.

Raport udokumentował nadmierną militaryzację, z jednym żołnierzem dla każdy dwudziestu ludzi.

The Congress also called for the militarization of the Caucasus front.

Kongres również wezwał o militaryzację Kaukazu front.

Conservatives do not like big government and concentrated power, which have been by-products of militarization.

Członkowie partii konserwatywnej nie lubią dużego rządzenia i zagęszczonej mocy, który być produktami ubocznymi militaryzacji.

When Germany was about to begin their invasion of Europe they started militarization.

Gdy Niemcy właśnie miały zacząć swoją inwazję Europy zaczęli militaryzację.

The militarization of the population, the fierceness of the race.

Militaryzacja populacji, dzikość z wyścigu.

It is decidedly not in America's interest to open a new phase in the militarization of space.

To ma zdecydowanie nie dla Ameryki dobra otworzyć nowy etap w militaryzacji przestrzeni.

These officers have argued against militarization and the lack of democracy in a largely peaceful country.

Ci urzędnicy przytoczyli argumenty przeciw militaryzacji i brakowi państwa demokratycznego w wyraźnie spokojnym kraju.

The militarization of space flight is disillusioning for many.

Militaryzacja lotów kosmicznych rozczarowuje dla wielu.

The further militarisation of the situation will not help, he says.

Dalsza militaryzacja sytuacji nie pomoże, on mówi.

We do not, therefore, agree with taking the path of militarisation.

, Dlatego, nie zgadzamy się z pójściem drogą militaryzacji.

This is disguised language for a further militarisation of foreign policy.

To jest ukryty język dla dalszej militaryzacji polityki zagranicznej.

For me, it is clearly about increased and intensified militarisation.

Dla mnie, to jest wyraźnie około podniesiony i nasilony militaryzację.

We want the purely civilian use of space, no militarisation!

Chcemy wyłącznie cywilnego wykorzystania przestrzeni, żadna militaryzacja!

All right, but what is to become of these countries if there are no planned economies or militarisation.

W porządku, ale co ma stać się z tych krajów jeśli jest żadne gospodarki planowe albo militaryzacja.

This bureaucratisation to the second power is the militarisation of society.

Ta biurokratyzacja co do sekundy moc jest militaryzacją społeczeństwa.

The basis being the possibility of a space militarisation programme.

Podstawa będąca możliwością programu militaryzacji kosmicznego.

Thus, we expect Israel, in particular, to give priority to political dialogue rather than further militarisation.

Stąd, oczekujemy Izraela, szczególnie, przyznać priorytet dialogowi politycznemu a nie dalszej militaryzacji.

The watchword has been given: an arms race and the militarisation of international relations.

Dewiza została dana: wyścig zbrojeń i militaryzacja stosunków międzynarodowych.

We are currently witnessing the highest degree of militarisation in history.

Obecnie jesteśmy świadkiem najwyższego stopnia militaryzacji w historii.

We should make it quite clear that the issue here is the militarisation of space by the European Union.

Powinniśmy sprawiać całkowicie, że to oczyszcza to kwestia tu jest militaryzacją przestrzeni przez Unię Europejską.

As a result of this militarisation took place, causing great havoc to civilians.

W następstwie tego militaryzacja miała miejsce, powodując wielkie spustoszenie do cywilów.

It supports the militarisation of Europe - something I do not support.

To popiera militaryzację Europy - coś nie popieram.

My last point is to mention the dangers of the militarisation of space.

Mój ostatni punkt ma wspomnieć o niebezpieczeństwach militaryzacji przestrzeni.

It is easy to keep pointing the finger at others who are (also) pursuing the militarisation of space.

Łatwo kontynuować wskazywanie palcem innych kto są (również) ścigając militaryzację przestrzeni.

The report documented excessive militarisation, with one soldier for every twenty people.

Raport udokumentował nadmierną militaryzację, z jednym żołnierzem dla każdy dwudziestu ludzi.

In conclusion, I would like to deal with an important point that has been mentioned, namely the so-called militarisation of space.

Na zakończenie, chciałbym zająć się ważnym punktem, o którym wspomniano, mianowicie tak zwana militaryzacja przestrzeni.

We paid for the militarisation of our society.

Zapłaciliśmy za militaryzację swojego społeczeństwa.

Thirdly, it has consolidated the militarisation of access to energy sources.

Po trzecie, to utrwaliło militaryzację dostępu do źródeł energii.

This represents responsibility and maturity in Europe, not militarisation.

To przedstawia odpowiedzialność i dojrzałość w Europie, nie militaryzacja.

The militarisation of security has created a more unjust, more violent world.

Militaryzacja bezpieczeństwa stworzyła niesprawiedliwszy, bardziej agresywny świat.

"What we are seeing is the militarisation of cyberspace.

"Co widzimy jest militaryzacją cyberprzestrzeni.

These stem from concerns regarding the base's association with nuclear warfare and the militarisation of space.

Te łodyga z niepokojów w związku ze związkiem podstawy z nuklearną wojną i militaryzacją przestrzeni.

This has distorted the Turkish State and justified its militarisation.

To zniekształciło tureckie państwo i usprawiedliwiło jego militaryzację.