If the serous membrane is involved, colonic perforation may ensue.

Jeśli błona surowicza będzie brać udział, okrężnicze perforowanie może wywiązywać się.

It is relatively inelastic and protects the heart and the serous membranes.

To jest stosunkowo nieelastyczne i broni serce i błony surowicze.

For the heart, the surrounding serous membranes include:

Dla serca, okoliczne błony surowicze obejmują:

Therefore each organ becomes surrounded by serous membrane - they do not lie within the serous cavity.

Dlatego każdy organ staje się otoczony przez błonę surowiczą - oni nie kłamią w surowiczym zagłębieniu.

The pleura is a serous membrane which folds back onto itself to form a two-layered membrane structure.

Opłucna jest błoną surowiczą, która odchyla na to założyć dwuwarstwową strukturę błony.

Both the abdominal and pelvic cavities are lined by a serous membrane known as the parietal peritoneum.

Obydwa brzuszny i na jamach miednicy błona surowicza znana jako otrzewna ścienna kreśli linie.

Another type of serous fluid is secreted by the two layered serous membranes which line the body cavities.

Inny typ płynu surowiczego jest wydzielony przez dwie odłożone błony surowicze który branża jamy ciała.

Quick post-mortem examination will lead to the discovery of many haemorrhagic patches on the serous membranes, and intense pneumonia.

Szybka autopsja doprowadzi do odkrycia wielu krwotocznych łat na błonach surowiczych, i wielkie zapalenie płuc.

Each of the organs is covered in a double layer of fascia; these layers are separated by a thin serous membrane.

Każdy z organów jest dotyczyć w podwójnej warstwie tablicy; te warstwy są oddzielone przez wąską błonę surowiczą.

Serous membrane, a thin layer of mesothelial cells that is the outermost wall of the stomach.

Błona surowicza, warstewka z mesothelial komórki czyli zewnętrzna ściana żołądka.

All serous membranes found in the human body formed ultimately from the mesoderm of the trilaminar embryo.

Wszystkie błony surowicze znalezione w ciele ludzkim założyły ostatecznie z mezodermy trójwarstwowego embriona.

Pleuroperitoneal is a term denoting the pleural and peritoneal serous membranes or the cavities they line.

Pleuroperitoneal jest terminem oznaczającym opłucnowe i otrzewnowe błony surowicze albo zagłębienia oni linia.

Each serous membrane is composed of a secretory epithelial layer and a connective tissue layer underneath.

Każda błona surowicza składa się z wydzielniczej nabłonkowej warstwy i warstwy tkanki łącznej spód.

The visceral layer will form the visceral layer of the serous membranes covering the lungs, heart, and abdominal organs.

Trzewna warstwa założy trzewną warstwę błon surowiczych pokrywających płuca, serce, i brzuszne organy.

The somatopleure is associated with the overlying ectoderm and later becomes the serous membrane in contact with the body wall.

Somatopleure ma powiązania z ektodermą nałożony i później staje się błoną surowiczą w styczności ze ścianą do ciała.

Each lung is invested by an exceedingly delicate serous membrane, the pleura, which is arranged in the form of a closed invaginated sac.

Każde płuco jest zainwestowane przez niezmiernie słabą błonę surowiczą, opłucna, która jest zorganizowała w formie z zamknięty invaginated worek.

The intraembronic coelom can now be seen as a cavity within the body which is covered with serous membrane derived from the splanchnopleure.

Intraembronic celoma teraz może być zobaczona ponieważ zagłębienie w ciele, które jest pokryło błoną surowiczą pochodzono splanchnopleure.

It is marked by chills, fever, prostration, and inflammation of the different serous membranes and of the lungs, kidneys, and other organs.

To charakteryzuje się chłodami, gorączka, bicie czołem, i zapalenie innych błon surowiczych i z płuc, nerki, i inne organy.

This is commonly seen in serous cavities, where the conversion of fibrinous exudate into a scar can occur between serous membranes, limiting their function.

To powszechnie jest zobaczone w surowiczych zagłębieniach gdzie konwersja włóknikowego wysięku na bliznę może następować między błonami surowiczymi, ograniczając ich funkcję.

