meticulously

For the first seven weeks she was meticulously on time.

Przez pierwszych siedem tygodni nadążyła drobiazgowo.

And once again of course, meticulously, he kept his records.

I kolejny raz oczywiście, drobiazgowo, prowadził swoje zapisy.

The way they worked, so meticulously, attention to every detail.

Droga pracowali, tak drobiazgowo, uwaga na każdy szczegół.

But they were the first to have studied so meticulously the relationship between them.

Ale byli pierwsi do studiowania tak drobiazgowo związek pomiędzy nimi.

But then, some things had to be planned so much more meticulously than others.

Ale przecież, jakieś rzeczy musiały zostać zaplanowanym tak bardzo bardziej drobiazgowo niż inni.

The director who always meticulously prepared every film or play now seemed also to have brought order to his life.

Dyrektor kto zawsze drobiazgowo przygotować każdy film albo grę teraz wydawać się również przynieść porządek jego życiu.

Teacher took student through the music meticulously and at length.

Nauczyciel prowadził zajęcia ze studentem przez muzykę drobiazgowo i bardzo długo.

He closed the box and put it meticulously back in its place.

Zamknął pudło i położył to drobiazgowo z powrotem w jego miejscu.

The five dances, all but one new or recent, were meticulously put together and well thought out.

Pięć tańców, wszyscy oprócz jednego nowy albo niedawny, drobiazgowo zostały położone razem i dobrze przemyśleć.

While he looked she meticulously divided one piece in half.

Podczas gdy popatrzał drobiazgowo podzieliła jeden kawałek na pół.

For that matter, the season as a whole seems meticulously balanced.

Jeśli o to chodzi, pora roku jako całość wydaje się drobiazgowo utrzymywany w równowadze.

He'll plan carefully and meticulously until he takes Sam out.

On zaplanuje starannie i drobiazgowo do czasu gdy on nie wyjdzie z Sam.

Meticulously, she took the pins from her hair and let it fall free.

Drobiazgowo, wzięła szpilki z jej włosów i upuściła to wolny.

Within three hours the entire office had been meticulously gone over and the people questioned.

W ciągu trzech godzin całkowite stanowisko drobiazgowo zostało przejrzane i ludzie zakwestionowali.

The Americans will meticulously prove that they are doing the just and legal thing.

Amerykanie drobiazgowo udowodnią, że oni robią sprawiedliwą i prawną rzecz.

Finally, they must monitor treatment meticulously, making changes as necessary.

W końcu, oni muszą monitorować traktowanie drobiazgowo, wprowadzając zmiany o ile to konieczne.

A. Well, my philosophy is that the law should be meticulously followed.

. Tak więc, moja filozofia jest że prawo drobiazgowo powinno być przestrzegane.

He observed it, and meticulously closed the door at his back.

Zauważył to, i drobiazgowo położyć kres przy jego tył.

They meticulously made the settlements part of Israel without saying so.

Drobiazgowo zrobili porozumieniom część Izraela bez mówienia tak.

His paintings were meticulously worked, and used both sides of the paper.

Jego obrazy drobiazgowo zostały rozwiązane, i użyte obie strony papieru.

"We did not meticulously live up to the guidelines," he said.

"Drobiazgowo nie spełniliśmy wytycznych" powiedział.

There, at that time, the traditions would still be meticulously followed.

Tam, w tym czasie, zgodnie z tradycjami wciąż drobiazgowo postąpiliby.

The thought did not come from me," he said meticulously.

Myśl nie pochodziła ze mnie "powiedział drobiazgowo.

He went over the room meticulously and drew a blank.

Przejrzał pokój drobiazgowo i wyciągnął pusty los.

To that end, she studied the ground meticulously, looking for some sign of it.

W tym celu, studiowała ziemię drobiazgowo, szukając jakiegoś tego znaku.