He had to stay near the membrane of the cell.

Musiał zostać obok błony komórki.

If one could only find where that surface membrane lay.

Gdyby jeden tylko mógł znaleźć gdzie ta błona nawodna leżała.

Instead, they have a clear membrane (skin) over their eyes.

Za to, oni mają czystą błonę (skóra) ponad ich oczami.

The eyes are small and covered by a thin membrane.

Oczy są niewielkie i przykryty przez błonkę.

Sense is the membrane that relates thought to its other.

Sens jest błoną, która wiąże myśl aby jego inny.

The only light in the tunnel came from the membrane itself.

Jedyne światło w tunelu było wytwarzane z błony samej.

He could feel the pulse of his blood against the living membrane.

Mógł wyczuć tętno swojej krwi o żywą błonę.

It was a pity the membrane could only be used once.

To była szkoda, że błona tylko mogła być używana raz.

Fear of familiarity is the first membrane you must break through to make them so.

Strach przed znajomością jest pierwszą błoną, do której musisz przenosić się całkowicie robić ich tak.

A child could actually type well enough on the keyboard membrane the first one had.

Dziecko faktycznie mogło napisać dobrze dość na błonie klawiatury pierwszy mieć.

The membrane and the holes can be played with one or two hands at the same time.

W błonę i dziury mogą bawić się jednym albo dwoma rękami w tym samym czasie.

They'd not gone with him where life became a moving membrane in other dimensions.

Nie poszli z nim gdzie życie stało się ruszającą się błoną w innych wymiarach.

They talk to each other across the fluid, through membranes.

Oni rozmawiają z sobą przez płyn, przez błony.

Sweeping the membranes works in 1 out of 8 women.

Zamiatanie błon pracuje 1 z 8 kobiet.

There is a whole field of membrane science, and those folks are really the ones to ask.

Jest całe pole błony nauka, i ci ludzie są naprawdę pytać.

The number of membranes can be reduced from eight to three.

Numer przepon może być zredukowany z osiem aby trzy.

As I am sure you know an image from its eye is focused on a membrane within.

Ponieważ jestem pewny, że wiesz, że w obrazie z jego oka ustawiają ostrość na błonę wewnątrz.

His membranes cleared and he was looking up at the girl.

Jego przepony likwidowały i patrzył w górę na dziewczynę.

Then I trim off the membrane and the fat on the outside.

W takim razie przycinam z błony i tłuszczu na wierzchu.

We've got to make it out of this membrane before the explosion.

Namówiliśmy by zdążyć z tej błony przed eksplozją.

This complex is then moved to the outside of the cell membrane.

Ten kompleks wtedy jest przeniesiony do zewnętrzna część błony komórkowej.

One thing to keep in mind is that membrane systems do not pick and choose.

Jedno pamiętać ta błona jest systemami przebierać.

Hospital officials said they also noticed changes in his brain membrane.

Urzędnicy szpitalni powiedzieli, że również zauważają zmiany w jego przeponie mózgowej.

The membrane flashed up and this time it was a picture.

Błona wyświetliła się i tym razem to było piękne jak obrazek.

A small test incision is being made through the membrane.

Małe nacięcie testu jest byciem ustawionym przez błonę.