Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In most bacteria a cell wall is present on the outside of the cytoplasmic membrane.
W większość bakterii ściana komórkowa znajduje się na wierzchu błony cytoplazmatycznej.
This bacterial enzyme is located on the inner surface of the cytoplasmic membrane.
Ten enzym bakteryjny znajduje się na wewnętrznej powierzchni błony cytoplazmatycznej.
The cell envelope is an amorphous layer covering a cytoplasmic membrane.
Koperta komórki jest bezkształtną warstwą pokrywającą błonę cytoplazmatyczną.
They form stacks of parallel sheets close to the cytoplasmic membrane with a low packing density.
Oni zakładają stosy podobnych kartek blisko błony cytoplazmatycznej z niską gęstością zapisu.
This lipid region anchors the polymer chain to the cytoplasmic membrane.
Ten region lipidu kotwice łańcuch polimeru do błony cytoplazmatycznej.
Hop diffusion occurs due to the discontinuity of the cell cytoplasmic membrane.
Dyfuzja chmielowa następuje z powodu braku ciągłości komórki błona cytoplazmatyczna.
Stage two occurs in the cytoplasmic membrane.
Etap dwa następuje w błonie cytoplazmatycznej.
The resulting supernatant was called "cytoplasm" but actually contained cytoplasmic membranes as well.
Wynikły nadsącz był nazywany "cytoplazmą" ale błonami cytoplazmatycznymi faktycznie zawieranymi też.
The antimicrobial agent must then diffuse through the cell wall and adsorb onto the cytoplasmic membrane.
Antybakteryjny agent wtedy musi rozpowszechniać przez ścianę komórkową i musi adsorbować na błonę cytoplazmatyczną.
This detergent is not powerful enough to break the nuclear membrane, but can break the cytoplasmic membrane.
Ten detergent nie jest wystarczająco potężny, by łamać błonę jądrową, ale móc łamać błonę cytoplazmatyczną.
Firstly, longer chains have more active sites available for adsorption with the bacteria cell wall and cytoplasmic membrane.
Po pierwsze, dłużej łańcuchy mają czynniejsze miejsca dostępne dla adsorpcji z bakteriami ściana komórkowa i błona cytoplazmatyczna.
After they accumulate large amounts of cytoplasmic membranes (with associated high cholesterol content) they are called foam cells.
Po tym jak oni zbierają duże ilości błon cytoplazmatycznych (z powiązaną wysoką zawartością cholesterolu) oni są nazywani komórkami piankowata.
Therefore there is thought to be a distinct 'pseudoperiplasm' compartment between the cytoplasmic membrane and this outer barrier.
Dlatego jest myśl być wyraźny 'pseudoperiplasm' przedział między błoną cytoplazmatyczną a tą zewnętrzną barierą.
DsbB acts as a redox potential transducer across the cytoplasmic membrane.
DsbB spełnia rolę przetwornika potencjału redoks przez błonę cytoplazmatyczną.
The phospholipids that compose the outer membrane give it the same semi-permeable characteristics as the cytoplasmic membrane.
Phospholipids że pisać zewnętrzną błonę dawać temu takie same pół-przepuszczalne cechy jako błona cytoplazmatyczna.
The MBH is located on the outer cytoplasmic membrane.
MBH zostanie zlokalizowane na zewnętrznej błonie cytoplazmatycznej.
During, or shortly after its translocation across the cytoplasmic membrane, the protein is processed and folded into its active form.
Podczas, albo wkrótce potem jego przemieszczenie przez błonę cytoplazmatyczną, białko jest przetworzone i złoży do jego czynnej formy.
Cytolysins form pores in the cytoplasmic membrane that allows for the passage of ions and other molecules into the cell.
Cytolysins zakładać por w błonie cytoplazmatycznej, która pozwoli na przejazd jonów i innych cząsteczek do celi.
Mycoplasmas are unusual among bacteria in that most require sterols for the stability of their cytoplasmic membrane.
Mykoplazma są niezwykłe wśród bakterii w tym najbardziej wymagać sterols dla stabilności ich błony cytoplazmatycznej.
The cells of this tumor usually show a columnar to cuboidal cytoplasm with a well-defined cytoplasmic membrane.
Cele tego guza zazwyczaj są widoczne kolumnowy do kubicznej cytoplazmy z wyraźną błoną cytoplazmatyczną.
Most of the cellular PtdIns5P is found on cytoplasmic membranes whereas a smaller fraction resides in the nucleus.
Większa część z komórkowego PtdIns5P zostanie znaleziona na błonach cytoplazmatycznych podczas gdy mniejszy ułamek mieszka w jądrze.
The lactose permease, which sits in the cytoplasmic membrane, transports lactose into the cell.
Laktoza permease, który siedzi w błonie cytoplazmatycznej, przewozi laktozę do celi.
The repeat units are built up at undecaprenylphosphate lipid carriers that are anchored in the cytoplasmic membrane.
Jednostki powtórne są stworzone przy undecaprenylphosphate nosiciele lipidu, którzy są zakotwiczyli w błonie cytoplazmatycznej.
Replication characteristically occurs in an inclusion body within the cytoplasm, from where they bud through various cytoplasmic membranes and the outer membrane of the cell.
Replikacja jak zwykle następuje we wtręcie w cytoplazmie, skąd oni szczepią na wskroś różne błony cytoplazmatyczne i zewnętrzną błonę komórki.
Proteins that are secreted via this pathway are translocated across the cytoplasmic membrane in an unfolded state.
Białka, które są wydzielone przez tę drogę są przeniesione przez błonę cytoplazmatyczną w rozłożonym stanie.
Słownik biologiczny
