They all want to be merchant bankers now and make money.

Oni wszyscy chcą być wysokimi urzędnikami w banku kupieckim teraz i zarabiają.

Some merchant bankers are probably working on it even as we type.

Jacyś wysocy urzędnicy w banku kupieckim prawdopodobnie pracują nad tym właśnie wtedy gdy piszemy.

It's not long before the merchant bankers are diving for cover.

To jest tuż przed wysokimi urzędnikami w banku kupieckim kryją się.

We'll only meet the merchant bankers, who are businesslike people.

Tylko spotkamy wysokich urzędników w banku kupieckim, którzy są rzeczowymi ludźmi.

As you'll see, he hangs out a lot with merchant bankers in London, like a new kid learning the business.

Ponieważ zobaczysz, on mieszka dużo z wysokimi urzędnikami w banku kupieckim w Londynie, tak jak nowe dziecko uczące się biznesu.

He entered business as a merchant banker, which allowed him to travel widely.

Wszedł do biznesu jako wysoki urzędnik w banku kupieckim, który pozwolił mu podróżować dużo.

A game for merchant bankers who do not know what a computer is good for.

Gra dla wysokich urzędników w banku kupieckim, którzy nie wiedzą czym komputer jest dobry dla.

He had a bank balance that a senior merchant banker would not be ashamed of.

Miał stan konta, którego starszy wysoki urzędnik w banku kupieckim nie wstydziłby się.

Later she moved to London where she became a merchant banker.

Później przeprowadziła się do Londynu gdzie została wysokim urzędnikiem w banku kupieckim.

If film makers wanted to make lots of money they'd be working as lawyers or merchant bankers.

Gdyby producenci filmowi chcieli zarobić ciężkie pieniądze pracowaliby jako prawnicy albo wysocy urzędnicy w banku kupieckim.

A business executive and merchant banker, he served four Presidents in the field of international economics.

Biznesowe kierownictwo i wysoki urzędnik w banku kupieckim, obsłużył czterech Prezydentów w dziedzienie międzynarodowych stosunków gospodarczych.

Our merchant bankers do more cross- border deals than any other European city's.

Nasi wysocy urzędnicy w banku kupieckim piszą więcej rozgniewany- umów granicznych niż jakiekolwiek inne europejskie miasto.

He worked as a journalist and then as a merchant banker.

Pracował jako dziennikarz a następnie jako wysoki urzędnik w banku kupieckim.

Her father was a merchant banker, her mother the daughter of a diplomat.

Jej ojciec był wysokim urzędnikiem w banku kupieckim, jej matka córka dyplomaty.

Now the merchant bankers are back in town to cut some deals with a new breed of crook.

Teraz wysocy urzędnicy w banku kupieckim mają z powrotem w mieście wyciąć jakieś umowy z nową rasą oszusta.

For 10 years he was the principal of the school in Spain, before becoming a merchant banker and financial consultant.

Przez 10 lat był dyrektorem szkoły w Hiszpanii, przed zostawaniem wysokim urzędnikiem w banku kupieckim i doradcą inwestycyjnym.

He had no desire to be a merchant banker in a ward of labourers.

Nie miał ochoty być wysokim urzędnikiem w banku kupieckim w oddziale robotników.

Merchant bankers and City gamblers, or was it teachers?

Wysocy urzędnicy w banku kupieckim i hazardziści miasta, albo to byli nauczyciele?

He has, in effect, become the merchant banker, the global figure, he had dreamed of being.

, W efekcie, został wysokim urzędnikiem w banku kupieckim, całościowa figura, on śnić będąc.

In an attempt to raise cash, the trust appointed merchant bankers to consider taking the company public.

W próbie podniesienia gotówki, trust wyznaczył wysokich urzędników w banku kupieckim do zastanowienia się nad zabieraniem ludzi spółki.

His father, a merchant banker in Philadelphia, was the city's treasurer in 1974 and 1975.

Jego ojciec, wysoki urzędnik w banku kupieckim w Filadelfii, był skarbnikiem miasta w 1974 i 1975.

Its independent status has been supported by many companies, merchant bankers, stockbrokers and lawyers.

Jego niezależny status opierał się na wielu spółkach, wysokich urzędnikach w banku kupieckim, maklerach giełdowych i prawnikach.

Administrative posts have been snapped up by stockbrokers and merchant bankers.

Ze stanowisk w administracji maklerzy giełdowi i wysocy urzędnicy w banku kupieckim skwapliwie skorzystali.

In those days Garth was a merchant banker, and she took him home to meet her parents, who thought he was wonderful.

W tamtych czasach Garth był wysokim urzędnikiem w banku kupieckim, i towarzyszyła w drodze do domu mu spotkać jej rodziców, którzy pomyśleli, że jest wspaniały.

There are certain obligations which are to be undertaken by the merchant banker.

Są pewne obowiązki, które mają zostać podjętym przez wysokiego urzędnika w banku kupieckim.