The attachment of the artery to its fibrous ring is strengthened by the external coat and serous membrane externally, and by the endocardium internally.

Załącznik tętnicy do jego włóknistego pierścienia jest wzmocniony przez zewnętrzny płaszcz i błonę surowiczą od zewnątrz, i przez wsierdzie wewnętrznie.

The serous cavities are formed from the intraembryonic coelom and are basically an empty space within the body surrounded by serous membrane.

Z surowiczych zagłębień tworzą intraembryonic celoma i są zasadniczo pustą przestrzenią w ciele otoczonym przez błonę surowiczą.

In many serous membranes, it appears as a loose arrangement of collagenous and elastic fibers, scattered cells of various types; abundant ground substance; numerous blood vessels.

W wielu błonach surowiczych, to pojawia się jako luźne przygotowanie z klejorodny i włókna elastyczne, porozrzucane cele różnych typów; obfita macierz; liczne naczynie krwionośne.

Serous membranes line and enclose several body cavities, known as serous cavities, where they secrete a lubricating fluid which reduces friction from muscle movement.

Błony surowicze linia i otaczać kilka jam ciała, znane jak surowicze zagłębienia, gdzie oni wydzielają smarujący płyn, który zmniejsza tarcie z ruchu mięśniowego.

In pathology, hyaloserositis is the coating of an organ with a fibrous hyaline, resulting from inflammation of the serous membrane (serositis) covering the organ.

W patologii, hyaloserositis jest powłoką organu z włóknisty szklisty, wynikły z zapalenia błony surowiczej (zapalenie błony surowiczej) dotycząc organu.

In normal circumstances, the parietal mesoderm will form the parietal layer of serous membranes lining the outside (walls) of the peritoneal, pleural, and pericardial cavities.

W normalnych okolicznościach, ciemieniowa mezoderma założy ciemieniową warstwę błon surowiczych kreśląc linie zewnętrzny (ściany) z otrzewnowy, opłucnowy, i osierdziowe zagłębienia.

The serosa - the outer layer that acts as a covering for the other layers.

Błona surowicza - zewnętrzna warstwa, która służy jako przykrywanie dla innych warstw.

They are visible, and can be seen just below the serosa or fibrosa.

Oni są widoczni, i może być zobaczony właśnie pod błoną surowiczą albo fibrosa.

For example, the serosa of the uterus is called the perimetrium.

Na przykład, błona surowicza macicy jest nazywana przymaciczem.

Net fluid transport was expressed as l.min -1.100 cm -2 serosa.

Internet płynny transport został wyrażony jako l.min -1.100 cm -2 błona surowicza.

Electrogastrogram can be made from the gastrointestinal mucosa, serosa, or skin surface.

Electrogastrogram może być zrobiony z żołądkowo-jelitowej błony śluzowej, błona surowicza, albo skóra powierzchnia.

Blood may force its way through the uterine wall into the serosa, a condition known as Couvelaire uterus.

Krew może forsować swoje przejście przez maciczną ścianę do błony surowiczej, warunek znany jako Couvelaire macica.

Intraperitoneal parts of the GI tract are covered with serosa.

Wewnątrzotrzewnowe części GI obszar są przykryte błoną surowiczą.

To some degree, its role is complementary to that of the serosa, which also provides a layer of tissue surrounding an organ.

Do pewnego stopnia, jego rola jest uzupełniająca do tego z błony surowiczej, która również dostarcza warstwę tkanki otaczającej organ.

The Latin anatomical name is tunica serosa.

Łacińskie anatomiczne imię jest błoną surowiczą.

Cancer has spread through the serosa (outermost layer) of the colon wall but has not spread to nearby organs.

Rak rozłożył przez błonę surowiczą (zewnętrzna warstwa) z dwukropka ściana ale nie udzielił się organom znajdującym się obok.

Lochia serosa which persists to some weeks after birth can indicate late postpartum hemorrhaging, and should be reported to a physician.

Błona surowicza odchodów połogowych, która nie ustaje do jakichś tygodni po narodzinach może wskazywać późny poporodowy hemorrhaging, i powinien informować lekarza.

It was not possible to distinguish between the amnion and the serosa once they had fused so we will collectively refer to them as the amnioserosa.

Nie można było rozróżnić pomiędzy owodnią a błoną surowiczą jak tylko uzbroili tak wspólnie będziemy mówić o nich amnioserosa.

Serosa is not to be confused with adventitia, a connective tissue layer which binds together structures rather than reducing friction between them.

Błona surowicza ma nie zostać pomylonym z przydanka, warstwa tkanki łącznej, która łączy struktury a nie zmniejszaniem tarcia między nimi.

In the gastrointestinal tract, the muscularis externa is bounded in most cases by serosa.

W przewodzie pokarmowym, warstwa mięśniowa externa jest ograniczony w większości przypadków przez błonę surowiczą.

Lochia serosa is the term for lochia that has thinned and turned brownish or pink in color.

Błona surowicza odchodów połogowych jest terminem dla odchodów połogowych, które przerzedziły się i obróciły się brązowawy albo różowy w kolorze.

The plasmodia were found in the connective tissue of the gill arch, skin, serosa of the body cavity, urinary bladder and eye.

Zarodźce zostały znalezione w tkance łącznej łuku skrzela, skóry, błony surowiczej jamy ciała, pęcherza moczowego i oka.

A net fluid secretion was observed in almost all experiments, secretion averaging 99 l.min -1.100 cm -2 serosa in 26 experiments.

Płynna wydzielina netto została zauważona w prawie wszystkie eksperymenty, wydzielina osiągająca średnią 99 l.min -1.100 cm -2 błona surowicza w 26 eksperymentach.

Ulceration is common, varying from simple loss of epithelial layers to ulcers that may penetrate to different depths of the intestinal wall, even to the serosa.

Owrzodzenie jest wspólne, różniąc się od prostej straty nabłonkowych warstw do wrzodów, które mogą przebijać do innych głębi ściany jelita, nawet do błony surowiczej.

Another type of serous fluid is secreted by the serous membranes (or serosa), two layered membranes which line the body cavities.

Inny typ płynu surowiczego jest wydzielony przez błony surowicze (albo błona surowicza), dwie odłożone błony który branża jamy ciała.

The space between the amnion and the serosa constitutes the extra-embryonic celom, and for a time communicates with the embryonic celom.

Odstęp owodnia i błona surowicza stanowi dodatkowy-embrionalny jamę ciała, i przez czas porozumiewa się z jamą ciała znajdującą się w stanie embrionalnym.

The tela subserosa (or just subserosa) is a layer of tissue between the muscularis and serosa.

Tela subserosa (albo właśnie subserosa) jest warstwą tkanki między warstwą mięśniową a błoną surowiczą.

The perimetrium (or serous coat of uterus) is the outer serosa layer of the uterus, equivalent to peritoneum.

Przymacicze (albo surowiczy płaszcz macicy) jest zewnętrzną warstwą błony surowiczej macicy, odpowiednik do otrzewnej.

The connective tissue of the gallbladder is covered by adventitia where the gallbladder bounds the liver, but by serosa for the rest of its surface.

Tkanka łączna z gallbladder jest przykryty przez przydankę gdzie gallbladder okala wątrobę, ale przez błonę surowiczą co do reszty z jego powierzchni.

Gallbladder cancer suspected before surgery because of symptoms, however, usually penetrates the muscularis and serosa and is curable in fewer than 5% of patients.

Gallbladder rak podejrzewany przed operacją z powodu przejawy, jednakże, zazwyczaj przebija warstwę mięśniową i błonę surowiczą i jest uleczalny w mniej niż 5% pacjentów.

"Now I'm going through the serous coat.'

"Teraz przedostaję się przez surowiczy płaszcz.'

The perimetrium (or serous coat of uterus) is the outer serosa layer of the uterus, equivalent to peritoneum.

Przymacicze (albo surowiczy płaszcz macicy) jest zewnętrzną warstwą błony surowiczej macicy, odpowiednik do otrzewnej.